Victor klemperer

Victor klemperer Imagen en Infobox. Victor Klemperer en 1952
Foto Eva Kemlein Función
Diputado
Biografía
Nacimiento 9 de octubre de 1881
Gorzów Wielkopolski
Muerte 11 de febrero de 1960(78 años)
Dresde
Entierro Dölzschener Friedhof ( d )
Nacionalidad alemán
Capacitación Colegio Francés de Berlín
Ocupaciones Lingüista , político , escritor , cronista , profesor universitario , periodista , novelista
Padre Wilhelm Klemperer ( d )
Hermanos Georg Klemperer ( d )
Felix Klemperer ( d )
Grete Riesenfeld ( d )
Esposos Eva Klemperer ( d )
Hadwig Kirchner-Klemperer ( d )
Parentesco Otto Klemperer (primo hermano)
Werner Klemperer (tío)
Doris Kahane ( d ) (sobrina nieta)
Otras informaciones
Trabajé para Universidad Técnica de Dresde , Universidad de Greifswald , Universidad Martin-Luther de Halle-Wittenberg , Universidad Humboldt de Berlín
Campo Lingüístico
Partidos políticos Partido Socialista Unido de Alemania
Partido Comunista de Alemania
Miembro de Academia de Ciencias de la RDA
Conflicto Primera Guerra Mundial
Premios
Archivos guardados por Biblioteca de la Tierra de Sajonia
Obras primarias
Lingua Tertii Imperii
Victor Klemperer 2.JPG Vista de la tumba.

Victor Klemperer , nacido el9 de octubre de 1881en Landsberg (ahora Gorzów Wielkopolski , en Polonia), luego en el Imperio Alemán , y murió el11 de febrero de 1960en Dresde , entonces en Alemania del Este , es un escritor y filólogo alemán .

Romano- eminente, él es el autor de un particular, la historia de la literatura francesa en el XVIII °  siglo y un ensayo, Lingua Tertii imperii , el descifrado de la neolengua nazi utilizan como un medio de propaganda.

Es primo del director Otto Klemperer (1885-1973).

Biografía

Victor Klemperer es el octavo hijo de un rabino que pertenece a la Reforma del Judaísmo y que, en 1890, se convierte en 2 nd  predicador de la comunidad judía reformada en Berlín . Estudió durante cuatro años en el French College de Berlín (1893-1897) pero lo abandonó antes del bachillerato para entrar en un aprendizaje de comercio. En 1900, sin embargo, reanudó sus estudios en el Royal Gymnasium de Landsberg y aprobó el Abitur en 1902. Estudió filosofía y filología de las lenguas románica y germánica en Munich , Ginebra , París y Berlín . En 1906 se casó con Eva Schlemmer, pianista y musicóloga, y se ganó la vida como escritor. En 1912 se convirtió al protestantismo . Obtuvo su doctorado en 1912, luego obtuvo la acreditación de profesor en 1914.

En 1914 y 1915, Klemperer trabajó como lector en la Universidad de Nápoles y luego se alistó como soldado, donde fue destinado primero a la artillería y luego a la censura militar. En 1920 se convirtió en profesor de filología romana en la Universidad Técnica de Dresde. Es especialista en la literatura francesa XVIII ª  siglo , la publicación de 1925 a 1931 en cuatro volúmenes por la literatura francesa de Napoleón hasta la actualidad . Aparece en la enciclopedia Brockhaus de la década de 1920 con sus hermanos Georg  (de) y Felix  (de) , médicos de renombre.

Después de que los nazis llegaron al poder , a Klemperer se le negó el derecho a enseñar debido a su ascendencia judía a pesar de ser un converso al protestantismo y bautizado durante mucho tiempo, a pesar de que se había convertido en ateo en ese momento. EnAbril de 1935, es puesto en jubilación anticipada como "no ario". Escribe sobre su desalojo de la universidad: "Tengo la impresión de encontrarme como Ulises frente a Polifemo [que arrojó a su víctima designada]:" Tú, te devoraré el último ". " .

Su diario personal, que había comenzado antes de 1933, se convirtió luego en un medio intelectual de supervivencia. Día tras día, anota en él lo que denomina "picaduras de mosquito" de las humillaciones y prohibiciones impuestas por el régimen y todas las manipulaciones de los nazis sobre la lengua alemana. Este idioma del Tercer Reich , Klemperer lo llama Lingua Tertii Imperii , que codifica para mayor seguridad con las letras LTI (ver más abajo). También funciona a su historia de la literatura francesa en el XVIII °  siglo , la obra de su vida, comenzó mucho antes del período nazi, y no se publicó hasta 1954 y 1960.

Durante el período del nacionalsocialismo, Klemperer vivió en Dresde. A partir de 1940, con su esposa, Eva, se vieron obligados a vivir sucesivamente en tres “casas judías” ( “  Judenhaus  ” , edificio o casa particular en la que se agrupaban los judíos para aislarlos del resto de la población) posteriormente abandonando el villa que habían construido y vivido a principios de la década de 1930 en Dresden-Dölzschen. El hecho de que Eva sea "  aria  " le permite a su esposo escapar de la deportación a un campo de exterminio hasta que13 de febrero de 1945, debido a una decisión secreta del gobierno nazi de evitar disturbios innecesarios sobre parejas mixtas. Pero en esta fecha las autoridades decidieron deportar también a las "parejas mixtas", mientras el campo de Auschwitz-Birkenau ya estaba en manos de los soviéticos, prueba de la locura exterminadora del régimen hasta los últimos días. Víctor y Eva Klemperer solo duró el bombardeo de Dresde , el ataque aéreo se produjo la misma tarde, en la noche de13 a 14 de febrero de 1945, destruyendo casi por completo la ciudad. Sobreviviendo de milagro, decidieron entonces, bajo el ímpetu de Eva que arrancó la estrella amarilla del manto de su marido, aprovechar la confusión que sobrevino para huir, en una Alemania sumida en el caos de la derrota.

Después de huir durante varios meses a través de Sajonia y Baviera, los klemperers regresaron a Junio ​​de 1945en Dresde y se trasladaron a su casa en Dölzschen. Klemperer pasó los meses siguientes, durante los cuales su futuro profesional permaneció incierto, escribiendo su libro LTI , que apareció en 1947.

Emigrar a las zonas occidentales estaba fuera de discusión para él, ya que prefería pasar el resto de su vida con los "rojos" en lugar de los antiguos "marrones". Después de una breve reflexión, Eva y Victor se unieron al KPD y así pasaron a formar parte de la élite política de Dresde en el sentido más amplio. De 1947 a 1960, Klemperer enseñó en las universidades de Greifswald , Halle y Berlín. En 1950 fue nombrado diputado en la Cámara del Pueblo (Volkskammer) como representante de la Kulturbund , así como miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias, y trató de darle a la lengua francesa un lugar adecuado en la RDA.

Tras la muerte de Eva Klemperer, el 8 de julio de 1951, se volvió a casar en 1952 con Hadwig Kirchner (1926-2010), un germanista cuarenta y cinco años menor que él, quien participó luego de su muerte en la publicación de sus notas diarias.

Victor Klemperer murió en Febrero de 1960envejecido 78 años . Está enterrado en el cementerio de Dresden-Dölzschen con Eva.

Un testigo comprometido

Lingua Tertii Imperii  : el idioma del Tercer Reich

Los alemanes pueden crear palabras compuestas y los nazis no se vieron privados de esta oportunidad de "inventar" (Klemperer no cree en la invención sino que reutiliza) palabras capaces de servir a su propaganda . Entonces había un idioma nazi . Éstas son las peculiaridades de este "  Newspeak  " que Victor Klemperer advirtió diligentemente durante los años del nazismo, que también le sirvió para mantener su mente crítica y resistir individualmente el control del régimen de Hitler.

Por ejemplo, los nazis usaban mucho el prefijo Volk- , la gente (por ejemplo, Volkswagen ), porque querían que pareciera que estaban sirviendo a la gente. También actualizaron algunas runas de la Edad Media, que es de donde proviene el flash SS . Allí, el objetivo era hacer creer a toda la población que el nazismo no era nuevo sino que venía de la vieja Alemania, que encarnaba a la verdadera Alemania . Y sobre los escombros de la crisis de 1929, el III E Reich duraría 1.000 años.

También subraya la importancia para los nazis del vocabulario orgánico al describir la sociedad como un todo viviente, una tendencia deliberadamente preferida al pensamiento sistémico.

Klemperer subraya en sus cuadernos todas las posibilidades de esclavizar una lengua, y por tanto el pensamiento mismo, al trabajo de manipulación de las masas. Sin embargo, los nazis recuperaron la mayor parte de sus tradiciones de los fascistas italianos, como grandes mítines públicos en estadios, saludos con la mano extendida , camisetas marrones (negras en Italia), pancartas, el tribuno eructando sus discursos frente a la multitud. ..

Periódico

Victor Klemperer mantuvo un diario durante toda su vida. La parte que cubre el período nazi se publicó en Alemania en 1995 antes de ser traducida en 2000 al francés. En su diario, mezcla los detalles de la vida cotidiana, las observaciones políticas y sociales, las reflexiones sobre la naturaleza humana y la naturaleza del lenguaje, ambos pervertidos por el III E Reich. Klemperer describe las privaciones, las humillaciones, la progresiva asfixia de quienes lideran la existencia de un paria, las sucesivas desapariciones de amigos y especialmente de la gran mayoría de judíos en Dresde. Muestra una lucidez notable sobre su destino, sobre el destino de millones de judíos en los campos y afirma su voluntad de testificar para la historia.

Distinción

Victor Klemperer fue condecorado en 1956 con la Orden del Mérito Patriótico ( Vaterländischer Verdienstorden ), sección "Plata".

Obras

Su diario

Documental

Notas y referencias

Notas

  1. Expresión latina que significa literalmente, la Lengua del Tercer Imperio , de hecho la Lengua del Tercer Reich .
  2. Qué salvación estaría inspirada por la salvación en curso en los días de la antigua Roma .

Referencias

  1. (1, 154)
  2. tag-des-herrn.de: Zwischen allen Stühlen. Wie der Alltag das Gewissen belastete - Hadwig Klemperer en Halle über ihren Mann Victor.

Apéndices

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos