Zygmunt Lubicz-Zaleski

Zygmunt Lubicz-Zaleski Imagen en Infobox. Zygmunt Lubicz-Zaleski de Piotr Szumow, 1918 Biografía
Nacimiento 29 de septiembre de 1882
Kłonowiec-Koracz
Muerte 15 de diciembre de 1967(en 85)
París
Entierro Cementerio Champeaux de Montmorency
Nacionalidad polaco
Capacitación Politécnico de Varsovia
Ocupaciones Lingüista , historiador , pianista , crítico literario , diplomático , poeta , traductor
Hermanos Stefan Zaleski ( d )
Cónyuge María Zaleski ( d )
Niños C. Pierre Zaleski
Romain Zaleski
Otras informaciones
Instrumento Piano
Lugar de detención Buchenwald
Premios

Zygmunt Lubicz-Zaleski (nacido Zygmunt Zaleski de la casa Lubicz) es un escritor , poeta , pianista , erudito (doctor en filosofía), patriota y diplomático polaco , nacido en Klonówiec el29 de septiembre de 1882, murió en París el15 de diciembre de 1967 .

Amigo de Ignacy Jan Paderewski , Henryk Sienkiewicz y muchos artistas franceses y polacos, que jugó un papel activo en la reactivación de una Polonia independiente y el desarrollo de política y cultural franco-polaco del XX °  siglo . Testigo ilustrado de su tiempo, su obra ayuda a formar mentes en la construcción del sueño europeo de un futuro común construido sobre las cenizas de las guerras mundiales.

Biografía

Estudiante de la Politécnica de Varsovia , miembro activo de Zet (Związek Młodzieży Polskiej, una asociación de lucha por la independencia de Polonia ocupada desde finales del XVIII °  siglo por los rusos, prusianos y austriacos), detenido, se exilió en Francia en 1910, más precisamente en París entre 1914 y 1920, donde participó en la creación del Comité Nacional Polaco (KNP) (gobierno provisional en el exilio con sede en París).

Tras la independencia de Polonia, permaneció en París y continuó sus actividades como profesor en la Escuela de Lenguas Orientales (ENLOV) (donde inauguró la enseñanza del polaco en 1917) y en la Sorbona , así como delegado para Francia del polaco. Ministerio de Educación. En 1924 se casó con su prima Maria Gozdawa Zdziarska, que se había especializado en medicina en París; la pareja participó activamente en la vida cultural parisina del período de entreguerras y en la unión de las intelectuales de los dos países.

En Varsovia, en 1939, Zygmunt Lubicz-Zaleski presenció la caída de la ciudad. Se le ordenó unirse al gobierno polaco en Francia en 1940. Con su hijo André (el mayor de sus cuatro hijos André, C. Pierre, Romain y Monika, de su matrimonio con Maria Gozdawa Zdziarska) cruzó los Cárpatos a pie en invierno (sufrió una cojera después de un accidente a caballo) para llegar a Francia a través de Hungría e Italia.

Testigo directo de la debacle, luego de la ocupación alemana de Francia, Zygmunt Lubicz-Zaleski lo relata en sus memorias. En 1940, bajo los auspicios de la Cruz Roja Polaca, participó en la creación en el Vercors de la escuela secundaria Cyprian Norwid en Villard-de-Lans destinada a jóvenes polacos desmovilizados, refugiados o fugitivos. EnJunio ​​de 1941, fue elegido primer presidente del Groupement de asistencia a los polacos en Francia (Towarzystwo Opieki nad Polakami we Francji), organización que reemplazó a la Cruz Roja. A partir de entonces, se ocupó del destino de todos los polacos que se habían refugiado en Francia. Se unió a la resistencia polaca en Francia ( Monika - organización polaca para la lucha por la independencia) y organizó una red; especialmente en la zona franca, en el Lycée Cyprian Norwid en Villard-de-Lans . Fue arrestado en 1943, enviado a Milán por la policía italiana, luego entregado a la Gestapo: torturado y noqueado en la avenida Foch de París, fue deportado a Buchenwald enEnero de 1944. Sobrevivió hasta la liberación por las tropas estadounidenses enAbril de 1945.

Después de la guerra, reúne a su familia en París, a su esposa médica militar deportada a Ravensbrück y a sus tres hijos supervivientes ( Pierre , resistente, encarcelado por los soviéticos, Romain y Monika) que cursarán estudios superiores.

Zygmunt L. Zaleski trae con su obra literaria, (así como los recuerdos de su esposa y su hijo Pierre , también resistentes) un testimonio de la vida de la buena sociedad europea en el  siglo XX E , en particular en los círculos que resistieron. Al nazismo y al comunismo y defendió los valores de Libertad y Democracia, pagando el precio del sufrimiento y la sangre.

Al hacer que un poco de la cultura perdida de la Liga de Naciones Europa sobreviva a la guerra y los campamentos , Zygmunt L. Zaleski participa en la construcción del "sueño europeo", al igual que muchos grandes intelectuales y hombres de las Naciones Unidas. trabajo de campo, como Alfred Grosser , y varios profesores que han trabajado para formar a las élites europeas en la idea de una comunidad cultural y política.

Se podría resumir su compromiso con la resistencia parafraseando sus memorias, p.  47: "La Victoria [sobre la abominación] merece que uno le dedique la vida, porque sobrevivir a la derrota no tendrá sentido".

Premios y legado

Las universidades de Montpellier y Lille le han otorgado el título de doctor honoris causa . Su participación en movimientos de resistencia y su conducta le valieron el ascenso a Comandante, luego Gran Oficial de la Legión de Honor y numerosas distinciones civiles y militares. Después de 1945, fue delegado en Francia del Ministro de Instrucción Pública y Educación Superior del gobierno polaco en el exilio en Londres .

Le debemos en particular un importante trabajo sobre la literatura polaca , tradujo estudios monográficos sobre Mickiewicz, Balzac, Słowacki y sobre los escritores de "Joven Polonia", poemas, ensayos filosóficos y sobre la experiencia psicológica de los campos de concentración. En 1946, reactivó la Sociedad Histórica y Literaria Polaca basada en la Ile Saint-Louis de París, saqueada por los alemanes durante la Ocupación.

El Museo Nacional de Varsovia conserva un retrato de Zygmunt Lubicz-Zaleski ejecutado por Makowski en 1913.

Obras (lista no exhaustiva)

Heráldica

Notas y referencias

  1. Dziennik nieciągły (1904-1925)
  2. Pamietnik Od Grotowic do Buchenwaldu , ( ISBN  83-87202-86-X )
  3. Bosquejo biográfico de Tadeusz Makowski, ver párrafo 2.
  4. http://www.academie-polonaise.org En 2007, aniversario: 90 años de polaco en INALCO
  5. Pamietnik Od Grotowic hacer Buchenwaldu (1939-1945), ( ISBN  83-87202-86-X )
  6. "  Archivo en la orden de la Legión de Honor de Zygmunt Zaleski  " , base de Léonore , Ministerio de Cultura francés
  7. Historia del SHLP en el sitio web oficial.
  8. (in) "La biblioteca polaca en París, siglos XIX al XX" .
  9. Historia de la Sociedad Histórica y Literaria Polaca , ver párrafo 3, “Después de la Liberación”.
  10. Foto en línea .

enlaces externos