Zheng Junli

Zheng Junli
郑君 里 Descripción de la imagen Zheng Junli 01.jpg. Llave de datos
Nacimiento 6 de diciembre de 1911
Llevar a la fuerza
Muerte 23 de abril de 1969 (a los 57 años)
Nacionalidad chino
Profesión Director
Actor

Zheng Junli (郑君 里,6 de diciembre de 1911 - 23 de abril de 1969) es un actor y director de la época dorada del cine chino . Su película Tears of the Yangtze and the Crows and Sparrows  (en) son ahora estándar en China. Fue severamente perseguido durante la Revolución Cultural y murió en prisión.

Biografía

Zheng proviene de una familia pobre a menudo acosada por sus acreedores. De niño mostró un gran interés por la lectura y la actuación. Entró en la Escuela de Arte Nanguo de Tian Han y estudió actuación.

Durante la década de 1930 , Zheng es un actor que trabaja para la compañía cinematográfica Lianhua  (en) con quien interpreta muchos papeles como amantes en la película Yu Haichou new women junto a Ruan Lingyu .

Después de la Segunda Guerra Sino-Japonesa , Zheng se concentró en la dirección, como en The Tears of the Yangzi (codirigida con Cai Chusheng ) (1947) y su controvertido Anti Kuomintang Ravens and Sparrows  (en) (1948) con Sun Daolin . En 1957, esta última película recibió el Premio a la Mejor Película del Ministerio de Cultura de la República Popular China.

Zheng da la bienvenida con entusiasmo al establecimiento del nuevo gobierno del Partido Comunista. Como director de izquierda, es uno de los primeros beneficiados. Deja su ruinosa residencia en Studio Kunkun con su familia y se muda a la mejor zona residencial de Shanghai, justo enfrente de la casa de Song Qingling .

Luego, Zheng dirigió la película The Married Couple con Zhao Dan y Jiang Tianliu. Cuenta la historia de un cuadro del Partido Comunista que abandona a su esposa en un pueblo para casarse con una chica en el pueblo, mostrando su incapacidad para resistir la tentación de los “dulces cubiertos de azúcar”. La película está prohibida incluso antes de su lanzamiento.

Zheng es miembro del Comité de la compañía cinematográfica artística en Shanghai, y utiliza esta posición para ayudar a la producción de la película La vida de Wu Xun  (en) es fuertemente condenada por el Partido Comunista. Después de este nuevo revés, Zheng se siente muy culpable como director.

Para criticar La vida de Wu Xun , Jiang Qing y sus seguidores van a Shandong para investigar un poco. Descubren a otro personaje histórico, Song Jingshi, un campesino rebelde y líder del "Ejército Bandera Negra". Lo pusieron como ejemplo revolucionario para denunciar a Wu Xun. Obligan a Zheng Junli a estudiar en profundidad el guión de la película. Sin embargo, Zheng y Sun Yu comienzan a pelear, lo que se ve como una táctica. Debido a las críticas de La vida de Wu Xun , los estudios de Shanghai esperan que la próxima película, Song Jingshi , recupere su imagen. El propio director adjunto del estudio, Cui Wei, interpreta el papel de Song Jingshi. Otros actores y actrices famosos interpretan papeles secundarios. Pero dado que Song se había rendido a las autoridades de Qing, la película solo se permite un lanzamiento limitado por un corto tiempo y de cuatro a cinco después de su finalización. Finalmente, esta película de "expiación" está prohibida.

Después de esta sucesiva falta de éxito, las siguientes dos películas de Zheng son biografías de Nie Er y Lin Zexu (con Zhao Dan en ambas películas) que tienen mucho éxito y mitigan el sentimiento de culpa de Zheng.

Zheng fue severamente perseguido durante la Revolución Cultural y murió en prisión en 1969.

Fue delegado del Congreso Nacional Municipal de Shanghai, asesor de la Asociación de Cine de China, la Asociación de Dramaturgos de China y la Asociación de Cine de Shanghai.

Teoría del cine

Zheng ha traducido y escrito obras sobre películas y obras de teatro como El nacimiento de un papel o Voz en off .

Consideró que su actuación actoral era rígida e insatisfactoria. Por tanto, hizo grandes esfuerzos para estudiar las teorías del juego dramático. Primero intentó traducir Actuación: las primeras seis lecciones de Richard Boleslawski, pero su nivel de inglés era pobre. No obstante, fue muy meticuloso. Hizo la traducción con un diccionario de inglés y volvió a revisar el libro original con un diccionario de ruso-inglés para corregir cualquier error. Después de eso, su nivel de inglés mejoró mucho. También es el primero en introducir el sistema de actuación de Constantin Stanislavsky en China. Todas sus obras fueron escritas en ruso. Zheng usó un diccionario ruso-inglés y luego tradujo del ruso al chino a través del inglés, lo que fue un trabajo colosal. Su traducción de The Training of the Actor de Stanislavsky, en coautoría con Zhang Min, es el primer libro que explica la actuación en China.

Zheng también publica History of World Film Art . En un momento en que nadie en China se atrevió a romper el molde ideológico y comparar las películas occidentales con las de la Unión Soviética, el trabajo de Zheng de hacer una crónica de las películas del mundo desde una perspectiva universal es pionero.

Filmografía no exhaustiva

Como director

Año Título francés Título chino Notas
1947 Lágrimas del Yangzi 一 江 春水 向 東流 Codirigido con Cai Chusheng
1949 Cuervos y gorriones  (en) 烏鴉 與 麻雀
1951 La pareja casada 我們 夫婦 之間 Tambien conocido bajo marido y mujer
1955 Song jingshi 宋景 詩 Tambien conocido bajo Les Rebelles
1958 Lin Zexu 林則徐
1959 Nie Er 聶耳
1961 La llegada de la primavera en el Marchito Arber 枯木逢春
1964 Li Shanzi La última película de Zheng, nunca lanzada por razones políticas

Como actor

Año Título francés Título chino Papel
1932 La rosa salvaje 野玫瑰 Xiao Li
1932 Sueño rosa  (es) 粉 紅色 的 夢 el mejor amigo de li
1933 La sangre de la pasión en el volcán 火山 情 血 Song Ke
1934 El largo camino  (en) 大路 Zheng Jun
1934 Nuevas mujeres 新 女性 Yu haichou
1935 Canción de China  (en) 天倫 Sun Yutang adulto
1935 Tradiciones nacionales  (en) 國 風 Chen Zuo
1936 Miembros de la familia 孤  烈女 Zhang zhengke

Ver también

Referencias

  1. Zhang, Yingjin y Xiao, Zhiwei (1998). "La Quinta Generación" en Enciclopedia de Cine Chino . Taylor y Francis, pág. 393. ( ISBN  0-415-15168-6 ) .

enlaces externos