Yvain o el Caballero León

Yvain, el Caballero León
Imagen ilustrativa del artículo Yvain ou le Chevalier au lion
Fresco inspiró la historia de Owain en el castillo de Rodengo ( XIII °  siglo)
Autor Chrétien de Troyes
País Francia
Tipo Cortés Romano
Fecha de lanzamiento XII °  siglo
Cronología
Anterior Lancelot o el caballero del carro Perceval o el cuento del Grial Próximo

Yvain, le Chevalier au lion es una novela de caballería de Chrétien de Troyes . "Le Chevalier au lion" es el otro nombre de Messire Yvain en las novelas cortesanas relacionadas con los Caballeros de la Mesa Redonda .

Escrito a 1176en octosílabos , la obra de Chrétien de Troyes se inspira en el material de Bretaña , y probablemente en la misma fuente que el cuento galés Owein (o El cuento de la dama en la fuente ), que no sería anterior a él, sino habría estado más compuesto según una fuente común de la que no queda rastro. Conocemos este trabajo gracias a nueve manuscritos diferentes. La novela inspiró aún más al autor Hartmann von Aue, quien la adaptó al alemán bajo el título Iwein .

La obra contiene la primera certificación del término "melancolía" en francés.

Resumen

La historia comienza en la corte del Rey Arturo donde el caballero Calogrenant les cuenta a todos sobre la aventura que le sobrevino.

Un día, cuando busca aventuras, Calogrenant se detiene en un castillo. El señor del lugar le explica cómo encontrar lo que busca, después de muchas vacilaciones, y le muestra una ruta a seguir. Debe encontrarse con un villano (es decir, un campesino libre), un patán espantoso que le mostrará el camino hacia una fuente maravillosa al abrigo de un pino. Si se atreve a verter el agua de la fuente en el porche, estará expuesto a los mayores peligros, y en particular a una tormenta de increíble violencia, pero también a milagros.

Al día siguiente, Calogrenant toma el camino que el señor le ha indicado, se encuentra con el campesino, encuentra la fuente y vierte el agua en el porche. La tormenta se acerca, destruye las cosechas del país y mata a todos los hombres, mujeres y niños atrapados afuera. Una vez que los elementos se han calmado, se produce la maravilla: una gran cantidad de pájaros, con maravillosos cantos, se posan en el árbol. De repente, aparece un caballero negro que lucha contra Calogrenant, lo arroja al suelo y lo humilla robando su caballo, lo que lo obliga a regresar a pie.

La reina Ginebra , intrigada por la historia, escucha a Calogrenant. A su lado, Yvain declara que quiere vengar a su prima y, por delante del propio Rey, que forma parte de un proyecto idéntico, se dirige a escondidas al bosque de Brocéliande . Llega a la fuente y entabla una lucha salvaje pero digna con el caballero Esclados Le Roux. Éste es asesinado a tiros y huye, encontrando refugio en su castillo. Yvain lo persigue allí, pero se encuentra bloqueado allí y su caballo es asesinado. Gracias a una criada, Lunete, que lo había conocido antes y recordaba su amabilidad, y que le entrega un anillo de invisibilidad, Yvain logra escapar de los sirvientes que lo buscan para acabar con él.

En el castillo, Yvain se enamora de Laudine , dama de Landuc, a cuyo marido acaba de asesinar, el caballero Esclados Le Roux.

Lunete obtiene del señor que concede una entrevista a Yvain. Este último la convence de que necesita un caballero como él para proteger el castillo y la fuente. Se casan. El rey Arturo llega con su corte y, después de reconocer a Yvain, se dan un festín. Pero los amigos de Iván le aconsejan que vaya a los torneos: no debe dejar de realizar hazañas para garantizar su honor. Laudine acepta, con una condición: Yvain debe estar en casa dentro de un año. Ella también le da un anillo de invencibilidad.

Pero, un año después, Yvain aún no ha regresado: ha olvidado su promesa. Laudine luego envía un mensajero para recuperar el anillo y anunciar que no quiere volver a verlo. El caballero, loco de dolor, se interna en el bosque y vaga durante meses, después de rasgarse la ropa y perder la cordura.

Una señorita, habiéndolo visto, le da un ungüento mágico elaborado por el hada Morgane para que la locura desaparezca y que se restaure. Cuando se despierta, Yvain se viste con la ropa que encuentra cerca de él y reanuda su viaje.

En el camino, es testigo de una pelea entre un león y una serpiente arrojando llamas gigantes. Elige ayudar y salvar al león porque cree que la serpiente es un ser maligno. El león entonces se apega a él y lo sigue a todas partes: Yvain ahora se llama "el Caballero del León".

De vuelta en el castillo, encuentra a la doncella Lunete encerrada en una capilla y acusada injustamente de traición a su dama. Yvain promete defenderla.

Encuentra refugio en otro castillo amenazado por el gigante Harpin de la Montagne. Con la ayuda de su león, Yvain mata al arrogante gigante. Vuelve al castillo de Laudine, donde nadie lo reconoce, y salva a Lunete.

Antes de que pueda ver a Laudine, otra joven viene a pedirle ayuda, porque su hermana quiere desheredarla: por eso necesita un caballero que la defienda. Yvain pasa la noche en un castillo maldito, donde todos los caballeros perecen cuando tienen que enfrentarse a dos demonios. Sin embargo, gracias a su león, Yvain sale victorioso de la pelea con los dos demonios. Ahora debe cumplir la promesa de ayudar a la niña desfavorecida.

Yvain se une al reino de Arthur y comienza una feroz lucha entre los dos caballeros que defienden a las dos hermanas. Yvain tiene la mayor dificultad para luchar contra el otro caballero, a quien termina reconociendo como Gauvain . El rey Arturo, reconociendo su igual valor, pone fin a la lucha y pone de acuerdo a las dos hermanas.

Gracias a la fuerza persuasiva y la astucia de Lunete, Yvain todavía se las arregla para conseguir una entrevista con Laudine. Le pide que sea la guardiana de la fuente mágica. Ella lo perdona y le asegura su amor. Yvain y Laudine ahora pueden vivir felices ...

Ediciones y traducciones

Análisis y recepción crítica

Este texto se puede considerar con el Chevalier de la Charrette , como uno de los primeros ejemplos que inician el género de la novela en Francia.

Notas y referencias

  1. Walter 1997 , p.  58
  2. Estelle Doudet, Chrétien de Troyes , París, Tallandier ,2009, 360  p. ( ISBN  978-2-84734-340-3 , leer en línea ) , pág.  156.
  3. Su nombre es Lunet en galés Earl Owein
  4. Esto recuerda la historia de Erech que perdió su honor por quedarse demasiado tiempo con su dama, Aenidus .
  5. locura es un tema recurrente en las novelas artúricas, lo encontramos en particular en los personajes de Tristan y Lancelot .
  6. Danièle James-Raoul , La poética de la nueva novela en Chevalier au lion (v. 1-2160): elementos de estilo , Niza / París, PUPS ,2017, 306  p. ( ISBN  979-10-231-0579-7 , leer en línea )

Bibliografía

enlaces externos