Nacimiento |
27 de enero de 1847 Tahití |
---|---|
Muerte |
23 de enero de 1915(a los 67) Paea |
Ocupaciones | Escritor , docente , lingüista , etnólogo |
Campo | Tahitiano |
---|
Teuira Henry (nacido el 24 o27 de enero de 1847 y murió el 23 de enero de 1915) es un etnólogo , folclorista , lingüista , historiador y educador tahitiano . Nieta del misionero inglés John Muggridge Orsmond , reconstruyó el manuscrito de su abuelo sobre la historia de Tahití , a partir de las notas que él había utilizado. La mayoría de sus escritos fueron publicados póstumamente por el Museo del Obispo Bernice Pauahi , bajo el título Ancient Tahiti .
Teuira Henry nació el 24 de enero donde el 27 de enero de 1847en Tahití ; ella es la cuarta hija y la hija mayor de Isaac S. Henry y Eliza Orsmond Henry. Sus abuelos paternos son William Henry y Sarah Maebens Henry, y sus abuelos maternos son John Muggridge Orsmond e Isabella Nelson Orsmond. Sus dos abuelos fueron misioneros protestantes ingleses entre los primeros en llegar a Tahití. William Henry formó parte del primer contingente de la London Missionary Society que llegó a Duff (in) en 1797.
Criada en Tahití, fue educada en la escuela misional dirigida por William Howe (en) y su esposa, en Papeete . Está aprendiendo a hablar francés, inglés y tahitiano con fluidez. Convertida en maestra de escuela, enseñó francés e inglés en la escuela de Viennot de Papeete durante veinte años. De 1890 a 1906, Teuira Henry también enseñó en la Royal School en Hawaii y la Kaahumanu School en Honolulu .
Durante su vida en Tahití, entre 1817 y su muerte en 1856, el abuelo materno de Teuira Henry, John Muggridge Orsmond, había recopilado una gran cantidad de relatos orales, mitos, folclore, elementos genealógicos y conocimientos, métodos tradicionales como la astronomía y la navegación. En 1848 había ofrecido un manuscrito sobre la historia de Tahití a Charles François Lavaud, un funcionario francés en las colonias, pero el documento se perdió antes de que pudiera publicarse en París.
A lo largo de su vida, Teuira Henry reconstruyó gradualmente este manuscrito perdido transcribiendo las notas originales dejadas por su abuelo. También recopila material similar que traduce y transcribe, y escribe artículos publicados por revistas académicas como el Journal of the Polynesian Society .
Teuira Henry muere el 23 de enero de 1915, en Paea , Papeete , Tahití, a la edad de 67 años.
Después de su muerte en 1928, su manuscrito fue publicado bajo el título Ancient Tahiti por el Museo del Obispo Bernice Pauahi . En 1951, Bertrand Jaunez tradujo el texto al francés bajo el título Tahití en la antigüedad . En 1995, Dennis Kawaharada reeditó algunas de las historias de Teuira Henry agrupándolas con otras, bajo el título Voyaging jefes de Havaiʻi .
El grupo Temaeva está montando un espectáculo basado en los escritos de Teuira Henry en 2017 titulado Te Hau Pahu Nui.