Si me quedo

Si me quedo
Autor Gayle forman
País Estados Unidos
Versión original
Lengua inglés americano
Título Si me quedo
Editor Libros de Dutton
Fecha de lanzamiento 2009
ISBN 978-0142415436
versión francesa
Traductor Marie-France Girod
Editor Oh ! Ediciones
Fecha de lanzamiento 20 de abril de 2009
Número de páginas 224
ISBN 978-2915056808
Cronología

If I Stay (título original: If I Stay ) es una novela de Gayle Forman , publicada en2009por Dutton Books .

resumen

La historia tiene lugar en la región de Oregon en los Estados Unidos . Mia, una niña de 17 años, estaba en el auto con sus padres y su hermanito en el momento del accidente . Su madre fue arrojada del vehículo y murió instantáneamente, al igual que su padre. Su hermano pequeño murió cuando llegó al hospital. Mia, por su parte, entra en coma y, mientras su cuerpo dañado permanece inmóvil y (casi) sin vida, su espíritu sale de su cuerpo y contempla a su familia y amigos que han venido a visitarla.

Dividida entre el deseo de unirse a sus padres y su hermano en la otra vida y el de despertarse para encontrar a Adam, su novio, así como a sus abuelos y otros parientes, Mia recuerda los momentos más o menos preciosos de su joven vida y piensa de la vida que tendría, sin padres, si se quedaba.

Publicación en Francia

En Francia, la novela fue publicada por primera vez en 2009 por la editorial Oh! Ediciones . Luego fue reeditada por la rama destinada a niños, adolescentes y adultos jóvenes de la editorial Pocket , Pocket Jeunesse en 2010. También en 2010, la novela se volvió a publicar en versión de bolsillo, todavía en Pocket pero esta vez en la rama generalista de la editor. La18 de septiembre de 2014, para el lanzamiento de la adaptación cinematográfica de la novela, la editorial XO éditions , vuelve a publicar la novela con el cartel de la película en la portada.

Después

En 2010 en los Estados Unidos, se lanzó una secuela de la novela. Aún escrita por Gayle Forman , esta segunda novela se llama Where She Went . En Francia, la novela fue lanzada el4 de noviembre de 2010en el editor ¡Oh! Ediciones bajo el título Where I will go . Como si me quedo , también fue reeditado por Pocket Jeunesse y luego por Pocket en Poche.

Adaptación cinematográfica

En diciembre de 2010, se anunció que se estaba desarrollando un proyecto para adaptar la novela If I Stay de Gayle Forman y que las actrices Dakota Fanning , Chloë Grace Moretz y Emily Browning estaban en conversaciones para interpretar al personaje principal, Mia Hall. Se suponía que Catherine Hardwicke dirigiría la película, pero fue reemplazada por el director Heitor Dhalia , quien a su vez abandonó el proyecto poco después. La24 de enero de 2013, Chloë Grace Moretz obtiene oficialmente el papel principal y RJ Cutler es anunciado como director de la película. El rodaje de la película comenzó el30 de octubre de 2013en Vancouver. La película se estrenó en los cines el22 de agosto de 2014 en los Estados Unidos y 17 de septiembre de 2014 en Francia.

Notas y referencias

  1. "  News - Entertainment, Music, Movies, Celebrity  " en MTV News (consultado el 31 de agosto de 2020 ) .
  2. (en) Justin Kroll, "  Summit le pide a Dakota Fanning que se ' quede '  'Acceso libre en variedad.com ,21 de octubre de 2010(consultado el 31 de agosto de 2020 ) .
  3. "  Chloe Moretz liderará la adaptación de adultos jóvenes 'Si me quedo' de RJ Cutler  " , en FirstShowing.net (consultado el 31 de agosto de 2020 ) .
  4. www.wearemoviegeeks.com/2013/10/stay-stars-chloe-grace-moretz/