Xavier Galmiche

Xavier Galmiche Descripción de la imagen XGpourWiki.jpeg. Llave de datos
Nacimiento 30 de junio de 1963
Nancy ( Francia )
Actividad principal Profesor de la Universidad
Paris IV-Sorbonne
Docente-investigador
Escritor
Premios Actos Gratiat
Autor
Idioma de escritura Francés y checo

Obras primarias

Centro Europeo de Literatura y Cultura

Xavier Galmiche , nacido el30 de junio de 1963en Nancy ( Francia ), es escritora y profesora en universidades franco-checas. Es profesor en la sección de Estudios Centroeuropeos de la UFR de Estudios Eslavos de la Universidad Paris-IV Sorbonne . Su principal especialidad es la literatura checa, de la que en ocasiones traduce obras clásicas y contemporáneas ( Karel Hynek Mácha , Antonín Sova , Bohumil Hrabal ).

Biografía

La primera formación de Xavier Galmiche en la ENS rue d'Ulm le formó en el estudio de la literatura francesa ( asociado de las letras modernas , se ocupa de la obra poética de Marie Noël ). Profesor de enseñanza-investigador universidades en París IV-Sorbona , que fue hasta finales de 2013, co-director del Centro para la Investigación sobre las Culturas y Literaturas de Europa Central y los Balcanes.

Desde 2014, dirige una unidad mixta (París-Sorbona / CNRS ) dedicada a las culturas y sociedades de Europa del Este, Balcánica y Media (UMR8224 EUR'ORBEM). Trabaja en otras universidades centrales y francesas de Europa en su materia favorita o co-supervisa su tesis con otros profesores universitarios.

Su motivación para promover la cultura centroeuropea se vio recompensada en 2006 con la concesión del premio Gratiat Agit, otorgado solemnemente por el Ministro de Relaciones Exteriores checo, Cyril Svoboda .

Trabajo de investigación

Xavier Galmiche especialmente tratando de entender esta literatura en una tradición histórica: la impregnación de la estética barroca que impuso la XVII ª  siglo le indujo de hecho muchas características presentes en el romanticismo y el simbolismo por encima de todo, sino también para nuestros días: captar la complejidad del ego ; ambivalencia entre el apetito metafísico y la filosofía materialista (en particular a través del auge del formalismo estético), entre el espíritu de seriedad y la inclinación por lo cómico.

Si trata de plasmar la imagen que esta cultura ha conquistado en Europa Occidental (especialmente entre escritores viajeros como William Ritter ), la entiende sobre todo desde una perspectiva que va más allá del marco nacional, dentro del marco más amplio de Europa Central, donde numerosos Los componentes lingüísticos y socioculturales conviven en relaciones de complementariedad y competencia.

En su investigación personal, está atento a la persistencia de la multiculturalidad de los antiguos países checos ya la memoria alemana. En el mundo de la docencia y la investigación, en 2001 cofundó el Centro Interdisciplinario de Investigación de Europa Central y su revista Cultures d'Europe centrale .

Los resultados de la investigación se comunican a través de conferencias, publicaciones en línea o revistas y libros.

El CEFRES elogió la labor de Xavier Galmiche en su informe de actividades 2011-2012.

Publicaciones

Como autor

Coautor

Traductor

Recompensa

Notas y referencias

Notas Universidades

  1. Universidad de Brno ( República Checa ) en idioma checo y. ¿Estética o ideología? Literatura checa vista por los franceses. Ikonografie hlupáků a blbců, Filozofická fakulta, Faculta uměni a designu a Pedagogická fakulta University Jana Evangelisty Purkyně v Ústi nad Labem, 20 de noviembre de 2013.
  2. Participación de la Universidad de Varsovia en el (los) modernismo (s) entre Oriente y Occidente: ¿qué paradigma (s)? Con Gergély Angyalosi ( Academia de Ciencias de Hungría ), presentación de Mateusz Chmurski , moderación Paul Gradvohl ( Centre de civilization française )
  3. Eberhard University of Tübingen Central Europe en la obra Stasiuk, Topol
  4. Charles University in Prague La recepción de Milan Kundera en el mundo cultural checo y francés - El fragmento, concepto y significado en la formación de los mundos poéticos de Jakub Deml, Stendhal y Henri Michaux - "Los años sesenta, la" edad de oro "de el teatro checo? .-La formación de la identidad nacional en círculos multinacionales. El caso de los inmigrantes en París 1848-1900
  5. Masaryk University of Brno Prácticas poéticas y cuestiones existenciales de las técnicas neovanguardistas en la literatura en los años 1950-1970 en Checoslovaquia , Francia y Estados Unidos - Florian y sus autores franceses,
  6. Université de Provence Grabados y narratividad en libros autoilustrados en Europa Central desde finales de siglo hasta las vanguardias (1900-1939)

Notas de investigación

  1. Premio a la difusión de la buena fama de la República Checa en el exterior
  2. Barroco en Bohemia, ed. Marie-Elizabeth Ducreux, Xavier Galmiche, Martin Petráš, Vít Vlnas, Universidad del Consejo Científico de la Universidad Charles-de-Gaulle - Lille 3, 2009, 273 p.
  3. "El loco romance en la creación centroeuropea desde 1989", en Sin hoz ni martillo, Rupturas y retornos en las literaturas europeas poscomunistas, ed. Clara Royer y Petra James, Peter Lang, Bruxelles, Berna, Berlín, Fráncfort del Meno, Nueva York, Oxford, Viena, colección: Nouvelle poétique comparatiste / New Comparative Poetics - volumen 29, 2013, p.  239-250 .
  4. Vladimír Holan, Bibliotecario de Dios (Praga 1905-1980), París, Instituto de Estudios Eslavos, 2009, 249 p. / Rvdo. Checo Vladimír Holan, bibliotékář Boha, tr. Lucie Koryntová, Praga, Akropolis, 2012.
  5. "Popular. ¿Populistas? Críticas humorísticas y satíricas en los países checos ”, en La prensa satírica en el mundo, número especial de Ridiculosa, 2013, p.  265-293 .
  6. "Una Europa llena de campesinos sureños, Les Nouvelles-Abderes en Europe centrale o la concesión à la trivialité", Revue des études slaves, LXXXII / 2, 2011, p.  253-274 . Adaptado en polaco, “Europa pachnąca partykularyzmem? Nowe Abdery w Europie Środkowej albo przyzwolenie na pospolitość ”, en Ewa Paczoska, Mateusz Chmurski (ed.), Modernizm (y) Europy Środkowej, Przegląd filozoficzno-l iteracki, no 2 (28) / 2011, Wydtwowni .  137-165 .
  7. “Košice a través de los ojos de William Ritter - un amante suizo de las ciudades eslovacas”, Košice en las coordenadas de la historia europea, La ciudad de Košice, Archivos de la ciudad de Košice, Košice 2013, p.  343-356 .
  8. "Las paradojas de la herencia. El caso de Zdeněk Nejedlý: vitalización del formalismo y la estética autoritaria ”, en Les Enfants de Herbart, edición en línea, http://formesth.com/fichier.php?idf=133 , subido en diciembre de 2012.
  9. "Gradus ad Parnassum. Gradus ad infinitum ”, prefacio (en francés y en checo, con un resumen en latín) de Otokar Březina, Opera poetica, edición bilingüe checo-latín, traducción al latín de Jan Šprincl, ed. Irena Radová y Petr Holman, Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2013, p.  11-19 .
  10. Xavier Galmiche, “'El mudo alemán'. Ecos de las relaciones checo-alemanas en la prosa checa después de la Segunda Guerra Mundial ”en Transmisión de la memoria alemana en Europa Central y Oriental desde 1945, ed. Dorle Merchiers, Peter Lang, 2011, pág.  121-132 .
  11. Desde 2006, Xavier Galmiche organiza y coorganiza conferencias con, entre otros, el Centro de Estudios de Civilizaciones, Lenguas y Letras Extranjeras (CECILLE) , Centro Francés de Investigaciones Sociales (CEFRES) . * "¿Populistas Populares? Críticas humorísticas y satíricas en los países checos "en La prensa satírica en el mundo, número especial de Ridiculosa, 2013, p.  265-293 .
  12. Plataforma William Ritter, uno de los fundadores del informe a Europa Central.
  13. Proyecto FORMESTH Publicación online de textos originales y aportaciones a la conferencia "Los hijos de Herbart , De los formalismos a los estructuralismos en Europa central y oriental, Filiación, negaciones, herencias".
  14. Xavier Galmiche es codirector de publicación de la revista Cultures d'Europe centrale et hors-series .
  15. CEFRES USR 3138 CNRS-MAEE Centro francés de investigación en ciencias sociales

Referencias

  1. "Apócrifos" bíblicos en la obra de Marie Noël en Ecos poéticos de la Biblia, ed. Josiane Rieu, Béatrice Bonhomme, Hélène Babi y Aude Préta de-Beaufort, París: Campeona Honoré, 2012, 752 p., P.  501-511 .
  2. Jean-Pierre Denis, "  Marie Noël y Abbé Mugnier: En todo París literario, una obra maestra mística  " , en www.lavie.fr ,2017(consultado el 14 de septiembre de 2017 )
  3. A menudo tengo problemas con Dios: Correspondencia: Seguida de "Ténèbres" , París, Les Éditions du Cerf ,15 de septiembre de 2017, 406  p. ( ISBN  978-2-204-12434-8 , leer en línea )
  4. Centro de investigación e información básica con amplia difusión sobre las culturas y expresiones de los países de Europa Central, Oriental y Balcánica .
  5. Radio Praha
  6. El Premio Gratiat Agit fue otorgado al mismo tiempo a la exsecretaria de Estado de los Estados Unidos, Madeleine Albright, y al rey de Camboya, amigo de la República Checa, Norodom Sihamoni.
  7. Scientific Council Paris 23 de mayo de 2012: La obra de X. Galmiche lo convierte en uno de los mejores especialistas actuales en literaturas de Europa Central.
  8. "  EUR'ORBEM Paris Sorbonne - William Ritter viaja en Eslovaquia (1903-1914): Imágenes de un país soñado por Xavier Galmiche  " , en eurorbem.paris-sorbonne.fr (consultado el 9 de diciembre de 2019 )
  9. "  Xavier Galmiche:" La bohemia es una disciplina con un nombre que te hace sonreír y soñar "  " , en Radio Prague International ,30 de diciembre de 2020(consultado el 1 st 01 2021 )

Ver también

Bibliografía

enlaces externos

Medios de radio y prensa