Tomislav dretar

Este artículo puede contener trabajos no publicados o declaraciones no verificadas (enero 2020).

Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado. Consulte la página de discusión para obtener más detalles.

Tomislav dretar Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 2 de marzo de 1945
Nova Gradiška
Nacionalidades Croata
belga
Ocupaciones Poeta , crítico literario , traductor , profesor universitario , soldado, escritor

Tomislav Dretar , o Thomas Dretart , nacido en Nova Gradiška en Croacia el2 de marzo de 1945, es un escritor y soldado croata, naturalizado belga .

Es poeta, profesor universitario, traductor, autor de reseñas literarias, periodista y editor. Durante la guerra en Bosnia y Herzegovina , fue comandante de las fuerzas armadas croatas en Bosnia y Herzegovina . Ahora vive en Drogenbos , cerca de Bruselas .

Biografía

Biografía militar

La categoría de oficial:

Educación

Tomislav terminó la Facultad Pedagógica en la Universidad de Rijeka y los estudios de posgrado en la Universidad de Sarajevo . Autor y crítico literario , autor de alrededor de diez colecciones de poemas croatas y cinco franceses, además de más de trescientos textos científicos, textos expertos y críticos de bellas artes y literatura , sociología de la cultura , filosofía y ciencias políticas .

Orígenes

Hijo de Ružica Rivić de Ljubija Rudnik en Bosnia y Herzegovina y Vladimir Dretar de Cernik República de Croacia . Su madre terminó su formación en la Escuela Civil para Hijas Católicas de Prijedor en Bosnia y Herzegovina y el padre, después de completar la Escuela Superior de Educación General de Nova Gradiška, matriculó los estudios de silvicultura en la Facultad de Silvicultura de la Universidad de Zagreb. Pero en 1941, un joven patriota croata y no pro-yugoslavo ni comunista, se fue a la educación militar en Stockerau donde recibió el título de suboficial . Es un suboficial de las SS - División Azul durante unos meses más o menos. Luego desertó de allí debido al trato humillante de los croatas por parte de los oficiales alemanes. En su ausencia, un tribunal militar lo condenó a muerte. Escapó en un Ustashi voluntario donde recibió el título de segundo teniente . De allí desertó debido al comportamiento inhumano de los soldados y comandantes ustasha contra los no croatas y, nuevamente en su ausencia, fue condenado a muerte. Se escondió en el ejército croata regular: Domobrani , en el rango de teniente, era el comandante de la estación militar en Vrba. Después de la caída de Nova Gradiška , su ciudad natal, se retiró con el resto del ejército croata y desapareció en la tragedia croata cerca de Bleiburg .

Educación

Tomislav, su hijo, terminó la Facultad Pedagógica de la Universidad de Rijeka y los estudios de posgrado en la Universidad de Sarajevo . Autor y crítico literario , autor de diez poemarios y más de trescientos artículos científicos, y textos críticos de literatura , sociología de la cultura , filosofía , bellas artes y ciencias políticas . Se opone abiertamente a Boban y a la creación de un estado cuasi croata, llamado "Herzeg-Bosnia" (Herzeg = el título del duque Stipan Kosača) cuya fortaleza medieval recibe el nombre de Herzegovina , porque pertenece a Herzeg (el duque) se reunió con Bosnia), porque fue lo mismo que hicieron los chetniks en Croacia y en Bosnia-Herzegovina. Los compañeros de Boban intentaron asesinarlo varias veces, pero siempre logró escapar de allí. Participó en las primeras luchas del ejército que se organizó sobre la base de su proyecto. Tuvo éxito en la construcción de una relación de confianza mutua e igualdad con el componente bosnio. Tomislav Dretar estableció y alineó el12 de junio de 1992en el cuartel "Zrinski-Frankopan" en Bihać en el suburbio de ŽEGAR el primer batallón croata de Bihać llamó "el 101 batallón croata de Bihać". Se unió al grupo de la segunda brigada croata-musulmana en Bihac, que formaba parte de la 5 ° Cuerpo del Ejército de Bosnia y Herzegovina llama "la brigada 502 croatas y musulmanes en Bihac". Luego organizó el rescate de dos aviones de pistón tipo Courier, que tuvieron una gran ventaja durante la guerra para abastecer al ejército de lo necesario. Dirigió la organización de la creación de una Fuerza Aérea y la realización de los primeros vuelos en la línea Zagreb-Bihać, de noche, en secreto.

Fin de carrera política y militar. Solo contra todos

Debido a su conflicto con los abogados de la división de Bosnia y Herzegovina y los sí-hombres de Tuđman, renunció a ocupar todos los puestos políticos y militares. Con la ayuda de los Observadores de la CEE se exilió en Bélgica, donde vive hoy. Vive en la creencia de que Tuđman trabajó en la conquista de Bosnia-Herzegovina, que es culpable de la guerra entre Croacia y Bosnia, que robó Croacia y la distribuyó como propiedad suya en manos de sus hombres. Y también, piensa que Tuđman es la inspiración de acción para los asesinatos de los generales de HOS (Fuerzas del Consejo de Defensa de Croacia) Blaž Kraljević y Ante Paradžik. Que organizó líneas de mando secretas y que trabajó de acuerdo con Milošević y su sirviente Izetbegovic quienes, mientras tanto, traicionaron a Bosnia-Herzegovina y con estos dos hombres proyectados y llevaron a cabo el plan para destrozar Bosnia y Herzegovina.

Veterano

Después de llegar al exilio en Bélgica, Tomislav trabajó en la Universidad Católica de Lovaina . Tradujo las dos Biblias más respetables, la Biblia de Jerusalén y la Traducción Ecuménica de la Biblia al bosnio, croata y serbio. También escribió la primera traducción del Corán al croata en la historia de los contactos croatas con el Islam. Ha publicado más de diez libros de traducciones de autores francófonos y siete de sus propios libros en francés. Tenía dos patrias: Croacia, de su padre y Bosnia, de su madre. Los amaba a ambos, habría ido a la guerra por los dos y los habría perdido a los dos ...

Bibliografía

Autor de antologías

También aparece en las siguientes antologías

enlaces externos