Adios rosa

Adios rosa
Episodio de Doctor Who
Imagen ilustrativa del artículo Farewell Rose
Bahía Bad Wolf
Titulo original Día del Juicio Final
Número de episodio Temporada 2 ( 2 en serie) Episodio 13
Producción Graeme harper
Guión Russell T Davies
Producción Phil collinson
Duración 45 minutos
Difusión Reino Unido  :
8 de julio de 2006en BBC1 Francia  :

8 de febrero de 2007en Francia 4
Personajes Doctor:
10 e ( David Tennant )
Compañeros:
Rose Tyler , Mickey Smith , Pete Tyler, Jackie Tyler
Hora 2007
Cronología
Anterior Ejército de las Sombras Boda de navidad Próximo
Lista de episodios

Goodbye Rose es el decimotercer y último episodio de la segunda temporada de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who . Se emitió por primera vez en8 de julio de 2006y es la conclusión de un episodio de dos partes, la primera parte, Army of Shadows , se emitió en1 er de julio de de 2006. Estos episodios ven el regreso de los Daleks , presuntamente extintos desde el episodio final de la primera temporada , y los Cybermen , que aparecen en el episodio doble Reign of the Cybermen . Ambas especies llegan inesperadamente a la Tierra al final de Army of Shadows .

La idea de hacer que los Daleks y los Cybermen aparecieran juntos en la pantalla se propuso en 1967, pero Terry Nation , creador de los Daleks, se opuso; Por lo tanto, es la primera vez en la historia de la serie y la oportunidad de enfrentar a dos de las razas extraterrestres más populares entre sí . Este es el último episodio en el que Rose Tyler ( Billie Piper ) aparece en la serie como la compañera del Doctor , su ex novio Mickey Smith ( Noel Clarke ) y sus padres Jackie y Pete Tyler también dejan de hacer apariciones regulares. Farewell Rose se filmó entre diciembre de 2005 y enero de 2006 , al mismo tiempo que el episodio doble Le Règne des Cybermen .

Este episodio es uno de los más populares de Doctor Who desde la reanudación de la serie en 2005. Fue nominado en 2007 al Premio Hugo en la categoría de cortometraje pero finalmente es otro episodio de la serie, La chimenea de los tiempos , que lo obtuvo. El conflicto entre los Daleks y los Cybermen y la escena de despedida entre Rose y el Doctor fueron apreciados por los críticos.

Distribución

resumen

El episodio continúa ininterrumpidamente donde lo dejó el anterior. El doctor Singh (Raji James), Mickey Smith ( Noel Clarke ) y Rose Tyler ( Billie Piper ) están encerrados en una de las salas del Instituto Torchwood . Cuatro Daleks , acompañados de un dispositivo llamado "arca del Génesis", cruzan el Vacío (vacío entre dos universos). Dalek Sec extrae información sobre la Tierra del espíritu de Singh, quien muere en el proceso. Descubre que se está produciendo una invasión paralela y envía a Dalek Thay a preguntar. Los Cybermen, que han tomado el control de Torchwood, les ofrecen una alianza, pero los Daleks se niegan y las dos especies se declaran la guerra entre sí .

Mientras el "Jefe Cyberman" charla con el Doctor ( David Tennant ), un equipo liderado por Jake Simmonds (Andrew Smith), del mismo universo paralelo que los Cybermen, aparece y lo mata. Jake lleva al Doctor a su mundo y le dice que su Instituto Torchwood ha desarrollado tecnología para moverse de un universo a otro. Pete Tyler se une a ellos y rápidamente explica la situación al Doctor, luego los tres regresan al universo de Rose.

Mientras tanto, Rose le explica a Mickey que pueden haber sido mantenidos con vida porque durante sus viajes en la TARDIS absorbieron radiación y podrían activar el arca. Dalek Sec les enseña que el arca del Génesis es una tecnología robada a los Señores del Tiempo y le pide a Rose que ponga su mano sobre el arca; ella se niega y, sabiendo que la matará, le cuenta cómo destruyó al Emperador de los Daleks. El Doctor llega en este momento y, después de descubrir que los cuatro Daleks presentes forman el culto de Skaro , usa su destornillador sónico para abrir las puertas selladas y permitir que los humanos escapen. De prisa, Mickey activa el arca sin saberlo. Los Daleks llevan el arca al exterior y se revela su función: es una prisión donde los Señores del Tiempo habían encerrado a millones de Daleks durante la Guerra del Tiempo. Los Daleks y Cybermen, en números aproximadamente iguales, están luchando en todo el planeta.

El Doctor y sus compañeros escapan a la torre. En el camino, Pete salva a Jackie de los Cybermens y la pareja se reforma. El Doctor se da cuenta de que puede abrir una brecha en el Vacío que atraería a todos los Daleks y Cybermen, pero también a todas las personas que han estado en un mundo paralelo. Para protegerla, obliga a Rose a regresar con Jackie, Pete, Mickey y Jake al universo paralelo, pero ella logra regresar e insiste en ayudarlo. Ambos aferrados a dos grandes imanes magnéticos, simultáneamente tiran de dos palancas y causan un desgarro en el Vacío. Los Daleks y Cybermen se sienten atraídos por él, excepto el culto de Skaro, que escapa gracias a un dispositivo temporal de emergencia. Mientras todo va con normalidad, la palanca que Rose había levantado se baja: se ve obligada a soltar el imán para volver a colocarlo en su lugar. Ella se aferra a él pero termina soltándose, atraída por el Vacío; Pete aparece en el último momento y la trae de vuelta sana y salva a su universo. La brecha se cierra, dejando al Doctor y Rose en dos universos diferentes, devastados.

Algún tiempo después, Rose tiene un sueño en el que escucha que el Doctor la llama. Ella se va con Mickey y sus padres a una playa noruega donde aparece un holograma del Doctor, impulsado por la energía de una supernova . La brecha se cerrará definitivamente a los pocos minutos. Rose confiesa que lo ama, pero cuando el Doctor comienza a responder, la brecha se cierra. La siguiente toma lo muestra llorando, solo en la TARDIS.

Al final del episodio, una mujer con un vestido de novia ( Donna Noble interpretada por Catherine Tate ) aparece en el barco.

Continuidad

Referencias externas

El Doctor le pide a Rose que teclee 6 varias veces para ajustar el nivel de apertura hacia el vacío: esto da 666 , el número del infierno.

El Doctor menciona a Batman y Robin a quienes conocerá en Lego Dimensions .

Producción

Diseño

En la versión original , el título del episodio es Doomsday , que se puede traducir entre otras cosas como "fin del mundo" o "apocalipsis". El episodio doble también tenía un título provisional Torchwood Rise y Torchwood Fall ( Torchwood en la parte superior y Torchwood Falls ).

En Diciembre de 1967, la BBC ya se había acercado a Terry Nation para proponerle hacer aparecer juntos a los Daleks y los Cybermen pero Nation había puesto allí su veto. El concepto fue recogido por Russell T Davies, ya que resucitó a los populares Daleks y proporcionó una salida honorable para Billie Piper, que quería dejar la serie. Farewell Rose es, por tanto, el primer episodio de Doctor Who donde los Daleks y los Cybermen aparecen juntos en la pantalla. Las dos especies aparecieron en "  Los cinco médicos  " pero en escenas diferentes. Por lo tanto, la idea del universo paralelo se introdujo en el episodio doble "  El reinado de los ciberhombres  " para atrapar deliberadamente a Rose allí al final de la temporada.

La acción del episodio doble originalmente se suponía que estaba ambientada en Cardiff , como lo hizo para The Unsatisfied Deaths y The Cardiff Explosion . Cuando se encargó la serie Torchwood en 2005, Davies decidió basar el spin-off en Cardiff y “trasladar” los dos últimos episodios de la temporada 2 de Doctor Who a Canary Wharf ( Londres ). Los escritores han discutido durante mucho tiempo sobre quién, Pete Tyler o Mickey Smith, debería atrapar a Rose en el último momento. Davies y Julie Gardner se inclinaron hacia el padre de Rose, mientras que Noel Clarke y Phil Collinson preferían a su exnovio. Finalmente, se eligió a Pete para demostrar que definitivamente aceptaba a Rose como una niña. También se discutió la respuesta final del Doctor a Rose.

El hecho de que el desembarco Daleks en Londres XXI °  siglo puede explicarse por el hecho de que el arca de la génesis es activado por un viajero del tiempo, debido a que es donde tuvieron la mejor oportunidad de conocer al médico o de uno de sus compañeros. También ayudó a explicar por qué mantenían con vida a Rose y Mickey.

Algunos elementos de la historia están inspirados en el ciclo literario En la encrucijada de los mundos de Philip Pullman , quien se sintió halagado por él.

Fundición

Rodaje

Para asegurarse de que Clarke y Dingwall estuvieran disponibles para filmar, el episodio se filmó al mismo tiempo que el episodio doble "  Reign of the Cybermen  ". El rodaje comenzó en2 de noviembre de 2005en Kennington . La29 de noviembre, el equipo comenzó a filmar las escenas dentro y alrededor de la cámara de la esfera. Las escenas de la sala de las palancas fueron filmadas entre el día 12 y el15 de diciembre de 2005, luego entre el 3 y el 5 de enero de 2006en el estudio Unit Q2 en Newport . La escena en la que los Tyler conducen a Noruega se filmó en Bridgend el6 de diciembre. Las escenas en el hangar Torchwood tuvieron lugar del 9 al10 de eneroen la base militar RAF St Athan. El trabajo de incrustación de Rose atraída por el Vacío tuvo lugar en13 de enero y la pelea entre los militares y los Cybermen fue filmada en 15 de enero en los muelles de Cardiff.

La escena de despedida entre el Doctor y Rose fue filmada en 16 de enero de 2006en Southerndown Beach cerca de Bridgend , que fue el último día de filmación de Clarke y Dingwall. Como todas las escenas ambientadas en Bad Wolf Bay , fue filmada en Southerndown Beach en el Valle de Glamorgan . La última escena, donde Catherine Tate (futura Donna Noble , acreditada en el episodio como "La novia") aparece abruptamente en la TARDIS , solo se filmó en31 de marzo. Para evitar filtraciones sobre la partida de Rose y la aparición de Tate, solo Billie Piper y David Tennant habían recibido los guiones para la escena de despedida; incluso el director Graeme Harper no fue informado.

Música

Para la salida de Rose, Murray Gold compuso la canción Doomsday con la participación vocal de Melanie Pappenheim que marca la salida del personaje. La idea original insistía en hacer música nostálgica utilizando un instrumento que no fuera el violín. Según Gold, la pista representa la energía y determinación de Rose de buscar al Doctor. Más tarde dijo: "Quería tener ese tipo de rock emocional, porque pensé que era la mejor manera de mostrar a Rose encerrada en su habitación, sola, llorando". La pista utiliza pasajes vocales ya utilizados para la música que se escuchó cuando Rose entró por primera vez en la TARDIS al final de "  Rose  " creando un efecto de redundancia. El final de la música retoma las últimas notas de la pieza The Lone Dalek . Es uno de los favoritos de los fanáticos de la serie, así como de la productora Julie Gardner.

TARDISodo

Durante la temporada 2, los episodios de Doctor Who fueron acompañados por  mini-episodios "  TARDISodes  (en) " de aproximadamente 60 segundos disponibles en la red o por teléfono celular y con guión de Gareth Roberts . Al no haber alcanzado el éxito esperado, fueron arrestados al final de la temporada 2. Originalmente, por el relacionado con este episodio, Roberts pensó en escenificar al Doctor floreciendo la tumba de Rose y Jackie. Finalmente, muestra a un reportero que anuncia el ataque de Cybermen que es atacado por un Dalek.

Radiodifusión y recepción

Para mantener las filtraciones sobre el episodio lo más bajas posible, se ocultó la escena final de Army of Shadows , el sitio web de la BBC Fear Forecasters no pudo verlo hasta que salió al aire y el acceso al guión fue limitado. Se establecieron restricciones similares para The Last Time Lord .

El episodio final de la temporada 2 atrajo a 8,2 millones de espectadores , más de 1 millón más que el episodio final de la temporada 1 , At the Crossroads , visto por poco más de 6,9 ​​millones de personas. Si excluimos los partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2006 , es el programa de televisión BBC One con más audiencia durante la semana del 3 al9 de julio ; sus índices de audiencia superaron al del partido de la Copa del Mundo por el tercer puesto entre Alemania y Portugal , retransmitido el mismo día y visto por solo 7,06 millones de personas. En Canadá , se transmitió por primera vez en CBC Television en19 de febrero de 2007y en Francia el19 de diciembre de 2007en Francia 4 .
La realización del episodio, Finale , se emitió en Doctor Who Confidential en BBC Three .

Farewell Rose es uno de los episodios más populares de Doctor Who . El IGN le dio una nota de 10/10 o Magistral y Televisión Sin Piedad una A +. Para el semanario británico The Stage , fue "[la] única cosa que vale la pena ver" (lo único interesante de ver) del fin de semana, eclipsando, según ellos, la final de la Copa del Mundo. Dek Hogan disfrutó de la escena donde vemos una lágrima de aceite goteando del ojo de Cybermen Hartman (Tracy-Ann Oberman) pero criticó la aparición final de Catherine Tate, considerada innecesaria. En The Guardian , Stephen Brook describe Farewell Rose como un episodio muy exitoso, "extremadamente conmovedor, aterrador y genuinamente emocionante"; compara la pelea entre los Daleks y los Cybermen con la que luchó en Alien vs. Predator .

El sitio de la BBC ofrece un juego en el que, como en el episodio, los Daleks y Cybermen se enfrentan en Canary Wharf. El set L'Armée des Ombres / Adieu Rose fue nominado para el Premio Hugo 2007 junto con otros dos episodios de Doctor Who, The School of Reunion y The Fireplace of Times , este último finalmente ganó.

Continuación de la serie en cómic

Durante la pausa entre este episodio en julio de 2006y la emisión del episodio "  The Christmas Wedding  " en diciembre, las aventuras del décimo médico se retransmitieron en Inglaterra en tres publicaciones periódicas en forma de cómics, cada una con su propia temporalidad y publicadas en Doctor Who Magazine , Doctor Who Adventures y Doctor Who lucha en el tiempo . El último episodio que presenta actualmente a Rose se llevará a cabo enenero 2007para Doctor Who Magazine y Doctor Who Adventures y diciembre para Doctor Who Battles in Time

enlaces externos

Notas y referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Doomsday (Doctor Who)  " ( ver la lista de autores ) .
  1. Es una de las ocurrencias de la expresión Bad Wolf (ver el artículo Arcos narrativos en Doctor Who ).
  2. . Encontraremos a Jackie y Mickey en The Stolen Land (temporada 4, episodio 12). Rose hace apariciones en varios episodios de la temporada 4, incluido el episodio final.
  3. Jake aparece por primera vez en Reign of the Cybermen , donde lucha contra los Cybermen en un universo paralelo.
  4. Este hecho se explica en el episodio The Christmas Wedding .
  1. (en) Doctor Who "Doomsday (2006) en Internet Movie Database .
  2. (in) Doctor Who "Army of Ghosts (2006) en la base de datos de películas de Internet .
  3. (en) Shannon Sullivan , "  " Army of Ghosts "/" Doomsday "  " , A Brief History of Time (Travel) ,15 de noviembre de 2006(consultado el 30 de octubre de 2007 )
  4. Doctor Who (Confidential) , episodio 13, BBC.
  5. (en) Su veredicto son dos series de Doctor Who , BBC.
  6. (en) Premios Hugo 2007 .
  7. Traducción de "Doomsday" en WordReference.com
  8. (en) "  estado de ánimo-comentario  " (versión 28 de de enero de 2007, en el Archivo de Internet ) [MP3]
  9. (in) ¿Pullman escribiría para D r Who? , CBBC, 2007-12-7.
  10. (in) "  Doomsday - Rentals Story  " Doctor Who The Location Guide (consultado el 28 de enero de 2014 )
  11. (en) Southerndown beach, Vale of Glamorgan , BBC Wales Arts.
  12. Episodio de Música y monstruos de la serie Doctor Who Confidential . Emitido por primera vez el 25 de diciembre de 2006 en el canal BBC One de la cadena BBC en Cardiff.
  13. (en) Conoce a los meteorólogos de la BBC.
  14. (in) EJÉRCITO DE FANTASMAS: Factor de miedo 4 (escalofriante) , BBC.
  15. (in) ¿Qué pensó Lizo sobre D r Who? , 11 / O9 / 2007.
  16. (in) '  Weekly Top 30 Programs  ' ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , 3 al 9 de julio de 2006, BARB
  17. (en) Esta semana en Doctor Who , archivos Outpost Gallifrey .
  18. Doctor Who (2005) Temporada 2 Episodio 13, Adiós a Rose (Doomsday) , Serie en vivo.
  19. (in) Finals en el sitio web de la BBC.
  20. Doctor Who: Revisión de "Doomsday" , Ahsan Haque, 22 de diciembre de 2006, IGN .
  21. (in) Mantén la línea conmigo .
  22. (in) TV review , Harry Venning, 17 de julio de 2006, The Stage .
  23. (in) Horses for course, Dek Hogan, Digital Spy, 9 de julio de 2006.
  24. (en) Doctor Who: That Was the Year That Was , Stephen Brook, The Guardian, 10 de julio de 2006: "El último episodio de la serie en 2006 fue un punto culminante de la serie moderna, muy emotivo, aterrador y emocionante. "
  25. (in) Juego aleks v Cybermen .
  26. (en) Nippon 2007 Hugo Nominees .
  27. (en) "  In The Comics - Doctor Who Magazine  " , Altered Vistas (consultado el 5 de noviembre de 2015 )
  28. (en) "  In The Comics - A Year To Remember / Snow Fakes  " , Altered Vistas (consultado el 5 de noviembre de 2015 )
  29. (en) "  In The Comics - The Power of the Cybermen  " , Altered Vistas (consultado el 5 de noviembre de 2015 )