Werner Kofler

Werner Kofler Biografía

Nacimiento	23 de julio de 1947 Villach
Muerte	8 de diciembre de 2011(en 64) Viena
Nacionalidad	austriaco
Actividad	Escritor

Otras informaciones

Premios

Vista de la tumba.

Werner Kofler , nacido el23 de julio de 1947en Villach y murió el8 de diciembre de 2011en Viena, es un escritor austriaco.

Biografía

Werner Kofler es originario del extremo occidental del lago Wörthersee en Carintia , esa región del sur de Austria , que limita con Italia y Eslovenia, que fue el lugar de nacimiento de Robert Musil , Ingeborg Bachmann , Gert Jonke y Josef Winkler , Peter Handke , Christine Lavant .

Primero publicó en revista, en 1963. Sus obras son publicadas en francés por Éditions Absalon

Autor hasta la fecha de quince cuentos, obras teatrales radiofónicas y una obra de teatro, es una de las principales voces de la literatura contemporánea de su país, donde su gusto por las invectivas y la imprecación le ameritan ser considerado el heredero de Thomas Bernhard . Instrumento de investigación de una memoria a la vez colectiva y personal, su escritura fragmentaria, a veces cercana al collage, es un espejo tendido a la sociedad actual, a Austria, un microcosmos que concentra los errores de la 'modernidad'. En la línea de polemistas vieneses como Karl Kraus , sus historias se entregan tanto a la crítica del lenguaje como a la de la sociedad.

Werner Kofler ha recibido varias distinciones literarias, incluida la beca Elias-Canetti y el premio Arno Schmidt y en 2001 el premio Peter Rosegger . Algunas de las obras más importantes de Kofler incluyen su "tríptico alpino" compuesto por Am Schreibtisch ( Detrás de mi oficina ) (1988), Hotel Mordschein ( Hôtel Clair de crime ) (1989) y Der Hirt auf dem Felsen ( El pastor en la roca ) (1991 ).

Bibliografía seleccionada

• Guggile , Berlín, Wagenbach, 1975, reed. Viena, Deuticke, 2004.
• Am Schreibtisch , Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1988.
• Hotel Mordschein , Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1989.
• Der Hirt auf dem Felsen , Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1991.
• Herbst, Freiheit. Ein Nachtstück , Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1994.
• Tanzcafé Treblinka , Viena, Deuticke, 2001.
• Kalte Herberge , Viena, Deuticke, 2004.
• Triptychon , Viena, deuticke, 2005 (reedición de un volumen de Am Schreibtisch , Hotel Mordschein y Der Hirt auf dem Felsen )
• In meinem Gefängnis bin ich selbst der Direktor . Lesebuch, (ed. Por Klaus Amann), Klagenfurt, Drava Verlag, 2007.

Traducciones francesas

• Conjeturas sur la Reine de la Nuit , La Nouvelle Revue Française, n o  539, 1997 (primera parte del hotel Mordschein , traducido por Bernard Banoun).
• Otoño, libertad. Un Nocturne , Nancy, Éditions Absalon, 2008 ( Herbst, Freiheit. Ein Nachtstück , traducción de Bernard Banoun), premio Gérard-de-Nerval de la Société des gens de lettres .

Extracto del sitio web de Éditions Absalon [1]

• Detrás de mi escritorio , Nancy, Éditions Absalon,febrero 2010( Am Schreibtisch , traducido por Bernard Banoun).
• Caf'conc 'Treblinka , Nancy, Éditions Absalon,febrero 2010( Tanzcafé Treblinka , traducido por Bernard Banoun).
• Hotel Clair de Crime , Nancy, Éditions Absalon,octubre 2011( Hotel Mordschein , traducido por Bernard Banoun).
• Too Late , seguido de Tiefland Obsession (en una película de Leni Riefenstahl ) y Le plus autorizado , texto de Elfriede Jelinek en homenaje a Werner Kofler, traducción Bernard Banoun, Nancy, Éditions Absalon , 2013.

extractos de otras obras:

• guggile  ; El pastor en la roca  ; Detrás de mi oficina , extractos, en * B. Banoun (ed.), Borders: la Carinthie. Literatura en Austria desde la década de 1960 hasta la actualidad. Estudios y antología . Culturas de Europa central , número especial n o  2 (2003) , p.  163-170 .
• Tiefland, Obsesión , traducción y presentación Bernard Banoun, en: Una o más literatura romaní , coordinado por Cécile Kovácsházy, Études tsiganes 43, p.  166-175 .

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca Nacional de Polonia
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Biblioteca Nacional de Cataluña
  • Base de la biblioteca noruega
  • Biblioteca Nacional Checa
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Expediente sobre Werner Kofler y Automne, libertad en Contre-feu, reseña literaria de Lekti-ecriting.com
• Presentación y expediente sobre Automne, Liberté en el sitio web de Éditions Absalon: este sitio ya no está disponible para consulta.
• Archivo sobre Werner Kofler en Open Works