Vincenzo Consolo
Vincenzo Consolo
Pronunciación
Vincenzo Consolo (nacido el18 de febrero de 1933, en Sant'Agata di Militello , en Sicilia , murió el21 de enero de 2012en Milán ) es un escritor italiano asociado a la “ Generación de los años treinta ”.
Biografía
Vincenzo Consolo nació en un pequeño pueblo de Sicilia , Sant'Agata di Militello , en la provincia de Messina . Estudió derecho en la universidad, luego volvió a enseñar en Sicilia y asistió a Lucio Piccolo y Leonardo Sciascia . Aunque vive en Milán desde 1969, donde trabaja, sigue profundamente imbuido de Sicilia, tanto de su belleza como de su violencia.
Compromiso político
Amigo del poeta palestino Mahmoud Darwish , miembro fundador del Parlamento Internacional de Escritores, se manifestó en la sitiada Ramallah, con el estadounidense Russell Banks , el nigeriano Wole Soyinka , el portugués José Saramago , el chino Bei Dao , el sudafricano Breyten Breytenbach , el español Juan Goytisolo , acompañado de Leïla Shahid y Elias Sanbar .
Es miembro del comité de patrocinio del Tribunal Russell sobre Palestina, cuyo trabajo comenzó el4 de marzo de 2009.
Premio
-
Premio Grinzane Cavour - 1988 por Retablo .
-
Premio Strega - 1992 por Nottetempo, casa per casa .
-
Premio de la Unión Latina de Literatura Románica por el conjunto de su obra. Preside el jurado de este premio desde 1995.
-
Premio Internacional de Literatura por su obra en 1996.
-
Premio Internacional del Libro Nino Martoglio - 1999.
Obra de arte
Novelas y cuentos
-
La ferita dell'aprile , novela, Milán: Mondadori, 1963; Turín: Einaudi, 1977
-
Per un po 'd'erba ai limiti del feudo , story, en Narratori di Sicilia , dirigido por Leonardo Sciascia y S. Guglielmino, Milano: Mursia, 1967
-
Il sorriso dell'ignoto marinaio , novela, Torino: Einaudi, 1976; Milán: Mondadori, 1987
-
Un giorno come gli altri , cuento, en Racconti italiani del Novecento , dirigido por Enzo Siciliano , Milán: Mondadori, 1983
-
Lunaria , relato teatral, Turín: Einaudi, 1985; Milán: Mondadori, 1996
-
Retablo , novela, Palermo: Sellerio, 1987
-
Le pietre di Pantalica , cuentos, Milán: Mondadori, 1988
-
Catarsi , relato publicado en el volumen Trittico con La panchina de Gesualdo Bufalino y Quando non arrivarono i nostri de Leonardo Sciascia y A. di Grado, Catania: Sanfilippo, 1989
-
Nottetempo, casa per casa , novel, Milán: Mondadori, 1992, premio Strega
-
Nerò metallicò , Il Melangolo, 1994
-
Fuga dall'Etna , Donzelli, 1993
-
L'olivo e l'olivastro , Milán: Mondadori, 1994
-
Lo Spasimo di Palermo , Milán: Mondadori, 1998
-
Di qua dal faro , Milán: Mondadori, 1999.
Libros traducidos al francés
-
La sonrisa del marinero desconocido , prefacio de Leonardo Sciascia , traducido por Mario Fusco y Michel Sager. Grasset, 1980 ( ISBN 978-2246089339 ) .
-
Lunaria , traducido por Brigitte Pérol, Le Promeneur / Quai Voltaire, 1988, ( ISBN 978-2876530614 ) .
-
El Retablo , traducido por Brigitte Pérol, Le Promeneur / Quai Voltaire, 1988, ( ISBN 978-2876530607 ) .
-
La Blessure d'Avril , traducido por Maurice Darmon , Le Promeneur, 1990, ( ISBN 978-2876530874 ) .
-
Les Pierres de Pantalica , traducido por Maurice Darmon, Le Promeneur, 1990, ( ISBN 978-2876530881 ) .
-
De una casa a otra, de la noche a la mañana , traducido por Louis Bonalumi, Gallimard, 1994, ( ISBN 978-2246089322 ) .
-
Ruina inmortal, traducido por Jean-Paul Manganaro , Seuil, 1996, ( ISBN 978-2020261685 ) .
-
Le Palmier de Palermo , traducido por Jean-Paul Manganaro , Seuil, 2000, ( ISBN 978-2020374194 ) .
-
Le Voyage en Palestine (colectivo de escritores y traductores), Climats 2002.
-
A este lado del faro: viajes a Sicilia , traducido por Jean-Paul Manganaro, Seuil, 2005, ( ISBN 978-2020666886 ) .
-
La sonrisa del marinero desconocido , traducido por Mario Fusco, Grasset, 2010, ( ISBN 978-2246089339 ) .
Pruebas
-
Nfernu veru. Uomini e immagini dei paesi dello zolfo , Edizioni del Lavoro, 1985
-
La pesca del tonno en Sicilia , Palermo: Sellerio, 1986
-
Il barocco en Sicilia , Milán: Bompiani, 1991
-
Vedute dallo Stretto di Messina , Palermo, Sellerio, 1993
Contribuciones
- Introduzione a C. Charle, Letteratura e potere , Palermo: Sellerio, 1979
-
Un castello di vigilia , post-fazione a Giovanni Verga, Le storie del castello di Trezza , Palermo: Sellerio, 1982
Filmografia
-
The Island Inside - A Journey With Vincenzo Consolo : un documental de 90 minutos de Ludovica Tortora De Falco .
Notas y referencias
-
(it) " Milano, morto lo scrittore Vincenzo Consolo " , en tgcom24.mediaset.it ,21 de enero de 2012(consultado el 30 de enero de 2012 )
-
Encyclopedia Universalis , artículo Vincenzo Consolo.
-
Según Le Monde des Livres , 15 de septiembre de 2000.
-
" Les Rencontres au festival Les Orientales 2004 " , en lesorientales.fr (consultado el 30 de enero de 2012 )
enlaces externos