Levantamiento de Bahrein

Levantamiento de Bahrein Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Manifestantes de Bahrein acamparon alrededor de la Place de la Perle en marzo de 2011 (lugar hoy arrasado). Información
Con fecha de 14 de febrero de 2011 - 18 de marzo de 2011
( 1 mes y 4 días )
Localización Bahréin
Caracteristicas
Organizadores Movimiento del 14 de febrero ( Shabab Thawra 14 Febrayer , creado espontáneamente en línea),
luego coalición de partidos
Participantes jóvenes, desempleados, chiítas y sunitas
Reclamación (es trabajo, democracia
Número de participantes hasta 600.000
Tipos de eventos desfiles, sentada, ocupación de la plaza pública, varios
Información del contacto 26 ° 01 ′ 39 ″ norte, 50 ° 33 ′ 00 ″ este
Pérdidas humanas
Muerto 60 (Amnistía Internacional) a 82
Herido 600 o más (evaluación provisional)
391 agentes de policía
Detenciones 1000+ (Naciones Unidas) a 1399 (Centro de Derechos Humanos de Bahrein); intervención militar de tropas saudíes y emiratíes del Consejo de Cooperación del Golfo
Juicio

2
sentencias de muerte 13 sentencias de cadena perpetua,
70 sentencias de tiempo,

405 juicios en tribunales militares en curso (incluido 47 personal médico)

El Levantamiento de Bahrein (o Levantamiento de Bahrein ) es una ola de protestas populares, sociales y polticas, comenzando en14 de febrero de 2011, que están marcados por un pacifismo inquebrantable a pesar de la feroz represión, una fuerte huelga general de 10 días y una intervención externa conservadora. El movimiento de protesta, que ha perdido intensidad, lleva más de tres años.

En un contexto revolucionario en los países árabes , los éxitos de la revolución tunecina y la revolución egipcia juegan un papel determinante en el estallido de la revuelta, pero también en la determinación de los líderes bahreiníes de llevar a cabo una represión fuerte y rápida. Como en otras revoluciones árabes, la juventud conectada juega un papel vital; algunos de estos jóvenes, miembros de la Sociedad Juvenil de Derechos Humanos de Bahrein , recibieron formación del grupo Otpor , como algunos revolucionarios egipcios. Los manifestantes exigen más libertad y democracia , más respeto por los derechos humanos , pero también plantean demandas socioeconómicas. El propio régimen monárquico se pone en tela de juicio. Después de una semana de escaramuzas asesinas entre policías y manifestantes, logran instalarse en el corazón de la capital, en la simbólica Place de la Perle . Después de tres semanas de fuerte movilización popular, la familia real está en el ejército, reforzado por tropas sauditas y de los Emiratos 's Península Shield - El ala militar del Consejo de Cooperación del Golfo  - que permiten el rey a la oposición por aplastamiento. La monarquía saudí impone así su hegemonía en la región, pero esta represión acentúa los antagonismos entre comunidades y clases dentro del país.

La represión está esencialmente dirigida contra los chiítas, aunque el factor confesional sólo jugó un papel secundario en el levantamiento: es mediante la simplificación que oponemos una monarquía sunita y una minoría a la mayoría chií de la población, ubicándose las líneas del frente dentro de la población. en otra parte. Los juicios de los manifestantes arrestados por tribunales militares comienzan en abril. Aunque el gobierno levantó el estado de emergencia el 1 er junio oponentes siguen unido para demostrar. Después de dos años de represión, el número de muertos asciende a más de 82, incluidos 9 niños. Desde finales de 2013, las manifestaciones siguieron estallando con regularidad, las autoridades endurecieron la represión, recurriendo a la pena de muerte. Ambos intentos de negociación fracasaron.

Contexto

La dinastía gobernante de Bahrein es sunita . Tiene poco en común con la mayoría de la población del archipiélago, que es chií .

Economía y situación geopolítica

Bahrein es un pequeño reino en el Golfo Pérsico y gobernado por la familia Al-Khalifa. El país casi se ha quedado sin petróleo. Por lo tanto, está bajo el cuasi-protectorado de Arabia Saudita, cuya compañía petrolera, Aramco , opera el único campo petrolero todavía activo en Bahrein, el de Abu Safaa. La mayor parte de los ingresos del estado de Bahrein provienen de este campo, por lo que el régimen depende de la voluntad de su vecino de devolver su parte de las ganancias. La explotación de petróleo se complementa con la refinación, siendo Bahrein un importante refinador de petróleo saudí. La economía de Bahrein se diversificó desde la década de 1970:

Manama es el puerto de origen de la Quinta Flota de Estados Unidos , que asegura el suministro de petróleo de Estados Unidos: 1.500 soldados estadounidenses están desplegados permanentemente en Bahrein. Este pequeño reino es también un baluarte contra la influencia y el activismo iraníes.

Aunque oficialmente el paro sólo afecta a 4.000 personas (3% de la población activa), la tasa de paro real debe situarse entre el 15 y el 30% de la población activa, siendo los chiítas y jóvenes (40% desempleados) los más afectados. Esta cuestión social es la principal apuesta de la revolución bahreiní, incluso si la familia real intenta confesionalizar el conflicto. La familia real es de fe sunita , pero la mayoría de la comunidad chií (alrededor del 70% de la población) es víctima de discriminación en el acceso a la vivienda, la atención médica y los trabajos en el servicio público (trabajos en el sector de la seguridad) .están prohibidos , por ejemplo). El régimen favorece a los inmigrantes de religión sunita, incluso en las naturalizaciones, con el fin de fortalecer a la comunidad sunita que se supone debe apoyarlo y fomenta la discriminación, según Le Monde diplomatique .

Historia de la situación política interna

Se llevó a cabo una intifada para obtener el retorno a una monarquía constitucional, de noviembre de 1994 a 2001. La represión provocó decenas de muertos. El acceso al trono de Hamad bin Isa Al-Khalifa parece la ocasión de una cierta apertura democrática. La intifada finaliza con la firma de la Carta de Acción Nacional , que contiene importantes reformas políticas. Esta carta es aprobada por referéndum al 98%. Pero un año después del referéndum, el emir se proclama rey e impone reformas constitucionales que le permiten mantener el control (nombra a la mitad de los 80 parlamentarios). La familia real parece abierta a una liberalización del régimen (es ella quien empuja a liberar a los presos políticos), pero el Primer Ministro, Sheikh Khalifa (tío del rey), se opone a cualquier negociación. Sheikh Khalifa también está en disputa: ha sido primer ministro durante más de cuarenta años, y también es una de las personalidades más ricas y corruptas del Golfo. Si bien la familia real retiene la mayor parte del poder, la vida política está animada por la presencia de dos poderosos partidos de oposición, uno de izquierda radical ( Al Waad ) y el otro islamista ( Al Wefaq ), el único participante de las instituciones.

Durante dos años, el régimen ha vuelto a ser muy represivo y las elecciones de 2010 son boicoteadas por Al Haq . Las protestas de principios de 2010 resultaron en el arresto de 25 opositores. A finales de 2010, la oposición legal obtuvo el 64% de los votos, pero solo el 45% de los escaños en el parlamento. Se está gestando una corriente de oposición republicana.

Los inicios de la Primavera Árabe en Bahréin

Mientras la "Primavera Árabe" sacude el norte de África y Oriente Medio, 1.300 trabajadores de la construcción indios de la empresa GP Zachariades se declaran en huelga durante una semana, desde 5 de febrero. Para evitar la llegada de la "primavera", el rey Hamad de Bahrein anuncia la11 de febrero, la distribución de 1.000 dinares de Bahrein (aproximadamente 2.000 euros) a todas las familias del país. Para el canal de satélite Al Jazeera , es un intento de apaciguamiento, pues las autoridades temen un "contagio" después de las revoluciones en Túnez y Egipto. Esta medida viene acompañada de una caída del 25% en los reembolsos a los beneficiarios del programa de acceso a la vivienda y la promesa de la creación de 20.000 puestos de trabajo.

Además de la presencia estadounidense, Arabia Saudita plantea una amenaza de intervención, que sería facilitada por el puente que conecta la isla con el continente. El ejército está comandado por Sheikh Hamad, príncipe heredero.

Protestas

Inicio de manifestaciones y primera represión

Siguiendo los ejemplos de Túnez y Egipto, los manifestantes se reunieron en la tarde del 14 de febreroen el centro de Manama , la capital de Bahréin, para el Día de la Ira , a pesar de una fuerte presencia policial y sobrevuelos de helicópteros. Los manifestantes exigen un régimen democrático y más igualdad, incluso en la distribución de la riqueza. Los chiítas son de hecho discriminados en el acceso a puestos de trabajo en la administración y empresas públicas, y más afectados por el desempleo (20 a 30% de la población total según la oposición). Al igual que en Túnez y Egipto, los jóvenes graduados se ven aún más afectados por el desempleo, que luego se convierte en su preocupación exclusiva. Según Narrimane Benakcha, los reclamos económicos son en gran parte secundarios, la renta petrolera y la pequeña población permiten asegurar un nivel de vida satisfactorio para la población. Se están produciendo otras protestas en el campo de Bahréin. La represión de este primer día de manifestaciones dejó más de 20 heridos y al menos un muerto.

Las protestas contra el gobierno continúan el martes 15 de febrero, a pesar de la prohibición. Desfilan unos cientos de personas. El rey se disculpa de inmediato por la muerte de un manifestante, pero la represión continúa y causa otra muerte. Los representantes electos de la oposición, principalmente chiíta, anuncian la15 de febrero, que se retiran del Parlamento para protestar contra la violencia de la represión. Varios miles de manifestantes pasan la noche en un campamento improvisado en la Plaza de la Perla , para convertirlo en un símbolo del movimiento como la Plaza Tahrir en El Cairo.

Los manifestantes continúan marchando por las calles en 16 de febrero, y acompañan en procesión los restos de un manifestante, muerto a balazos de la fuerza policial.

Tanques y vehículos policiales aparecieron en las calles de Manama el 17 de febrero. El asalto de la policía antidisturbios para dispersar a los manifestantes que ocupaban la Place de la Perle , mató al menos a cinco personas, algunos manifestantes murieron en sus tiendas de campaña, mientras dormían. La represión es particularmente feroz: los manifestantes son golpeados o asesinados a quemarropa; Se proporcionaron camiones refrigerados para evacuar a los muertos. Algunos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes continúan durante el día.

El ejército y la policía disparan contra los manifestantes, hiriendo a decenas, el 18 de febrero. Los disparos se realizaron durante una jornada de duelo en la que miles de chiítas enterraron a varias víctimas de los días anteriores. El tiroteo se produjo cuando el príncipe heredero hablaba en la televisión nacional para prometer un diálogo con la oposición. Los enfrentamientos dejaron 7 muertos desde el 14 hasta el18 de febrero.

Un mes de amplificación del movimiento no violento

La 19 de febrero, los manifestantes recuperan la Place de la Perle. Esta ocupación dura sin interrupción hasta16 de marzo. Ejército y policía retirados de las calles de Manama, gracias a la presión de Estados Unidos, hostil a la represión violenta, o gracias a una huelga general que se realiza el domingo.20 de febrero, para exigir la retirada del ejército de las calles de Manama. De acuerdo con la ley, los sindicatos no convocaron a una huelga en sectores vitales (suministro de agua, electricidad), donde las huelgas están prohibidas.

La liberación de 23 presos políticos, 23 de febrero, no reduce la movilización, ni la promesa de un diálogo nacional irrestricto (25 de Febrero) o el perdón otorgado al oponente en el exilio Hassan Maichamaa (26 de febrero). Sin embargo, este líder chií aprovechó la oportunidad para regresar.

La 23 de febrero, en la manifestación de manifestantes en favor de la democracia en Pearl Roundabout, el estudiante universitario del Instituto de Educación de Bahrein, Ayat Al-Qurmezi, lee un poema que critica las políticas del gobierno de Bahrein. El poema se comparte ampliamente en las redes sociales, y esto ha resultado en que la estudiante y su familia sean objeto de acoso y amenazas de muerte. Fue arrestada y torturada, y su detención y los rumores de su muerte provocan protestas de los activistas chiítas.

Al movimiento juvenil se unen gradualmente organizaciones de oposición legales e ilegales en el poder. Así, los dieciocho diputados de la oposición dimiten27 de febrero. Los seis partidos de la oposición piden la elección de una asamblea constituyente el3 de marzo, con el objetivo de una monarquía constitucional, o una república para Hassan Machaimaa, líder del movimiento Haq y Abdelwahab Hussein , del movimiento Wafa. La7 de Marzo, forman una Coalición por la República.

Suites

Toma de poder

La 13 de marzo, los manifestantes intentan ocupar la universidad y el distrito financiero, y se lanza una nueva huelga general sin el apoyo de los dirigentes sindicales. Esta huelga sería seguida por más del 70% de los trabajadores, en particular en la compañía aérea Gulf Air , los servicios públicos, la petrolera BAPCO .

La Cámara de Comercio de Manama, que antes actuaba como intermediaria entre la oposición y el gobierno, empuja a este último a actuar. Esto apela al Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), que proporciona una ayuda de 10 mil millones de dólares a Bahréin y envía 1000, 1200 o 4000 hombres (según el general en jefe saudí) de las tropas de la fuerza conjunta del CCG. Estas tropas entran en Bahrein a través de la calzada del Rey Fahd enMarzo 14, y están reforzados por 500 policías emiratíes y tropas qataríes . El día de la llegada de estas tropas extranjeras, la represión de una manifestación policial, reforzada por baltaguías armados con espadas y palos de golf , dejó decenas de heridos.

El poder toma una serie de medidas para aplastar a la oposición: el 15 de marzo, El rey Hamed ben Issa Al Khalifa proclama el estado de emergencia durante tres meses, la prohibición de reuniones y un toque de queda parcial. La policía dispara e hiere a más de doscientos manifestantes en Sitra y mata a una persona. Al día siguiente, los manifestantes en la Place de la Perle en Manama fueron expulsados ​​por la policía, que utilizó vehículos blindados y disparó perdigones. Durante el asalto murieron tres manifestantes y dos policías; cientos de personas resultan heridas y la policía las persigue hasta los hospitales. Los trabajadores de la salud que intentaron tratar a los heridos en la calle son aporreados o atacados por los tiradores. Como reacción, el ministro de Sanidad, Nizar Baharna , dimitió. Otra manifestación se lleva a cabo frente a la embajada de Arabia Saudita, para protestar contra la intervención del ejército saudí, ya que la unión única y los partidos de oposición hicieron un llamamiento al exterior para pedir ayuda a los países extranjeros, y dentro del país, a los manifestantes por la resistencia pacífica. Para evitar que se reanuden las manifestaciones, el toque de queda se amplía de las 4 p.m. a las 4 a.m., pero esto no impide las manifestaciones en pequeñas localidades o la continuación de la huelga general. La Bolsa de Valores de Bahrein está cerrada desde16 de marzo.

Durante la noche, varios opositores arrestados, incluidos cinco activistas de Haq, un movimiento chiíta prohibido, incluidos Hassan Machaimaa y Abdeljalil Al-Singace , y un activista de derechos humanos; Ibrahim Sharif, líder del partido secular Waad, y decenas de otros disidentes. El juicio de estos opositores es investigado por el ejército.

Durante la represión, desde Marzo 14, la violencia tiene lugar contra los trabajadores migrantes, principalmente paquistaníes . Según testigos, son hombres enmascarados, baltaguiyas acompañados de policías, o chebabs , jóvenes revolucionarios que atacan a miembros de una comunidad conocida por apoyar al rey y que tiene muchos policías.

El viernes 18 de marzo, el monumento de la Perla (una bola de hormigón encerrada entre seis arcos de 90 m de altura, en el centro de la Place de la Perle) es destruido, por orden del gobierno, que retira así un símbolo de la protesta. Cerca se establece un campamento militar.

La intervención de las tropas del CCG, que normalmente solo es posible en caso de una invasión extranjera, se justifica por el "complot extranjero" y la protección de la infraestructura petrolera, eléctrica y bancaria. La mayoría de los comentaristas ven en él más bien el miedo saudí al establecimiento de un poder chiíta a sus puertas, mientras que el este de Arabia Saudita concentra la mayor parte de la población chií y los recursos petroleros del país (las primeras protestas sauditas datan de10 de marzo). Los saudíes también desean evitar un aumento de la influencia iraní.

Continuación de la protesta de marzo a mayo

Sin embargo, los movimientos de oposición no renunciaron a desafiar el poder real. Le Wifaq appelle à manifester pacifiquement, pour le retrait des troupes étrangères et la libération des dirigeants de l'opposition arrêtés entre le 16 et le 17. Mais l'émir Hamad désigne la contestation comme un mouvement subversif mené de l'étranger, la disqualifiant de antemano. La huelga general se detuvo el22 de marzo, con la promesa del gobierno de no procesar a los huelguistas. La oposición continúa convocando manifestaciones "desde casa" cantando Alá Akbar por la noche en horarios establecidos para marcar el apoyo a la revolución y las manifestaciones se están moviendo en las aldeas chiítas. Pero incluso estas pequeñas manifestaciones son duramente reprimidas con botes de gas lacrimógeno, cuyo fuego es guiado por helicópteros; todos los manifestantes corren el riesgo de ser arrestados y torturados.

La oposición pide a Irán que no intervenga.

La 31 de marzo, el bloguero Mahmoud al-Youssef sale de prisión.

Desde la entrada de las tropas del CCG en el país, el canal Al Jazeera , ya menos involucrado en el apoyo a la revolución de Bahrein, ha estado cubriendo los eventos de manera aún más distante.

Se levanta el toque de queda 2 de junio, con dos semanas de anticipación. Esta medida es una señal enviada a inversionistas y potencias extranjeras, siendo los intentos de manifestaciones siempre dispersados ​​por la policía.

Represión

Ya en marzo se informó de casos de detenciones, en particular de personal médico arrestado mientras atendía a manifestantes que resultaron heridos, a veces de gravedad, y otros casos de manifestantes que abandonaron una ambulancia para ser llevados a una comisaría. Desde entonces, el número de detenciones ha aumentado a varios cientos, o incluso más de mil según las fuentes, y decenas de personas desaparecidas. El uso de la tortura durante los interrogatorios policiales ha dejado al menos cuatro muertos y heridos de gravedad. Las milicias armadas con hachas y espadas también atacaron directamente y asesinaron a manifestantes y activistas.

Aunque las manifestaciones no fueron de carácter confesional, la represión se dirigió casi exclusivamente hacia los chiítas:

El caso de Karim Fakhrawi está atrayendo la atención internacional. Este periodista de 49 años, miembro fundador del partido al-Wefaq , fue detenido a principios de abril mientras presentaba una denuncia contra el registro de uno de sus padres. Murió bajo custodia el12 de Abrilinsuficiencia renal, dice la policía, pero hay fuertes sospechas de tortura tan violenta que habría resultado en su muerte. La organización no gubernamental de derechos humanos Human Rights Watch ha pedido una investigación. LaAbril 8, se están llevando a cabo manifestaciones en el mundo árabe (Egipto, Irán, Yemen, Irak, Líbano y Kuwait) en solidaridad con las víctimas de la represión.

La 28 de abril, un tribunal militar de Bahrein condenó a muerte a cuatro manifestantes acusados ​​de matar a dos agentes de policía; otros tres fueron condenados a cadena perpetua. Más de cuatrocientos manifestantes más esperan juicio.

La Mayo 4, Matar Ebrahim Matar y Jawad Fairuz, dos diputados que han dimitido del partido al-Wefaq, son detenidos. Se anuncia el juicio de veintiún opositores considerados líderes de la oposición, por conspiración para derrocar la monarquía. Este juicio se llevará a cabo ante un tribunal especial y siete de estos acusados ​​serán juzgados in absentia . Se enfrentan a la pena de muerte tras ser torturados y juzgados en juicios injustos.

Continúan los juicios de opositores, simples manifestantes o líderes opositores: el 22 de junio, veintiuno de ellos son sentenciados durante una audiencia que dura unos diez minutos. Entre ellos, Abdulwahab Hussain y Hassan Machaima habían pedido el establecimiento de una república en7 de Marzo. Son condenados a cadena perpetua, junto con cinco de sus coacusados, los demás reciben condenas de 2 a 15 años de prisión.

La 7 de noviembre de 201231 activistas que participaron en las protestas de 2011, y que fueron absueltos por el tribunal especial, son despojados de su nacionalidad por el delito de “atentar contra la seguridad del Estado”.

Reacciones

Reacciones del gobierno

El rey de Bahréin se lamentó el martes 15 de febrero de 2011en un discurso televisado, la muerte de dos manifestantes chiítas durante las manifestaciones y anunció la formación de una comisión ministerial de investigación. "Que todos sepan que hemos dado instrucciones al viceprimer ministro Jawad bin Salem al-Aarid", él mismo chiíta ", de formar una comisión especial para determinar las razones que llevaron a estos lamentables incidentes y que nuestra principal preocupación es la seguridad del país. y los ciudadanos ”, agregó.

La 12 de mayo, el gobierno anuncia que los escaños de los diputados cuya renuncia haya sido aceptada serán ocupados en las elecciones que se celebrarán el 24 de septiembrey 1 st de octubre.

Reacciones internacionales

La Unión Europea deplora la violencia cometida contra los manifestantes y pidió a las autoridades que permitan reuniones pacíficas.

Por el contrario, Bahrein cuenta con el apoyo de sus aliados en el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), reunido el17 de febrero, y que envían tropas (a través del Escudo de la Península , rama militar del CCG) en marzo para reprimir a la oposición. Esta intervención es un signo de una ruptura del antiguo modo de relaciones entre Arabia Saudita y Estados Unidos, teniendo el primero en última instancia más influencia en esta crisis que el segundo.

Consecuencias

La Federación de Automóviles de Bahrein ha decidido cancelar las carreras de GP2 programadas en el país los días 18 y19 de febrero. El Gran Premio de Baréin, que iba a abrir la temporada de F1 el13 de marzo se aplaza el el 21 de febreropor los organizadores; La federación internacional del automóvil hizo varios intentos para mantener este Gran Premio en el calendario de 2011, a pesar de la represión, antes de ceder ante la presión de los fabricantes de automóviles, cuya logística se habría complicado.

Las agencias de calificación rebajaron la calificación del reino de A- a B +. Para reactivar la economía, el gobierno suspende el impuesto mensual a los extranjeros que trabajan durante seis meses (coste de 50 millones de euros) y la CCG ha decidido concederle una ayuda excepcional de mil millones de dólares.

La intervención del CCG, dirigida contra Irán, provocó tensiones internacionales y comunitarias en el Golfo, en particular el cierre de la embajada iraní en Manama a partir de 16 de marzo. El día 18, 700 iraníes atacaron el consulado saudí en Mashhad . Varios expertos creen, sin embargo, que Bahrein difícilmente podrá prescindir de las reformas, ya que la alternativa es la radicalización de una parte de la población y la creciente inestabilidad en la región.

Comienzo de un nuevo desafío

Las manifestaciones nunca habían cesado por completo, ya fuera en las calles, con gritos coordinados a la hora de la oración, u otras señales de protesta. La3 de junio de 2011, cientos de manifestantes logran reunirse nuevamente en la Place de la Perle. Entonces elJunio ​​11, una manifestación reúne a 10.000 personas (4.000 según el gobierno). No se informará de violencia por parte de la policía; por un lado, el gobierno está jugando al apaciguamiento al pedir el reintegro de 571 chiítas despedidos desde marzo; por otro, el poeta Ayat al-Qurmezi es condenado por12 de junio a un año de prisión por haber publicado poemas críticos con la monarquía, luego de ser torturado.

Se produjeron nuevas protestas tras el anuncio de las condenas de los opositores, el 22 de junio : Sin embargo, la policía dispersa las reuniones, pero las empresas mantienen las cortinas bajas.

El 1 er de julio, mientras que un cuadro de diálogo "reconciliación nacional" se abre, el eminente predicador jeque Isa Qassim pedido al gobierno de no tratar de marginar a los chiítas.

Las protestas contra el gobierno tuvieron lugar el 7 y 9 de diciembre con el objetivo de marchar hacia la Place de la Perle pero fueron dispersados ​​por las fuerzas de seguridad.

Notas

  1. "  Bahrain Denies Abuse of Schoolgirls  ", Arab Reform , publicado el 11 de mayo de 2011, consultado el 17 de junio
  2. Roy Gutman, "  En Bahrein, una vigilia con velas puede llevarte a la cárcel  ", McClatchy , publicado el 10 de mayo de 2011, consultado el 11 de mayo
  3. Laure Stephan, "En Bahrein, un retorno a la calma engañosa", Le Monde 4 de junio de 2011, p. 4
  4. Centro de Bahrein para los Derechos Humanos, "  Los detenidos Bahrain  hoja de cálculo" Google, el listado de los prisioneros y las personas desaparecidas en Bahrein, establecidos por el Centro de Bahrein para los Derechos Humanos, última actualización el 1 er julio de 2011, consultarse, las 24 de agosto de, 2011
  5. "  Bahrein: opositores chiíes condenados a cadena perpetua  ", RFI , publicado el 7 de enero de 2013, consultado 12 de enero de, 2013
  6. Centro de Derechos Humanos de Bahrein, “  Lista de manifestantes condenados  ” ( lista de manifestantes condenados durante el período del estado de emergencia, del 15 de marzo al 31 de mayo ), BHCR, consultado el 31 de mayo de 2011
  7. Lexpress con AFP, "  Bahrein: ocho opositores condenados a cadena perpetua  ", L'Express , 22 de junio de 2011
  8. “  En Bahrein, matamos!  », Bonjour Qatar , 29 de abril de 2011
  9. "  Cuatro manifestantes chiítas de Bahrein condenados a muerte  ", RFI , 28 de abril de 2011
  10. "  Situación crítica en Bahrein  ", Bonjour Qatar , 4 de mayo de 2011
  11. Amnistía Internacional, "  Bahrein debe comprometerse con la rendición de cuentas durante el examen periódico universal  " , publicado el 18 de mayo de 2011, consultado el 8 de agosto de 2012.
  12. Marc Pellas, "  Bahrein, the" excused "dictatorship"  , Le Monde diplomatique , febrero de 2013
  13. AIDH
  14. Toby C. Jones, "  The siege of Bahrain  ", Foreign Policy , 18 de febrero de 2011, consultado el 5 de mayo de 2011
  15. ICG, "  Protestas populares en el norte de África y Oriente Medio (III): La revuelta de Bahrein  ", Grupo de crisis internacional , Informe n. ° 105 de Oriente Medio / Norte de África, publicado el 6 de abril 2011, consultado el 8 de junio.
  16. Antonin Tisseron , “  “  Bahrein: un confeti en el centro de las luchas por la influencia en el Golfo Pérsico-Árabe  ” ( Archivo • Wikiwix • Archivo. es • Google • ¿Qué hacer? )  ”, Thomas More Institute , publicado el 12 de abril, consultado el 5 de mayo. Disponible en [PDF]  : "  AQUÍ  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
  17. Antoine Ajoury, Laurence alquiler, "  Arabia Saudita reafirma su liderazgo sobre las monarquías del Golfo  ", Centro Tricontinental , publicado el 24 de marzo del 2011, Accessed May 30, 2011
  18. Aymane Chaouki, "  The West and the" Arab Spring ": a choice between Realpolitik and Democracy  ", IRIS , publicado el 31 de marzo, consultado el 15 de junio de 2011
  19. Georges Corm, "  Para un análisis secular de los conflictos  ", Le Monde diplomatique , febrero de 2013.
  20. "  Persona non grata del subsecretario de Estado de Estados Unidos en Bahrein  ", Romandie , 7 de julio de 2014.
  21. Claire Beaugrand, "  Bahrein: alineando a la oposición legalista, superando a la minoría radical  ", Centro Tricontinental , publicado el 16 de diciembre de 2010, consultado el 30 de mayo de 2011
  22. IREMMO, "  Bahréin  ", Mediterránea Oriente Medio Instituto de Investigación y Estudios , consultado el 13 de junio de, 2011
  23. Anne-Lucie Chaigne-Oudin, “  crisis especial en el Magreb y Oriente Medio: Bahrein  ”, Mediterránea Oriente Medio Instituto de Investigación y Estudios , publicado el 22 de febrero 2011, consultado el 13 de junio de, 2011
  24. Entrevista con Olivier Da Lage, “  Bahrein tiene una rica historia de las luchas sociales y políticas  ”, Le Monde , 21 de Febrero del 2011, consultado el 30 de abril de, 2011
  25. "  Los ingredientes de la crisis en Bahrein  " , en L'Express ,17 de febrero de 2011
  26. "  Continuación de la protesta en Bahrein  " , en NouvelObs ,16 de febrero de 2011
  27. Alain Gresh, "  Cara a cara tensa en Bahrain  " El Diplomática Mundial Blogs , 1 st marzo de 2011, consultado el 5 de marzo de
  28. Marie-France Chatin, "  1- Bahrein: The wave of protest  ", RFI , 7 de mayo de 2011
  29. AFP, "  Workers on strike in Bahrain  ", Batiactu , publicado el 11 de febrero, consultado el 30 de abril.
  30. "  Bahrein: el rey distribuye 2.000 euros a todas las familias del país  " , durante 20 minutos ,11 de febrero de 2011
  31. The diplomatic World, "Bahrein", Le Monde diplomatique , n o  685, abril de 2011, p.  20
  32. "  Manifestante asesinado el 'día de la ira' en Bahrein  " , en L'Express ,14 de febrero de 2011
  33. Narrimane Benakcha, “Revueltas árabes: convergencias y heterogeneidades”, Oriente Medio , no 10: Revoluciones: el despertar del mundo árabe , marzo-abril de 2011, p. 56
  34. "  La protesta en Oriente Medio y el Magreb no se debilita  " , en Le Figaro ,15 de febrero de 2011
  35. "  En Bahrein, se intensifican las manifestaciones contra el gobierno  " , en Courrier International ,15 de febrero de 2011
  36. "  Tercer día de protestas chiítas en Bahrein  " , en L'Express ,16 de febrero de 2011
  37. "  Bahrein: la policía dispersa a los manifestantes reunidos en una plaza de Manama  " , en NouvelObs ,17 de febrero de 2011
  38. "  Bahrein: el ejército dispara a los manifestantes  " , en Le Figaro ,18 de febrero de 2011
  39. Laure Stephan, "El régimen de Bahrein está tratando de aplastar la protesta", Le Monde , 18 de marzo 2011, p. 11
  40. "  Bahrein: el ejército se retira de las calles, los manifestantes regresan a la Place de la Perle  " , en NouvelObs ,19 de febrero de 2011
  41. "Bahrein: control policial Manama, después de un asalto sangriento", L'Echo , 17 de Marzo de 2011, pág Actu [3]
  42. International Crisis Group, "  Las protestas populares en el Norte de África y Oriente Medio (III): La revuelta de Bahrein  ", ICG , publicado el 6 de abril 2011, consultado el 13 de abril de, 2011
  43. AFP, "  Bahrein: fin de la convocatoria de huelga  ", Le Figaro, publicado el 20 de febrero de 2011, consultado el 30 de abril.
  44. "  Bahrein: los manifestantes regresan, convocan una huelga indefinida  ", France24 , publicado el 20 de febrero de 2011, consultado el 30 de abril
  45. Caroline Ronsin, "Cronología de la" primavera árabe "" Oriente Medio , nº 10: Revoluciones: el despertar del mundo árabe , marzo-abril de 2011, p. 22
  46. AFP, Bahrein: la oposición aclara sus demandas , Le Monde , publicado el 3 de marzo, consultado el 15 de marzo de 2011
  47. Hélène Sallon, "  En Bahrein, un diálogo nacional en un contexto de represión  ", Primavera árabe , en blogs del mundo , publicado el 2 de junio de 2011
  48. Angélique Férat, "  Bahrein trata de fortalecer su economía  ", RFI , publicado el 20 de abril de Accedido el 28 de abril de 2011
  49. AFP, "  Bahrein: convocatoria de una huelga general y manifestación en Manama  ", El Moudjahid , publicado el 14 de marzo de consultado el 30 de abril de, 2011
  50. IRNA (agencia de noticias iraní), "  Las protestas de la población de Bahrein continúan a pesar del terror y la represión  ", IRNA , 24 de marzo 2011, consultado el 30 de abril de, 2011
  51. WSWS (traducción D. Muselet), "  En Bahrein, huelguistas y manifestantes desafían la represión  ", Info-Palestina , publicado el 23 de marzo de, 2011
  52. AFP, los países del Golfo envían soldados a Bahrein para apoyar al régimen , Le Monde , publicada el 14 de marzo de consultado el 15 de marzo de 2011
  53. Entrevista con Ghanim Al-Najjar por Gilles Paris, "La" Primavera Árabe "sentó un precedente en el Golfo", Le Monde , 26 de abril de 2011, p. 7
  54. Hussein Ibish , “  es Bahrain Creación de una nueva amenaza terrorista?  », Foreign Policy , 14 de abril de 2011, consultado el 5 de mayo de 2011
  55. Alain Gresh, "  Silence on Bahrain  ", Nouvelles d'Orient , Les blogs du Diplo , publicado el 13 de abril de 2011
  56. "Enfrentamientos entre manifestantes y policía", Le Monde , 15 de marzo de 2011, p. 14
  57. AFP, "El  rey de Bahrein declara el estado de emergencia por tres meses  ", Le Monde , 15 de marzo de 2011
  58. AFP, "  La policía evacuar la plaza de la Perle, en Manama  ", Le Monde , 16 de Marzo, 2011
  59. Zineb Dryef, "  En Libia y Bahrein, masacres a puerta cerrada  ", Rue89 , 17 de marzo de 2011
  60. "El rey proclama el estado de emergencia", L'Echo , 16 de marzo de 2011, página Actu 2
  61. Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos "  Bahrain: La represión contra el movimiento sindical  ", publicada el 14 de abril 2011, consultado el 30 de abril de
  62. Le Monde, "  Arresto de figuras de la oposición en Bahrein  ", Le Monde , 17 de marzo de 2011
  63. Laure Stephan, "Bahrein: el miedo y el desorden ganarse a los manifestantes", Le Monde , 19 de marzo, p. 13
  64. "Opositores mantenidos en secreto", Le Monde , 31 de marzo, p. 10
  65. Laure Stephan, “En Bahrein, el éxodo de trabajadores paquistaníes víctimas de violencia”, Le Monde , 30 de marzo de 2011, p. 10; el total de desaparecidos es entonces elevado a más de 300 por la Wefaq, según el artículo “Nueva jornada de protesta en los países árabes”, L'Écho , 2 de abril de 2011, p. Noticias 4
  66. Laure Stephan, "El régimen de Bahrein destruye un símbolo de protesta", Le Monde , 20-21 de marzo, p. 11
  67. RFI, "  Bahrein: el estado de emergencia se levanta, pero la tensión sigue siendo alta  ", Radio Francia Internacional , publicada el 2 de junio de 2011 consultó 6 de junio de
  68. AFP, El Reino de Bahrein se está preparando para una marcha de oposición en el palacio real , Le Monde , 11 de marzo, consultado el 15 de marzo de 2011.
  69. Laure Stephan, "Callejón sin salida político en Bahrein después de la represión de la protesta", Le Monde , 23 de marzo de 2011, p. 11
  70. Georges Malbrunot, "  En Bahrein, los chiítas perdieron su revolución  ", Blogs du Figaro , publicado el 21 de marzo de 2011, consultado el 26 de marzo.
  71. "Nueva jornada de protesta en los países árabes", L'Écho , 2 de abril de 2011, p. Noticias 4
  72. Mohamed El Oifi, "  Al Jazeera perdió la fiebre revolucionaria en Bahrein  ", Rue89 , 13 de abril de 2011
  73. Angélique Férat, "  Una cuarta sospechosa muerte en las cárceles del reino de Bahrein  ", Radio Francia Internacional , 14 de abril del 2011, Consultado el 17 de de abril de, 2011
  74. Georges Malbrunot, "  Bahrein libera su presión sobre los chiíes  ", Le Figaro , publicada el 19 de abril de consultado el 21 de abril de 2011
  75. Centro de Derechos Humanos de Bahrein, "  Lista de personas asesinadas en Bahrein desde el 14 de febrero de 2011 - Ejecución extrajudicial  ", publicado en el sitio web del BCHR, última actualización el 5 de agosto de 2011
  76. Human Rights Watch, "  Bahrein: detenciones arbitrarias aumentan  ", HRW , publicado el 4 de mayo 2011, consultado el 8 de mayo de, 2011
  77. Bahrein libre circulación, traducido por Info-Palestine.net, "  Bahrein: matanzas y genocidio bajo la ocupación Arabia  ", Info-Palestina , publicada el 13 de abril 2011, consultado el 30 de abril de, 2011
  78. Roy Gutman, "  Mientras que Bahrein destruye las mezquitas, los Estados Unidos se queda en silencio,  " McClatchy DC , publicado el 8 de mayo 2011, consultado el 11 de mayo de
  79. IRNA (Agencia de Noticias Iraní), "  Varias mezquitas fueron destruidas en el barrio de Al-Nain en Manama  ", IRNA , 20 de marzo de 2011, consultado el 30 de abril de 2011
  80. Amnistía Internacional, "  Bahrein renueva ley de estado de emergencia, la represión continúa  ", Amnistía Internacional , publicado el 4 de mayo 2011, consultado el 20 de mayo de, 2011
  81. Geneive Abdo, "  chiíta en Bahrein: La represión y regresión  " reforma árabe , publicado el 1 er mayo Consultado el 17 de de junio de
  82. Centro de Bahrein para los Derechos Humanos, "  los trabajadores de Bahrein se enfrentan a un despido tirano y persecución penal como castigo por ejercer sus derechos legítimos  ", BHCR, publicado el 19 de mayo del 2011, visitada 31 de de mayo de, 2011
  83. "  Bahrain Pone 2 ex diputados chiíes en el banquillo  ", la reforma árabe , publicado el 13 de junio Consultado el 17 de junio de 2011
  84. Según el Centro de Derechos Humanos de Bahrein, hay aproximadamente 1.800 casos documentados de despido: BCHR, "  Bahrain Workers 'Rights  ", BCHR , publicado el 8 de junio de 2011, consultado el 20 de junio
  85. Despidos del 30 de abril de 1300 según Woodworkers 'International, “  Act! Condenar la ola de ataques sindicales en Bahréin  ”, comunicado de prensa publicado el 30 de abril de 2011
  86. "  El rey de Bahrein ordena el fin del gobierno de emergencia  ", Al Jazeerah , publicado el 8 de mayo de 2011, consultado el 9 de mayo de 2011
  87. "  Los líderes de la oposición, juzgados por un tribunal militar, se arriesgan a la pena de muerte  ", RFI , publicado el 9 de mayo de 2011
  88. Laure Stephan, "En Bahrein, la cadena perpetua para los oponentes del poder real", Le Monde , 24 de junio del 2011, no20659, p. 5
  89. Agencia de noticias Taghrib, "  Bahrein: 31 activistas despojados de su nacionalidad  ", Taghrib News , publicado el 7 de noviembre de 2012
  90. "  Bahrein: el rey pide una investigación  " , sobre Europa 1 ,15 de febrero de 2011
  91. "  Bonjour Qatar  " , sobre Bonjour Qatar (consultado el 7 de febrero de 2020 )
  92. "  Bahrein: la UE deplora la violencia  " , en Le Figaro ,17 de febrero de 2011
  93. Servicio internacional, "Los regímenes árabes oponen la fuerza a los manifestantes", Le Monde , 19 de febrero de 2011, p. 4
  94. Salman Shaikh, "  La crisis de Bahrein y sus peligros regionales  ", Foreign Policy , 23 de Marzo del 2011, consultado el 5 de mayo de, 2011
  95. "  No GP2 en Bahrein este fin de semana  " , en Sport24.com ,17 de febrero de 2011
  96. "  F1: GP de Bahrein cancelado debido a disturbios  " , en NouvelObs ,21 de febrero de 2011
  97. Michael Casey, "  Grupos de derechos humanos dan la bienvenida a la cancelación del Gran Premio de Bahrein  ", Canadian Press , publicado el 10 de junio de 2011, consultado el 22 de junio
  98. Florian Egly, "  Bahreïn se retracta  ", Le Figaro , publicado el 10 de junio de 2011, consultado el 22 de junio.
  99. "La  policía de Bahrein abre fuego contra manifestantes en la capital  ", Arab Reform , publicado el 3 de junio de 2011, consultado el 17 de junio
  100. "  Manifestación de la oposición de Bahrein atrae a miles  ", Al Jazeera , publicado el 11 de junio de 2011, consultado el 14 de junio de 2011
  101. "  El rally de oposición de Bahrein atrae a miles  ", Arab Reform , publicado el 11 de junio de 2011, consultado el 17 de junio
  102. "  Mujer de Bahrein recibe un año de cárcel por poemas críticos  ", Arab Reform , publicado el 12 de junio de 2011, consultado el 17 de junio
  103. "  alto clérigo de Bahrein advierte a los gobernantes suníes contre marginar a la oposición chiíta Durante las conversaciones  ," Al Masry Al Youm , publicado el 1 er julio de 2011, Accessed July 6
  104. AFP , "  Bahrein: una manifestación dispersa  " , en Le Figaro.fr ,9 de diciembre de 2011(consultado el 7 de febrero de 2020 )

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos