Josef winkler
Josef winkler
| Nacimiento |
3 de marzo de 1953 Paternion |
|---|---|
| Nacionalidad | austriaco |
| Ocupaciones | Escritor , biógrafo |
| Periodo de actividad | 2018 |
| Cónyuge | Christina Schwichtenberg ( d ) |
| Género artístico | Novela |
|---|---|
| Premios |
Premio Georg-Büchner (2008) |
Josef Winkler (nacido el3 de marzo de 1953a Paternion en Carintia ) es un escritor austriaco .
Biografía
Josef Winkler creció en Carintia en una familia campesina. Su pueblo natal es el escenario principal de sus primeros libros. Ahora vive en Klagenfurt . Realizó numerosas estancias en Italia, en particular en Roma, que lo inspiraron a escribir la novela Cementerio de naranjas amargas y la “nueva romana” Natura morta , así como en India (Varanasi), que lo inspiró a Shmashana y On the banks. del Ganges . Sus viajes también le han llevado tras los pasos de Jean Genet (París, Touraine, Marruecos) y en México.
De 1973 a 1982 trabajó en la administración de la Universidad de Ciencias de la Educación en Klagenfurt. Luego, Josef Winkler organizó un Círculo de obras literarias en colaboración con Alois Brandstetter y publicó una revista literaria Schreibarbeiten ( Obras escritas ).
En 1979 ganó el segundo premio del Premio Ingeborg Bachmann con la novela Menschenkind , el primero concedido a Gert Hofmann . Junto con los dos siguientes, Der Ackermann aus Kärnten y Muttersprache, este libro forma la trilogía Das wilde Kärnten .
El entorno rural de la provincia austriaca, el catolicismo y sus ritos, la muerte, así como la homosexualidad - Winkler describe el suicidio de dos adolescentes de su aldea como detonante de su escritura - juegan un papel importante en sus textos. Winkler describe, a partir de vivencias personales, pero también recurriendo a relatos de sueños, juegos de identidades y citas literarias, la dificultad de lo marginal en un entorno patriarcal marcado por la religión católica.
Entre los autores que se encuentran figuras tutelares de Winkler, Jean Genet (a quien dedica un libro, Le Livret du pupille Jean Genet ), Hans Henny Jahnn , Kafka , Lautréamont , los surrealistas franceses.
En 2007 apareció la historia de Roppongi. Requiem für einen Vater .
En 2008 recibió el Gran Premio del Estado de Austria, así como el Premio Georg-Büchner , que le fue otorgado en Darmstadt enNoviembre de 2008.
En Junio de 2009, Que se abre, con un discurso provocador, el 30 º Ingeborg Bachmann concurso literario en Klagenfurt .
Obras
- Menschenkind , Suhrkamp, 1979
- Der Ackermann aus Kärnten , Suhrkamp, 1980
- Lengua materna ( Muttersprache , Suhrkamp, 1982), traducido del alemán por Bernard Banoun, ediciones Verdier, 2008 , premio de traducción Gérard-de-Nerval 2009.
- Die Verschleppung , Suhrkamp, 1983, tr. P. Bernard Banoun, La Deportation , de próxima publicación, Verdier, 202
- Le Serf ( Der Leibeigene , Suhrkamp, 1987), traducido del alemán por Éric Dortu, ediciones Verdier, 1993
- Cementerio de naranjas amargas ( Friedhof der bitteren Orangen , Suhrkamp, 1990), traducido del alemán por Éric Dortu, ediciones Verdier, 1998
- Le Libret du pupille Jean Genet ( Das Zöglingsheft des Jean Genet ), Suhrkamp, 1992, trad. Bernard Banoun, Verdier, 2019
- On the bank of the Ganges ( Domra , Suhrkamp, 1996), traducido del alemán por Éric Dortu, ediciones Verdier, 2004
- Cuando llegue la hora ( Wenn es soweit ist , Suhrkamp, 1998), traducido del alemán por Bernard Banoun, ediciones Verdier, 2000 , premio de traducción André-Gide 2000.
- Shmashana , bilingüe, traducción del alemán por Éric Dortu, ediciones MEET, 1999
- Natura morta ("nouvelle romaine", Suhrkamp, 2001), traducido del alemán por Bernard Banoun, ediciones Verdier, 2003
- Leichnam, seine Familie belauernd , Suhrkamp, 2003
- Requiem pour un père ( Roppongi. Requiem für einen Vater , Suhrkamp, 2007), traducido del alemán por Bernard Banoun, ediciones Verdier, 2013 , premio de traducción Amphi, Universidad de Lille 3, 2014.
- Mother and the pencil (Mutter und der Bleistift , Suhrkamp, 2013), traducido del alemán por Olivier Le Lay, ediciones Verdier, 2015
- Das wilde Kärnten ( Menschenkind , Der Ackermann aus Kärnten , Muttersprache ), Suhrkamp, 1995
Premios
Winkler tiene varios premios literarios que incluyen:
- Premio de la redacción Ingeborg Bachmann 1979
- Premio Anton Wildgans 1980
- Premio de Literatura Kranichstein 1990
- Stadtschreiber von Bergen 1994/1995
- Premio Bettina von Arnim 1995
- Premio de Literatura de Berlín 1996
- Premio Alfred Döblin 2001, por Natura morta
- Premio Otto Stoess 2001
- Premio Franz Nabl 2005
- Premio Georg-Büchner 2008
Notas y referencias
enlaces externos
-
Registros de autoridad :
- Archivo de autoridad internacional virtual
- Identificador de nombre estándar internacional
- Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
- Sistema de documentación universitaria
- Biblioteca del Congreso
- Gemeinsame Normdatei
- Biblioteca Nacional de Dieta
- Biblioteca Nacional de España
- Biblioteca Real de los Países Bajos
- Biblioteca de la Universidad de Polonia
- Biblioteca Nacional de Suecia
- Biblioteca Nacional Checa
- Identificación de WorldCat
- WorldCat
- Josef Winkler en el sitio web de Verdier
- Hervé Chesnais, "Toda literatura es la tumba de un amor, Saludar a Joseph Winkler" , en Remue.net
- Benoît Pivert, "Un olor a cadáver e incienso, Josef Winkler y Austria"