El sufragio femenino en Suiza

El sufragio femenino en Suiza se introduce a nivel federal después de la votación de7 de febrero de 1971, y a nivel cantonal entre 1959 y 1990.

Histórico

La constitución de 1848 , que está en el origen de la Suiza moderna , proclama la igualdad de derechos de todos los seres humanos (en alemán Menschen ) pero no incluye explícitamente a las mujeres en esta igualdad. Las leyes que siguen esta constitución, sin embargo, colocan firmemente a las mujeres en una situación de inferioridad legal.

De 1860 a 1874 se organizaron los primeros movimientos feministas y, durante los debates que precedieron a la primera revisión constitucional de 1874, los derechos políticos de las mujeres fueron objeto de numerosas discusiones. A pesar de todo, la nueva constitución no aporta ninguna mejora en este sentido. En 1886, un grupo de mujeres dirigido por Marie Goegg-Pouchoulin presentó una primera petición a la Asamblea Federal . La atención que se llamó la atención sobre esta iniciativa llevó al primer artículo sobre las demandas de las mujeres en un importante diario, Ketzerische Neujahrsgedanken einer Frau de Meta von Salis, publicado en 1887 por el Zürcher Post . El mismo año, Émilie Kempin-Spyri reclamó ante el Tribunal Federal el derecho a convertirse en abogada , pero su solicitud fue rechazada.

En 1894, von Salis organizó reuniones en las principales ciudades suizas sobre el tema del sufragio femenino. Sus conferencias no tuvieron mucho éxito y, a menudo, tuvo que enfrentarse a numerosas manifestaciones de hostilidad. Dos años más tarde, en 1896, se celebró en Ginebra el primer Congreso Suizo de los Intereses de la Mujer . Muchos oradores masculinos reclaman una alianza entre hombres y mujeres y, al mismo tiempo, la moderación de las demandas. La importancia de estas demandas en el debate público llevó a la creación de la primera comisión parlamentaria sobre la cuestión de la mujer .

En 1909 se fundó la Asociación Suiza para el Sufragio de la Mujer (ASSF), que en 1971 se convirtió en la Asociación por los Derechos de la Mujer (ADF). En 1912, el Partido Socialista Suizo se declaró a favor de otorgar el derecho al voto a las mujeres, el primer partido político en hacerlo. El reclamo fue tomado por el comité de Olten en 1918.

En 1928 y 1958 se realizó una importante exposición sobre el trabajo femenino, la SAFFA . Si bien la obtención del derecho al voto no es el objetivo planteado, la exposición contribuye a ello según Elisabeth Pletscher  (de) , quien trabajó unos años después para obtener el derecho al voto de las mujeres en el cantón de Appenzell.

Nivel cantonal

El primer voto femenino tuvo lugar a nivel cantonal , en 1957 en la comuna de Unterbäch en Valais . Se organiza una votación popular sobre la participación de la mujer en la protección civil  ; varios municipios anunciaron entonces que las mujeres podían votar en calidad de asesoras. El municipio de Unterbäch, basándose en la opinión legal de un juez federal, decide sin embargo que el voto de las mujeres se contabilizará como el de los hombres. Aunque el Consejo de Estado finalmente ordenó que su valor sea solo consultivo, este es el primer voto femenino real.

No fue hasta 1959 que los primeros cantones ( Vaud , Neuchâtel y luego Ginebra ) introdujeron el sufragio femenino; Se necesitan 13 años más para que este derecho se generalice a todos los cantones, con excepción de los dos cantones de Appenzell.

En 1989, el Landsgemeinde de Appenzell Ausserrhoden decidió otorgar derechos de ciudadanía a las mujeres a nivel cantonal.

En el cantón de Appenzell Innerrhoden , los votantes rechazan el sufragio femenino por una amplia mayoría en las elecciones federales de 1959 y 1971, al 95% (105 sí y 2050 no ) y 71% (574 sí y 1411 no ) respectivamente, es decir, el las tasas de rechazo más altas entre todos los cantones suizos. A nivel cantonal, el Landsgemeinde exclusivamente masculino denegó este derecho en 1973, 1982 y el28 de abril de 1990.

En un juicio de 27 de noviembre de 1990en Theresia Rohner y otros contra Appenzell Innerrhoden , el Tribunal Federal declaró inconstitucional el sufragio exclusivamente masculino practicado en el semi-cantón de Appenzell Innerrhoden  ; el principio de igualdad entre mujeres y hombres garantizado por la constitución federal requiere que la constitución de Appenzell se interprete de tal manera que el sufragio femenino también sea posible.

Nivel federal

A nivel federal, el sufragio femenino se introduce después de haber sido aceptado en una votación sobre7 de febrero de 1971 por el 65,7% de los votantes, es decir, en una proporción exactamente opuesta a la observada durante la votación del 1 st de febrero de 1959 (rechazado 2 a 1).

La película suiza L'Ordre divin ou Les Conquérantes , de Petra Volpe (2017), rastrea la movilización de mujeres en un pueblo suizo, incluso a través de la huelga, en vista de la votación sobre la7 de febrero de 1971 que instituyó el voto femenino a nivel federal.

La primera votación federal en la que las mujeres pudieron participar fueron las elecciones federales suizas de 1971 , que tuvieron lugar el31 de octubre.

La adopción del sufragio femenino permitió a Suiza adherirse al Convenio Europeo de Derechos Humanos (ratificado por la Asamblea Federal en 1974). Más allá de la voluntad popular, expresada en particular durante las manifestaciones y en las autoridades cantonales, esta posibilidad podría haber sido una motivación adicional del Consejo Federal a favor de esta medida.

Cronología de la introducción del sufragio femenino a nivel cantonal

Con fecha de Cantón
1 st de febrero de 1959 Vaud (voto cantonal hermanado con voto federal)
27 de septiembre de 1959 Neuchâtel
6 de marzo de 1960 Ginebra
26 de junio de 1966 Basilea-ciudad
23 de junio de 1968 Basilea-País
19 de octubre de 1969 Ticino
12 de abril de 1970 Valais
25 de octubre de 1970 Alfalfa
15 de noviembre de 1970 Zúrich
7 de febrero de 1971 Aargau , Fribourg , Schaffhausen y Zug (al mismo tiempo que el nivel federal)
2 de mayo de 1971 Glarus
6 de junio de 1971 Solothurn
12 de diciembre de 1971 Berna , Turgovia
23 de enero de 1972 San Galo
30 de enero de 1972 Uri
5 de marzo de 1972 Schwyz y Graubünden
30 de abril de 1972 Nidwalden
24 de septiembre de 1972 Obwalden
30 de abril de 1989 Appenzell Ausserrhoden
27 de noviembre de 1990 Appenzell Innerrhoden (por decisión del Tribunal Supremo Federal )
El Jura , creado al dividir el cantón de Berna el20 de marzo de 1977, siempre ha conocido el sufragio femenino.

Representación de la mujer en los órganos políticos

El voto popular de 7 de febrero de 1971también pronuncia la elegibilidad de las mujeres en las elecciones nacionales.

Asamblea Federal

El número de mujeres en el Consejo Nacional aumentó de 10 a 52 de 200 de 1971 a 2003, y de 1 a 11 de 46 en el Consejo de Estados durante el mismo período. En junio de 2005 , había 53 mujeres en el Consejo Nacional (después de reemplazos). Después de la elección federal de18 de octubre de 201564 mujeres integran el Consejo Nacional (32  % de los escaños) y siete en el Consejo de Estados (15,2  % de los escaños).

Consejo Federal

De los siete miembros del Consejo Federal , hay una mujer de 1984 a 1989 ( Elisabeth Kopp ) y luego de 1993 a 1999 ( Ruth Dreifuss ). Este número se reduce a dos entre 1999 y 2003 (Ruth Dreifuss y Ruth Metzler-Arnold ), luego se reduce a uno ( Micheline Calmy-Rey ) con la no reelección de Ruth Metzler-Arnold. Desde la elección de Doris Leuthard en 2006, son dos, luego tres desde la1 st de enero de 2008con la llegada de Eveline Widmer-Schlumpf . La elección de Simonetta Sommaruga el22 de septiembre de 2010es un paso simbólico porque por primera vez el gobierno , entonces compuesto por cuatro mujeres y tres hombres, es predominantemente femenino: la Confederación es entonces uno de los pocos países ( Finlandia , Noruega , España y Cabo Verde ) que en esta fecha tiene una mayoría de mujeres en el gobierno. El número de mujeres en el Consejo Federal se redujo a tres en 2011, luego a dos tras la elección del9 de diciembre de 2015. Se remonta a tres durante la elección de la5 de diciembre de 2018.

Corte federal

Una primera mujer es elegido juez en la Corte Federal de1974 ; es la socialista Margrith Bigler-Eggenberger .

Cuando la plena renovación del 29 de septiembre de 2020, el parlamento eligió o reeligió a 37 jueces federales, de los cuales 14 eran mujeres (o el 38%).

Notas y referencias

  1. Marianne Delfosse, “  Kempin [-Spyri], Emilie  ” , en HLS-DHS-DSS.CH (consultado el 2 de abril de 2017 ) .
  2. Irène Brossard, "  La mayoría política en femenino  ", L'imparcial ,7 de febrero de 1991, p.  36.
  3. (De) Hanspeter Strebel y Kathrin Barbara Zatti, Es gibt Dinge, die brauchen Zeit: Elisabeth Pletscher, Zeitzeugin des 20. Jahrhunderts. , Appenzeller Verlag, Herisau 2005,2005, 350  p. ( ISBN  978-3-85882-410-3 y 3-85882-410-0 ) , pág.  20/21.
  4. (de) "  Neue Zürcher Nachrichten, Nummer 83, 9. Abril de 1964 Ausgabe 03  " , en e-newspaperarchives.ch ,9 de abril de 1964.
  5. Pascal Claivaz, "  Unterbäch, pueblo de mujeres y electricidad  ", Le Nouvelliste ,22 de diciembre de 2009, p.  12 ( leer en línea )
  6. "  Las mujeres suizas votan  ", Le Nouvelliste ,5 de marzo de 1957, p.  4 ( leer en línea )
  7. Céline Zünd, "  Haut-Valais, 1957: un primer voto femenino bajo los abucheos  ", Le Temps ,6 de mayo de 2018( ISSN  1423-3967 , leído en línea , consultado el 10 de febrero de 2021 )
  8. Mathilde Farine, "  Theresia Rohner, la mujer que hizo la curva Appenzellois irreductible  ", Le temps ,2 de febrero de 2021( leer en línea , consultado el 2 de febrero de 2021 ).
  9. "  Voto popular de1 st de febrero de 1959- Resultados de los cantones  " (consultado el 1 st 01 2016 ) .
    "  Voto popular de7 de febrero de 1971- Resultados en los cantones  ” (consultado el 12 de abril de 2016 ) .
  10. "  El voto de las mujeres, una larga lucha  " ,1 st de febrero de 2013(consultado el 12 de abril de 2016 ) .
  11. (desde) ATF 116 Ia 359 desde27 de noviembre de 1990[ leer en línea ] .
  12. Cancillería Federal, “  Votación n o  224  ” (visitada 7 de agosto de, 2018 ) .
  13. Cancillería Federal, “  Vote n o  191  ” (consultado el 7 de agosto de 2018 ) .
  14. "  Mensaje del Consejo Federal a la Asamblea Federal sobre el Convenio para la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales  " , en Swiss Radio Television ,4 de marzo de 1974.
  15. Maya Hertig Randall y Michel Hottelier, "  Cómo la Convención Europea de Derechos Humanos cambió Suiza  ", Le Temps ,27 de noviembre de 2014( leer en línea , consultado el 10 de octubre de 2020 ).
  16. Alain Chablais, empleado de la Oficina Federal de Justicia , "  El Convenio Europeo de Derechos Humanos y Suiza  ", Le Temps ,3 de noviembre de 2020( leer en línea , consultado el 3 de noviembre de 2020 ).
  17. "  60 º  aniversario de la derecha de la Vaudoise para votar y ser elegidos  " , en vd.ch ,4 de febrero de 2019.
  18. "  El sufragio femenino en Suiza: retrospectiva de las principales etapas del largo y difícil viaje que condujo a la introducción del sufragio femenino el 7 de febrero de 1971  " (consultado el 6 de marzo de 2019 ) .
  19. Duc-Quang Nguyen y Daniele Mariani, El nuevo Consejo Nacional, más femenino y mayor ,20 de octubre de 2015, Swissinfo .
  20. "  Mujeres y elecciones - Confederación  " (consultado el 23 de septiembre de 2015 ) .
  21. Duc-Quang Nguyen y Daniele Mariani, Un gobierno suizo con mayoría de mujeres , 22 de septiembre de 2010, Swissinfo .
  22. Claudio Soliva ( transl.  Pierre-G. Martin), "  El sufragio femenino en Suiza  " en el Diccionario histórico de Suiza en línea, versión de17 de octubre de 2002.
  23. (de + fr) “  Tribunal Federal. Renovación total para el período administrativo 2021-2026  ” , Boletín Oficial de la Asamblea Federal ,23 de septiembre de 2020, p.  1977 ( leer en línea )(también en formato PDF ).

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos