Un mundo demasiado perfecto

Homer consigue un nuevo trabajo en Globex Corporation y toda la familia se muda a una nueva ciudad, Cypress Creek . Después de intentar vender la casa, los Simpson la abandonan y se mudan a su nuevo destino. Homer conoce a su nuevo jefe Hank Scorpio, que es la antítesis de su antiguo jefe, el Sr. Burns . Hank es un jefe joven y dinámico. La misión de Homer es motivar a los empleados de Globex . Mientras Homer descubre su nuevo entorno de trabajo, Bart se coloca en una clase de actualización, lo que lo desespera. Lisa se volvió alérgica a todas las plantas de la zona. Marge , mientras tanto, está aburrida, porque la casa se hace sola, la casa está completamente automatizada. Solo Homer aprecia Cypress Creek y no parece darse cuenta de que su jefe es un terrorista peligroso que busca gobernar el mundo. Homero, por tanto, se encuentra en un dilema. ¿Tomará la decisión correcta?

Estrella invitada

Albert Brooks como la voz de Hank Scorpio en la versión original

Referencias culturales

Cuando Los Simpson se van de Springfield, puedes escuchar las líneas favoritas de casi todos los personajes de Los Simpson.
Este episodio contiene muchas referencias a la saga de James Bond :
- El título original del episodio You Only Move Twice es un juego de palabras con You Only Live Twice ( Sólo se vive dos veces ).
- La escena en la que Homer renuncia a Hank es tomada de Goldfinger .
- Los personajes de la Sra. Goodthighs y Xenia Onatopp son de Casino Royale y GoldenEye respectivamente .
- James Bond de Los Simpson se parece mucho a Sean Connery , quien fue el primer actor en interpretar al agente secreto en las películas .
- Los créditos finales son una parodia del tema de James Bond .
Así como también hay algunas referencias a la película La Firme :
- La trama de este episodio tiene similitudes con la de la película. Una "empresa" ofrece a Homer / Mitch McDeere ( Tom Cruise ) un trabajo de ensueño en un entorno idílico, así como muchas ventajas. Pero pronto descubrirá que la realidad no es tan color de rosa ...
- Los Simpson / McDeere se mudan a una nueva ciudad con un remolque enganchado detrás de su automóvil.
- Se mudan a una nueva casa reservada para ellos por la firma. La arquitectura de las dos casas es bastante similar.
- Reciben una cesta de frutas como señal de bienvenida.
A Homer le gustaría ser dueño de los Dallas Cowboys ; termina teniendo los Denver Broncos (los Montreal Alouettes en la versión de Quebec).
Hank Scorpio parece ser una parodia del típico villano de James Bond . Hank Scorpio también puede recordarle al presidente de Nike , Phil Knight , por su look casual de hombre de negocios en jeans y blazer, y por el color de su cabello. Su nombre probablemente proviene del juego de rol de James Bond donde aparece un nuevo villano llamado Karl Ferenc Scorpios.
Cuando Homer le pregunta a Hank dónde encontrar hamacas, cita a Hamac-adam cow-boy ... en referencia a la película Macadam Cowboy .
En la escena que se muestra arriba, cita a HamacDonald's, una referencia a McDonald's .
Si bien puede que no sea obvio de inmediato, este episodio hace un guiño a la serie de videojuegos Mortal Kombat (como el episodio "Marge y su pequeño ladrón"), ya que se mencionan los nombres de dos ninjas de estos juegos: Homer llama a Hank Scorpio "Mister Scorpio "y cuando un estudiante toca el hombro de Bart, el maestro lo agarra diciendo" Tú, Rain "(pronunciado" Raine ").