Todo cambia

Episodio de Torchwood

Titulo original

Todo cambia

Número de episodio

Temporada 1 Episodio 1

Producción

Brian Kelly

Guión

Russell T Davies

Producción

Richard Stokes
Chris Chibnall (coproductor)

Duración

50 minutos

Difusión

22 de octubre de 2006en BBC Three

Personajes principales

Capitán Jack Harkness
Gwen Cooper
Owen Harper
Toshiko Sato
Ianto Jones

Personajes secundarios

Suzie Costello,
Rhys Williams y
Andy Davidson

Cronología

Lista de episodios

Everything changes ( Everything change ) es el primer episodio de la serie británica de ciencia ficción Torchwood . Lanzado por primera vez el22 de octubre de 2006, tiene lugar en Cardiff . Descubrimos, desde el punto de vista de la policía Gwen Cooper , a los distintos miembros del Instituto Torchwood : Jack Harkness , Owen Harper , Toshiko Sato e Ianto Jones .

Sinopsis

La oficial de policía Gwen Cooper se cruza con una misteriosa organización llamada Torchwood Institute . Investigando su mundo, descubre cosas que nunca pensó que fueran posibles.

Distribución

resumen

Mientras investiga un asesinato que tiene lugar en Cardiff , Gwen Cooper espía a un misterioso grupo de cinco personas llamado "Torchwood", dirigido por el capitán Jack Harkness . Uno de los miembros, Suzie Costello , usa un guante de metal que devuelve la vida temporalmente a la víctima para que pueda ser interrogada. Jack nota la presencia de Gwen, obligándola a huir.

Al día siguiente, ve a Jack Harkness nuevamente en un hospital y lo sigue hasta un piso sellado. Se encuentra cara a cara con una extraña criatura, un gorgojo , que mata a un médico inocente frente a ella. Jack desembarca y le ofrece a Gwen la oportunidad de huir y luego seguir su vehículo. Mientras tanto, se entera de que el capitán Jack Harkness desapareció en 1941 . Sigue al vehículo hasta la plaza Roald Dahl de Cardiff, donde todo el equipo sale del coche y luego desaparece cerca de una fuente. Su colega Andy le dice que no falta nadie en el hospital.

Investigando el área, descubre que una pizzería está entregando Torchwood. Disfrazada de repartidora de pizzas, entra en una oficina de turismo, donde Ianto Jones la deja pasar por un pasadizo secreto. Entra así al interior de Torchwood, donde el equipo se ríe de ella: sabían muy bien que venía y la observaron a través de cámaras. Jack le muestra a Gwen parte del centro y le explica que han capturado a un gorgojo, un extraterrestre que se escabulle a través de la grieta en la que está construida Cardiff. Jack la lleva a través de un ascensor a la plaza Roald Dahl, donde le explica que hay un filtro de percepción en una pequeña zona que hace invisibles a los que pasan. Jack lleva a Gwen al pub y, mientras toma una copa, explica el propósito de Torchwood: capturar tecnología alienígena y cualquier cosa que pueda pasar en las proximidades del vórtice espacio-temporal de Cardiff, para permitir que la humanidad sobreviva. XXI ° siglo. Termina explicando que habiendo absorbido una pastilla de amnesia en su vaso, se olvidará de todo al día siguiente. Gwen se apresura a escribir un mensaje para ella, pero cuando se queda dormida con la píldora, Ianto se cuela de forma remota en su computadora para borrar todo.

Al día siguiente, en la comisaría, Gwen ve un dibujo del cuchillo que se utilizó para matar a la víctima dos días antes, lo que le trae algunos recuerdos. Al encontrar un folleto del Millennium Center en el que escribió “Recuerda” en casa, regresa. Allí, Suzie la espera, explicándole que el efecto de la pastilla de amnesia puede romperse por una imagen concreta, en este caso, la del cuchillo que vio en el local de Torchwood. Suzie le explica que mató a personas para poder probar el guante de metal y resucitar seres humanos. Mientras Suzie apunta con un arma a Gwen, Jack intenta tomar el ascensor para aparecer discretamente entre los dos, pero recibe un disparo en la cabeza. Se levanta unos segundos después y le dice a Suzie que se detenga. Éste se suicida de un balazo en la cabeza. Los recuerdos de Gwen reaparecen.

En el centro, el guante de metal está encerrado en una caja sellada y el cuerpo de Suzie se coloca en la morgue. Charlando en la azotea del Millennium Center de Cardiff, Jack le explica a Gwen que resucitó durante un conflicto . Desde entonces, se ha vuelto inmortal y admite estar esperando a encontrar "un médico especial" que pueda explicarle lo que le pasó. Jack le explica a Gwen que podría tomar el lugar de Suzie y servir a Torchwood, lo que ella acepta.

Enlaces al universo de Doctor Who

Para introducir el universo de Torchwood en la continuidad del universo de la serie Doctor Who , Russell T Davies hizo muchos guiños a la serie madre :

Cuando Gwen entra al centro, vemos un frasco que contiene la mano del Décimo Doctor , que perdió al final del episodio The Christmas Invasion .
Hablando con Gwen, Jack se refiere al paso de una nave espacial sobre Londres ( The Christmas Invasion ), Cybermen entrando en cada casa y la destrucción del Instituto Torchwood en Londres ( Farewell Rose ).
La ubicación de un filtro de percepción en Roald Dahl Square de Cardiff es donde la TARDIS se recargó sobre la falla en el episodio The Cardiff Explosion .
La marca Jubilee Pizza se ve en una escena eliminada del episodio de Dalek .
La inmortalidad de Jack se debe a los eventos del episodio En una encrucijada y resume vagamente su deseo de volver a ver al Doctor cuando dice que solo un Doctor especial puede explicar su caso.
Tenga en cuenta que Eve Myles ya ha jugado un papel en un episodio de El doctor Who , la de Gwyneth, un sirviente en el episodio Los muertos sin cumplir con el XIX ° siglo ... la culpa de Cardiff .

Continuidad

Jack da el estado de los diversos institutos de Torchwood en Inglaterra: Torchwood 1, que fue destruido durante la Batalla de Canary Wharf; Torchwood 2 en Glasgow está dirigido por un "hombre extraño"; Torchwood 3 ubicado en Cardiff y Torchwood 4 que ha desaparecido pero que “puede que encontremos algún día. "
El episodio presenta la primera raza alienígena vista en la serie, el gorgojo .
El pterosaurio (llamado incorrectamente pterodáctilo cuando es más probable que sea un pteranodon ) que vemos por unos momentos vino a través de la falla, según un archivo colocado en el sitio del Instituto Torchwood.

Producción

La escena inicial, donde la gente reanima un cuerpo en un pasillo por la noche, había sido utilizada previamente por Russell T Davies y Julie Gardner para un proyecto de ciencia ficción llamado Excalibur , escrito mucho antes de que Davies fuera responsable del regreso de Doctor Who en 2005. Esta idea de resucitar a un muerto durante un minuto para resolver una investigación es el tema principal de la serie Pushing Daisies un año después en el canal estadounidense ABC .
Lanzado por primera vez el 22 de octubre de 2006, Everything changes se transmitió en una sola pieza con First Day para formar un episodio especial de 100 minutos, cuyos créditos finales muestran los nombres de ambos episodios.
Escuchamos las pistas We Are the Pipettes de The Pipettes (cuando Gwen y Andy separan una pelea en un bar), She Moves In Her Own Way de The Kooks (en la parte trasera de la pizzería) y Spitting Games de Snow Patrol (cuando Owen está saliendo en un bar).
Indira Varma ( Suzie Costello ) aparece en el reparto principal (créditos iniciales), pero su personaje muere al final del episodio. Ella reaparece en el Episodio 8 de la Temporada 1 They Kill Suzie Again .

Referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Todo cambia (Torchwood) " ( ver lista de autores ) .

"Dentro del Hub". (21 a 27 de octubre de 2006) Radio Times , pág. 12
Interfaz de cubo externo Torchwood - Pterodactyl
(en) Cindy White, " Torchwood de la BBC tiene raíces estadounidenses " ,24 de agosto de 2007(consultado el 25 de agosto de 2007 )

Enlace externo

(en) guía de episodios en el sitio web de la BBC