Schwalb
| Schwalb (Schwalbach, Schwalbe) | |
 El Schwalb en Hornbach | |
| Caracteristicas | |
|---|---|
| Largo | 28 km de los cuales 23,4 en Francia |
| Piscina | 114,47 kilometros 2 |
| Lavabo de colección | Rin |
| Caudal medio | 0,898 m 3 / s ( frontera franco-alemana ) |
| Dieta | lluvia |
| Clase | |
| Fuente | Roth |
| Localización | Lemberg |
| · Altitud | 285 metros |
| · Información del contacto | 49 ° 00 ′ 37 ″ N, 7 ° 23 ′ 02 ″ E |
| Confluencia | bocina |
| Localización | Hornbach |
| · Altitud | 240 metros |
| · Información del contacto | 49 ° 11 ′ 20 ″ N, 7 ° 21 ′ 57 ″ E |
| Geografía | |
| Países cruzados |
Francia Alemania |
| Regiones cruzadas |
Grand Est Saar Renania-Palatinado |
| Fuentes : Mapa catastral , Géoportail , SANDRE | |
El Schwalb o Schwalbach es un río que fluye en el país de Bitche en Moselle , así como en los Länder de Saar y Renania-Palatinado en Alemania . Es un afluente del Cuerno y, por tanto, un sub afluente del Rin .
El Schwalb anteriormente suministraba muchos molinos de los cuales solo queda el molino Eschviller .
Hidronimia
- Menciones antiguas: Suabalba (737); Fluviolus Sualba (796); Sualba ( XII ° siglo); Swalba (1150); La Schwalbe (Dur. Lorr. I, 277); Schwolden (1559); Schwolb (1577); Schwolb y Schwalbach ( mapa del Estado Mayor ).
Del alemán Alb , "río", también utilizado para Bickenalbe . El Schwalbe es el Alb cuyas aguas a menudo se extienden más allá de las orillas.
Geografía
El Schwalb tiene su origen en el este del municipio de Lemberg , en el país de Bitche . La línea divisoria de aguas separa su fuente de la del Moderbach que se dirige al este. El Schwalb se dirige al noroeste y cruza en particular el estanque de Loeschersbach y los pueblos de Siersthal , Hottviller y Volmunster antes de llegar a la frontera franco-alemana . Desde allí, primero marca la frontera entre el departamento de Mosela y el Estado federado de Sarre , luego entre el Mosela y el Estado federado de Renania-Palatinado . Luego regresó por completo a Alemania y se unió al Cuerno en el centro de la ciudad de Hornbach .
Comunas cruzadas
- en Francia: Lemberg , Lambach , Siersthal , Hottviller , Epping , Volmunster , Ormersviller , Loutzviller y Schweyen ;
- en Alemania: Blieskastel y Hornbach .
Afluentes
- Loeschersbach
- Schwangerbach
- Steschbach
- Trubach
- Arroyo Grossthal
- Scheberbach
- Korbach
- Bierbach
- Dorfbach
- Baechelbach de Nousseviller
- Arroyo Weiskirch
- Baechelbach d ' Ormersviller
- Bitche corriente
- Corriente de Ormersviller
- Beidersloch
- Brenschelbach
- Hennenwaldbach
- Schweyen Creek
- Becherbach
- Talbach de Ringweiler
Ver también
Bibliografía
- (fr) Joël Beck , Moulins: molinos de aceite, cortadores, aserraderos en la región de Bitche , Sarreguemines, Éditions Pierron,1999, 503 p. ( leer en línea ) , pág. 19-21
Artículos relacionados
enlaces externos
- " Le Schwalbach " , en SANDRE
Referencias
- (de) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en alemán titulado “ Schwalb (Hornbach) ” ( ver lista de autores ) .
- Molinos: molinos de aceite, cortadores, aserraderos en la región de Bitche , p. 20.
- Mills: molinos de aceite, cortadores, aserraderos en la región Bitche , p. 27.
- Bouteiller - Diccionario topográfico del antiguo departamento de Moselle, escrito en 1868
- Mapas de Google Maps .
- IGN mapas disponibles en Géoportail .
- Pike perca , “ hoja de Stream - Le Schwalbach (A93-0220) ” (visitada 7 de septiembre de, el año 2016 )
- Molinos: molinos de aceite, cortadores, aserraderos en la región de Bitche , p. 21.