Yoshiwara

El Yoshiwara (吉 原 ) Fue un famoso Edo (ahora Tokio ) en Japón . Era conocido por ser el distrito del placer , famoso por sus artistas , cortesanas y prostitutas .

Historia del distrito

El período Edo

Al comienzo del XVII °  siglo, el señor de la guerra ( Shogun ) Tokugawa Ieyasu (1543-1616) creó una nueva capital administrativa de Edo , rebautizada como Tokio, en 1868 , la sede del shogunato. Era solo un pueblo de pescadores, pero en 1635 para poder mantener a los daimyos bajo su autoridad, el shogun Tokugawa Iemitsu (1604-1651) les impuso un sistema de residencias alternas, el sankin-kōtai , en el que debían residir. .en Edo cada dos años, mientras que sus familias tienen que permanecer allí permanentemente como rehenes. Comerciantes y artesanos, los ( chônins ) atraídos por las ganancias que esta población bajo arresto domiciliario les puede proporcionar se asientan. En un siglo de Edo se convierte en una de las ciudades más pobladas del mundo: tiene casi un millón de habitantes en el comienzo de la XVIII ª  siglo.

La empresa japonesa en el período Edo ( 1603 - 1868 ) está altamente codificada y las ideas confucianas son la base de un sistema de estrictos requisitos sociales. Un orden social llamado las "cuatro divisiones de la sociedad" ( shinōkōshō ) tiene como objetivo estabilizar el país. Por tanto, la sociedad está formada por samuráis (, shi ) En la parte superior, campesinos (, ) , Artesanos (, ) Y comerciantes ( й , shō ) . El matrimonio durante este período no se basa en la atracción romántica, la mayoría de las veces ocurre entre dos familias de igual estatus. Después del matrimonio, las mujeres no pueden tener otras parejas sexuales, pero los hombres de clase alta pueden tomar concubinas y tener relaciones con mujeres solteras.

Distritos de prostitución

Durante el período Edo , los distritos de prostitución se desarrollaron en las tres ciudades más grandes del archipiélago, Edo , Kioto y Osaka . En el centro de Edo, el primer distrito, Yoshiwara (la llanura de juncos), aparece a partir de 1618. En Osaka, es Shinmachi (la nueva ciudad) creada a principios del año 1632, y en Kioto la Shimabara (l ' islote con rosas) creado en 1589. Estos kuruwa (áreas reservadas) están reconocidas por licencias gubernamentales.

La principal motivación para definir estos barrios fue la voluntad del shogunato Tokugawa de evitar que los nuevos ricos se involucraran en intrigas políticas .

El barrio está cerrado por un recinto, cuyo acceso está vigilado y controlado. Aunque se intentó disuadir a los samuráis de que entraran en el recinto de Yoshiwara, esto no les impidió ir allí. Luego simplemente se les pidió que dejaran sus armas en la puerta principal. Las distinciones sociales muy marcadas en la sociedad no se aplican allí: un cliente con dinero es bienvenido, ya sea un plebeyo o un samurái. Aquí confluyen todo tipo de categorías sociales, empresarios, samuráis, dandies, escritores y pintores. Nos reunimos en “  invernaderos  ”, pero también en casas de té , restaurantes, boutiques de lujo o establecimientos de baño. Los establecimientos especializados son girō , casas de té donde los clientes eligen entre prostitutas, o ageya , lugares reservados para clientes adinerados que se entretienen invitando a prostitutas. La ageya desapareció a mediados del siglo XVIII.

El teatro kabuki fue creado en Kioto por el bailarín Izumo no Okuni (1572? -1613). En sus primeros días jugó principalmente en las Casas Verdes . Luego se reserva para los hombres, los hōkan (actores).

Se utilizaron nombres para designar a los clientes según su actitud: los "habituales" eran los tsu , los picos blancos eran los shirōto , los groseros eran los yabō . Estos diferentes tipos de clientes fueron descritos con ironía en sharebon , novelas humorísticas que describen a los clientes de los distritos del placer y se burlan de sus defectos. La ley prohibía a los clientes permanecer en el sitio más de un día y una noche.

Los placeres que ofrece la capital están cada vez más presentes en las guías turísticas. Moronobu publicó su Guía del amor en Yoshiwara (吉 原 恋 の 道 引, Yoshiwara koi no michibiki ) A partir de 1678 , un libro ilustrado conservado en la Biblioteca Nacional de Francia en la colección Théodore Duret. Pero quizás sea The Almanac of Green Houses , publicado en 1804, por Utamaro (para las ilustraciones) y Jippensha Ikku para el texto, lo que ofrece la mejor visión de la vida real de los invernaderos, con sus reglas no escritas y sus pequeños dramas.

Cortesanas

Se distribuyen según una jerarquía de ocho niveles determinando los rituales que permiten acercarse a ellos: yūjo (prostitutas), hashi-jōro (cortesanas de bajo nivel), kōshi-jōro (cortesanas de alto rango, justo debajo del tayū ), tayū u oiran (cortesanas de alto rango), así como yarites (que acompañaban a los oiran ) y kamuro , pequeños seguidores de cortesanas de alto rango. Una cortesana de alto rango ( oiran ) sabe tocar música, bailar, conoce la poesía clásica y tiene derecho a rechazar a un cliente que le desagrada, aunque sea un aristócrata o un guerrero.

Había una línea muy clara entre las geishas y las cortesanas: una geisha nunca se involucró sexualmente con un cliente, aunque podría haber algunas excepciones. Tenían su propia casa ( okiya ), como la famosa Daimonji-ya , una de las casas de geishas más importantes de Yoshiwara.

En su apogeo en la segunda mitad del XVIII °  siglo, cortesanas de Yoshiwara tienen hasta 7000. Viven en seirō (las famosas "casas verdes").

Las modas estaban cambiando rápidamente en la ciudad, lo que generó una gran demanda. Tradicionalmente, las prostitutas se vestían con una sencilla prenda azul, pero esto rara vez se observaba. Cortesanas de alto rango a menudo vestidas a la última moda, con kimonos de seda de colores vivos y peinados elaborados. Además, la moda en Yoshiwara ocupaba un lugar tal que el distrito a menudo dictaba nuevas tendencias para el resto de Japón. Cada año se realizaba un gran desfile de cortesanas, que luego lucían las últimas tendencias en indumentaria y en cuanto a adornos de peinado, que luego eran retomadas por otras clases sociales.

El distrito es muy activo comercialmente y los comerciantes son cada vez más poderosos. Estos nuevos ricos quieren consumir y hacer alarde de su facilidad de la misma manera que lo hacen los samuráis, pero las leyes aparentemente les impiden hacerlo. En última instancia, es a través de la cultura que los comerciantes dejarán su huella, una cultura destinada a complacer a los habitantes de la ciudad y que refleja sus preocupaciones: entretenimiento, costumbres, historias de dinero y amor. Así aparecen las primeras crónicas de la ciudad o cuadros de entretenimiento, el ukiyo-e . Incluso es posible encargar retratos de cortesanas de renombre, y los pintores les reviven las tradiciones de la era Heian , un tipo de retrato que era prerrogativa de las mujeres aristocráticas.

Yoshiwara era el hogar de unas 1.750 mujeres en la XVII ª  siglo, alcanzando la cifra de 9000 (muchos de los cuales sufrían de sífilis ) en 1893. Estas mujeres a menudo eran de familias pobres y vendidas a burdeles por sus padres cuando eran no sólo entre siete y doce años.

En las casas más importantes, las jóvenes comenzaron como novicias ( kamuro ), luego pasaron a aprendices ( shinzō ), antes de alcanzar el rango de oiran . Luego recuperaron su libertad a la edad de 27 años, pero también sucedió que fueron bienvenidos en familias adineradas.

Conviértete en un barrio

El distrito de Yoshiwara se trasladó después del gran incendio de Meireki en 1657 , al norte de Asakusa , en las afueras de la ciudad. Se convierte en Shin-Yoshiwara (el nuevo Yoshiwara). El antiguo lugar toma el nombre de Moto Yoshiwara (original Yoshiwara). Poco a poco, el Shin se olvida y el nuevo distrito se conoce simplemente como Yoshiwara. El distrito fue devastado en numerosas ocasiones por incendios, en particular en 1913, luego casi destruido por el terremoto de 1923 . Sin embargo, permaneció en el negocio hasta la abolición oficial de la prostitución en Japón por parte del gobierno japonés después de la Segunda Guerra Mundial en 1958 .

Yoshiwara hoy corresponde al distrito Senzoku 4-chōme del distrito Taitō (台 東区 千 束 4 丁目, Taitō-ku Senzoku 4-chōme ) , Ubicado entre Asakusa y Minami-Senju . Aún conserva algunos legados de su pasado y, en particular, incluye un gran número de soaplands , establecimientos dedicados al comercio sexual. El trazado de la calle todavía está en su lugar.

Representación de barrio

En la literatura

La novela de Kesako Matsui Los misterios de Yoshiwara (吉 原 手 引 草, Yoshiwara tebiki gusa ) , Publicada en Japón en 2007 y galardonada con el Premio Naoki , es una meticulosa reconstrucción histórica de este distrito de placer en el antiguo Japón.

Yoshiwara en el cine

Notas y referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado Yoshiwara  " ( consulte la lista de autores ) .
  1. Hélène Prigent, "  Imágenes del mundo flotante  ", Le Petit Journal des grandes expositions , n o  369,29 de septiembre de 2004, p.  5-7 ( ISBN  2-7118-4852-3 )
  2. (en) Peter Duus , Japón moderno , Boston, Houghton Mifflin,1998, 376  p. ( ISBN  0-395-74604-3 ) , pág.  14
  3. Taketoshi Hibiya, "  Yoshiwara, el placer y el Distrito Cuna de la Cultura de Edo  " , en Nippon.com ,14 de septiembre de 2019(consultado el 11 de octubre de 2020 ) ,p.  1.
  4. Gisèle Lambert y Jocelyn Bouquillard, Grabados japoneses, Imágenes de un mundo efímero , BnF, 2008, página 18
  5. Aviso sobre "cuartos reservados", en la exposición "Grabados japoneses. Imágenes de un mundo efímero ”, en la BnF del 18 de noviembre de 2008 al 15 de febrero de 2009.
  6. Musée Cernuschi , Splendeurs des courtesans - Japon, pinturas ukiyo-e del museo Idemitsu , museos de París ( ISBN  978-2-7596-0058-8 ) , página 34
  7. Hélène Prigent, "  Imágenes del mundo flotante  ", Le Petit Journal des grandes expositions , n o  369,29 de septiembre de 2004, p.  8 ( ISBN  2-7118-4852-3 )
  8. Hélène Prigent, "  Imágenes del mundo flotante  ", Le Petit Journal des Grandes exposiciones , n o  369,29 de septiembre de 2004, p.  10 ( ISBN  2-7118-4852-3 )
  9. Entrevista a Hélène Bayou, comisaria del Museo Guimet (visible en el apéndice 2 del DVD Cinco mujeres alrededor de Utamaro )
  10. Las voces de Yoshiwara Marjorie Alessandrini
  11. Tokyo Bordello , Cinemasie

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos

Bibliografía