Slimane Azem

Slimane Azem Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Slimane Azem (cantautor-poeta argelino) Información general
Nacimiento 19 de septiembre de 1918
Agouni Gueghrane ( Argelia )
Muerte 28 de enero de 1983
(en 64)
Moissac ( Francia )
Actividad principal Cantante , cantautora
Género musical Música kabyle
Instrumentos Flauta de guitarra y caña
años activos 1948 - 1980

Slimane Azem , nacido el19 de septiembre de 1918a Agouni Gueghrane en Argelia , y murió el28 de enero de 1983en Moissac en Francia , es un músico , cantante , cantautor , poeta y fabulista argelino de expresión kabyle .

Biografía

Slimane Azem nació el 19 de septiembre de 1918en Agouni Gueghrane , en la región de Kabylie , en Argelia , luego en los departamentos franceses .

A los 11 años, se convirtió en trabajador agrícola de un colono en Staoueli , un balneario cerca de Argel . En 1937, se mudó a Longwy en Francia continental y encontró un trabajo en una acería durante dos años. Se movilizó en 1939, durante la "  guerra divertida  " en Issoudun . En 1940 fue reformado y trasladado a París donde fue contratado como ayudante de electricista en el metro de París . En 1942, los alemanes lo requisaron para la STO en los campos de trabajo de Renania hasta su liberación en 1945.

Después de la Liberación , que ganó la administración de una cafetería en el 15 º  arrondissement de París , en la que interpreta sus primeras composiciones. Notado y animado por Mohamed el Kamel , ex integrante del conjunto Bachtarzi , persevera en el canto. Slimane finalmente graba su primer disco con la canción A Moh A Moh . Lidiando con la nostalgia, sus discos se comprarán en Madame Sauviat, la única tienda de discos que vende álbumes de artistas orientales y norteafricanos.

En 1955, en plena guerra de Argelia , escribió Effeɣ ay ajrad tamurt iw , una canción en la que comparaba a los colonos franceses con las langostas que devastaban culturas y devoraban su país. Está prohibido por un decreto del 22 de junio de 1957 de la República Francesa.

Con la independencia de Argelia, en 1962, Slimane Azem critica al poder argelino, Ben Bella y Boumedienne en canciones vendidas bajo el manto en Argelia, el poder le prohíbe cualquier regreso al país. Obligado a instalarse en Francia , se convierte entonces en una voz legendaria que los kabyles solo pueden escuchar en Radio Paris en su diario Kabyle cuarto de hora . De hecho, Azem tiene prohibido emitir en su propio país y sus registros circulan sólo de forma encubierta; solo leeremos su nombre, en minúsculas, en un diario del pueblo. En 1970 obtiene, con la cantante Noura, un disco de oro que lo impone como una de las mejores ventas de Francia. Se convierte en miembro de SACEM .

Durante la década de 1970, hizo dúos cómicos con Sheikh Norredine y cantó en la Argelia francesa , mi hermoso país y Carte de Résidence . En el transcurso de las grabaciones, Slimane Azem conquista una gran audiencia comunitaria gracias a sus parábolas donde presenta animales y se hace pasar por un cantante comprometido políticamente. Entonces su inspiración declina.

A principios de los años 80, dedicó buena parte de su fortuna a la compra de una finca en Moissac . Slimane Azem murió el 28 de enero de 1983 en su granja.

Tributos

El cantante Rabah Asma ha cubierto algunas de sus pistas. En 1995, Lounès Matoub , símbolo de la protesta cultural kabyle , tomó el título de Effegh A ya jrad tamurt iw , esta vez dirigido contra las autoridades argelinas, cuyas prácticas corruptas, nepotismo y ausencia de libertades fueron denunciadas por Matoub.

Desde 2008, la ciudad de Moissac, en Francia, ha decidido homenajear al cantante de Kabyle bautizando un lugar en su efigie. La ciudad de París ha hecho lo mismo en diciembre de 2013, nombrando un cuadrado en el 14 º  distrito .

En 2020, HK y Les Saltimbanks le rindieron homenaje en la canción Slimane del álbum Petite Terre .

Vida privada

Él era el hermano de Ouali Azem , diputado francés 1958-1962 bajo la V ª República .

Canciones famosas

Discografía completa

  1. Ma tedduḍ a nruḥ (a muḥ a mouḥ primera versión 1942, lanzada en 1945)
  2. Aṭas i sebregh (con Bahia Farah)
  3. Nek akk-d kemm (con Fatma Zohra)
  4. Nek d lmir (en cabila y árabe argelino)
  5. Akka-agi id yeffegh lekhbar
  6. Amek ara nili susta (en árabe argelino y cabila)
  7. Debza u dmagh (con Mohamed Hilmi)
  8. Lalla Mergaza
  9. Aẓar di tchina
  10. Annagh ay a'abuḍ (versión 1)
  11. Sell-iw ghef Nnbi
  12. Ay ul-iw bañera
  13. Llah ghaleb
  14. A Rebbi lmudabbar (versión 1)
  15. Ata lqum
  16. Tikher-as i Abd ad Yehder (con Mohamed Hilmi )
  17. Idrimen idrimen
  18. Ddunit tettghurru
  19. Ur ideqar
  20. Rebeca ketch d am'iwen
  21. A yul-iw ilik d lhar
  22. Zzman ikherweḍ
  23. Aḥbib n wul-iw iruḥ
  24. Afrukh Ifirelles
  25. Ffegh ay ajrad tamurt-iw
  26. D aghrib d aberrani
  27. Zzukh d lmecmel
  28. Iḍehred wagur
  29. Neḍleb Rebbi ad agh ya'fu
  30. Berka-yi tissit n chrab
  31. Nettruḥu nettughal
  32. Yekfa laman
  33. Inas i leflani (versión 1) (perdido)
  34. A ya tamurt-iw (versión 1) (perdido)
  35. Terwi Tebberwi
  36. Azger ye'qel gma-s
  37. Leḥbab n lweqt-a
  38. Zzman lghatti
  39. Akem yekhd'a Rebbi en Ddunit
  40. Babaghayu
  41. A Muḥ a Muḥ (versión 2 1967)
  42. Amqerqur n umdun
  43. Taqsitt g emqerqur
  44. Inas i leflani (versión 2 1967)
  45. 19 di Meghres
  46. A tamurt-iw a'zizen (en 2 ritmos)
  47. Un rodjdit
  48. Aha la la
  49. Annagh ay a'ebbuḍ (versión 2 1967)
  50. Argaz n tmettut
  51. A Rebbi a lmuddebar (Versión 2 1967 o 68)
  52. Ay amuḍhin
  53. Ay ul-iw henni-yi
  54. Chfiɣ ttugh
  55. Reino Unido a'yiɣ
  56. En nekkar leḥsan
  57. Wah Rebbi Wah
  58. Muḥend u Qasi
  59. Iya wiyak a Ḥmed
  60. Qern Arba'tach
  61. Lful d ibawen
  62. Tlata Yeqjan
  63. Duminu
  64. En ttnadigh ad cetkigh
  65. Madame todavía bebe
  66. Ament-as
  67. A win yellan d lfahem (disco de oro 1970)
  68. Lweqt agheddar
  69. Gummagh ad mektigh
  70. Yo lukan di ulach lukan
  71. Ul-iw baqi yettkhemmim
  72. Wiyak a lfahem
  73. En nkhemmem
  74. Un taguitart-iw
  75. A ya tamurt-iw (versión 2 con guitarra solamente)
  76. Asefru
  77. Bu n Adem
  78. Dda Mezian
  79. Ddunit
  80. Zhar i'ewjen
  81. Lejdud n zik
  82. Nukni id nukni
  83. Si Muḥ u Mḥend yenna-d
  84. Si zik
  85. Tabrat
  86. Taqbaylit
  87. Taqsitt n lewhuch
  88. Taqsitt n Muh
  89. Wa ibennu wa yetthuddu
  90. Ya Muḥend 01
  91. Yir lekhbar n lmut
  92. Zik ghilegh d aqessar

Notas y referencias

  1. "  Slimane Azem  " , en histoire-immigration.fr
  2. "  secreta del documento: Antes de la Argelia independiente, la Francia colonial también censurado Suman Azem  " , en Argelia 360 ,23 de agosto de 2015
  3. "  Nos dejó el 28 de enero de 1983 Slimane Azem:" Argelia, mi hermoso país "  " , sobre Argelia 360 ,28 de enero de 2019
  4. "  Slimane Azem: La fuerza de Asefru o el poeta cándido  " , sobre El Watan ,24 de marzo de 2017
  5. "  Casi 250 personas honraron a la cantante Slimane Azem  " , en La Dépêche du Midi ,3 de noviembre de 2008

Ver también

Bibliografía

enlaces externos