Zhang Yihe

Zhang Yihe Biografía
Nacimiento 6 de septiembre de 1942
Tongcheng
Nacionalidad chino
Capacitación Academia Nacional de Artes Teatrales de China ( en )
Ocupaciones Escritor , historiador
Padre Zhang Bojun ( en )
Hermanos Zhang Shiming ( d )
Otras informaciones
Partido político Liga Democrática de China

Zhang Yihe , nacido en 1942 en Chongqing , es un escritor e historiador chino. Es hija del escritor y político Zhang Bojun , víctima del movimiento anti-derechista de Mao Zedong en la década de 1950. Zhang Yihe es detenida durante la Revolución Cultural por criticar a Jiang Qing . Condenada a veinte penas de prisión, pasó diez años en un laogai en la provincia de Sichuan . Liberada, fue rehabilitada en 1979 y pudo retomar su labor en el Instituto Nacional de Bellas Artes.

Comenzó a publicar en 1999, sobre todo sobre ópera tradicional china, de la que es especialista. Luego, Zhang Yihe publica testimonios sobre el destino de intelectuales, artistas y víctimas del poder político. Muchas de sus obras están censuradas en China continental.

Biografía

Zhang Yihe nació durante la guerra chino-japonesa en Septiembre de 1942en Chongqing, donde sus padres eran refugiados. Confiada a padres que viven en Hong Kong, asistió a la escuela primaria de Peizhang durante tres años. Luego se unió a su familia en Beijing , donde estudió en el Girls 'College of the Normal University . En 1960 se incorporó al Instituto de Investigación de la Ópera China.

En 1966, Zhang Yihe, de 25 años, estudiaba en una compañía de ópera en Chengdu , provincia de Sichuan . Al comienzo de la Revolución Cultural, su padre le escribió: “Ha llegado la hora más oscura de la historia moderna de China. Soy "el mejor diestro del país", así que no importa si me atacas. Tienes que sobrevivir a todo. Estoy preocupado por ti porque no pierdes la oportunidad de decir lo que piensas ” . Ella destruye la carta y rápidamente es procesada. Le afeitamos el pelo. Logró regresar a Beijing a principios de 1967 para ver a su familia, también tiranizada por los Guardias Rojos . Es arrestada nuevamente y encarcelada en Chengdu. En su diario del año 1964, sus tutores encuentran un comentario irónico sobre el meteórico ascenso de Jiang Qing , la esposa de Mao Zedong, dentro de la jerarquía comunista. Es juzgada y condenada a veinte años de prisión. Permanecerá diez años en el laogai . Fue rehabilitada en 1979 y retomó su labor investigadora sobre la ópera china, dentro del Instituto de Investigación adscrito al Instituto Nacional de Bellas Artes.

Publicó su primer libro en 1999, un libro sobre ópera. Sin embargo, sus principales obras fueron escritas luego de su retiro en 2001. Son testimonios sobre la suerte de intelectuales, artistas y víctimas del poder político.

En 2004 apareció un primer libro de testimonios, Un pasado que no se esfuma . El libro está dedicado a los intelectuales de la generación de su padre, víctimas de la persecución maoísta. En 2005, Zhang Yihe rindió homenaje a dos actores de la ópera de Pekín, Ma Lianlang (马连良), que murió en 1966, durante la Revolución Cultural, y Mei Lanfang .

Tras la censura de sus obras en China continental, Zhang Yihe protestó públicamente en 2007 en una carta abierta: “Soy un académico corriente, nunca me interesan las manifestaciones y no estoy acostumbrado a las protestas. Solo quiero escribir mis artículos. Entonces, durante diez años, enfrentado a todo tipo de delitos en el campo ideológico y cultural, simplemente presenté mi pésame a las víctimas en silencio y expresé implícitamente mi enojo en tolerancia. Pero esta vez quiero rugir, quiero protestar abiertamente, de lo contrario me avergonzaré ” .

Con su libro Madame Liu , abre una serie de obras en las que testifica sobre el laogai , un tema aún oculto en China continental. EnMayo de 2011, Li Xianting y Zhang Yihe escriben un ensayo sobre Ai Weiwei para apoyar a este artista que protesta contra el régimen que luego está encarcelado: Ai Weiwei es un artista creativo .

Algunas de sus obras están censuradas por la GAPP (Administración General de Prensa y Publicaciones). Este último especifica que es el autor quien es sancionado y no el contenido del libro. Zhang Yihe cree que es importante mantener la memoria del pasado: “La gente en sus cincuenta no sabe nada sobre la campaña anti-derechista  ; la gente de cuarenta no sabe nada sobre la Gran Hambruna  ; la gente que tiene treinta años no sabe nada de la Revolución Cultural  ; la gente que tiene veinte años no sabe nada de 1989  ” .

Tributo

En 2004, recibió el “Premio PEN Internacional para chinos independientes” .

Obras

Referencias

  1. Brigitte Duzan Zhang Yihe章诒和Presentación 16 de julio 2013
  2. Bertrand Mialaret Zhang Yihe, hija de un "diestro", diez años de prisión y aún siendo procesado Rue 89 , 26 de Abril, el año 2015
  3. Brice Pedroletti (periodista de Le Monde) Agosto de 1966, El primer verano rojo sangre La Marque rouge , 25 de julio de 2016
  4. (in) Soporte para Zhang Yihe; Una advertencia para Wu Shulin y otros similares - Sha Yexin China Digital Times , 21 de enero de 2007
  5. Testimonio de Brice Pedroletti de laogai Le Monde , 11 de julio de 2013
  6. (en) Li y Zhang Yihe Xianting: Ai Weiwei es un artista creativo China Digital Times , 2 de junio de 2011
  7. (en) Richard Spencer Una voz solitaria lucha contra la censura china The Daily Telegraph , 25 de abril de 2007
  8. Zhang Yihe 章 诒 和