Tommaso Porcacchi

Thomaso Porcacchi Imagen en Infobox. Descripción de Escocia en L'Isole più Famose del Mondo por Tomaso Porcacchi, Venecia 1572 Biografía
Nacimiento 1530
Castiglion Fiorentino
Muerte De octubre de 1576
Udine
Ocupaciones Geógrafo , traductor , cartógrafo

Tommaso Porcacchi , escritor italiano , nacido en Castiglion Fiorentino en 1530 , murió en Udine enDe octubre de 1576.

Biografía

Nacido alrededor de 1530 en Castiglion Fiorentino , Tommaso Porcacchi anunció desde su más tierna juventud un gran gusto por el estudio. Queriendo satisfacer su curiosidad y adquirir nuevos conocimientos, visitó las principales ciudades de Italia y fue recibido en todas partes con el respeto debido a los talentos. Se detuvo durante algún tiempo en Florencia , luego en Bolonia y finalmente se instaló en Venecia en 1559. Habiendo entablado una estrecha amistad con Gabriele Giolito de 'Ferrari , un famoso impresor, le sugirió la idea de publicar la colección de historiadores griegos y latinos antiguos, traducidos al italiano . Fue Porcacchị quien supervisó la impresión de estas dos preciosas colecciones, conocidas como Collana greca y Collana latina . Él mismo tradujo algunas de las obras que iban a entrar en él y de las que aún no existían versiones; revisó y corrigió el estilo de varios y los enriqueció con prefacios , notas e interesantes adiciones. Este incansable editor ha cedido estimadas reimpresiones de un gran número de obras, como: La Historia de Milán , de Bernardino Corio , El furioso Roland de Ariosto , Arcadia de Sannazaro , Las Lettres amoureuses de Parabosco , Las Obras de Delminio , Las Antigüedades de Roma de Bernardo Gamucci, la Historia de Italia de Guichardin , las Faceties de Domenichi , Gli Asolani de Bembo , la Fabrica de Francesco Alunno, la traducción italiana de La imitación de Jesucristo del hermano Rémi Florentin, rehecha y corregida, Venecia, 1569, en-12 °, etc. Tenía la intención de publicar una nueva Collana , o la colección de los mejores sermones de los predicadores más famosos  : pero sólo apareció un volumen, Venecia, 1565, en-8 °, raro, según Haym (ver Bibl. Ital. ). Porcacchi enDe octubre de 1576en Venecia, en la casa del conde de Savorgnano, uno de sus más celosos protectores. Fue miembro de la Academia de lo Oculto de Brescia , e insertó algunos versos latinos en la colección de esta sociedad.

Obras

Además de las traducciones de Dictys de Creta y de Darès , de Justino , de Quinte-Curce y de Pomponius Mela , que forman parte de Collana , la del quinto libro de la Eneida (en verso sciolti ) y algunos folletos cuyos títulos pueden se encuentra en el volumen 34 de las Mémoires de Niceron , tenemos de Porcacchi:

Notas

  1. La lista de autores de los que se compone la Collana se puede encontrar en la Biblioth. Ital. de Haym y en el Diccionario de Osmont.

Fuente

enlaces externos