Tipo | Shōnen |
---|---|
Amable | Comedia romántica |
Temas | Escuela, romance |
Destino editorial |
Shōnen |
---|---|
Autor | Jin kobayashi |
Editor | (ja) Kōdansha |
(es) Edición Pika | |
Prepublicación | Revista semanal Shōnen |
Versión inicial | 16 de mayo de 2003 - 17 de septiembre de 2008 |
Volúmenes | 22 |
Director | Shinji takamatsu |
---|---|
Estudio de animacion | Estudio Comet |
Compositor | Shunsuke Kikuchi |
Licencia | (es) WE Productions |
Cadena | Tokio TV |
1 re difusión | 10 de octubre de 2004 - 5 de abril de 2005 |
Episodios | 26 |
Director | Shinji takamatsu |
---|---|
Estudio de animacion | Estudio Comet |
Licencia | (es) WE Productions |
Salida | |
Episodios | 2 |
Director | Takaomi Kanasaki |
---|---|
Estudio de animacion | Estudio Comet |
Licencia | (es) WE Productions |
Cadena | Tokio TV |
1 re difusión | 2 de abril de 2006 - 24 de septiembre de 2006 |
Episodios | 26 |
Director | Shinji takamatsu |
---|---|
Estudio de animacion | Estudio Comet |
Licencia | (es) WE Productions |
1 re difusión | 17 de julio de 2008 - 17 de septiembre de 2008 |
Episodios | 2 |
School Rumble (ス ク ー ル ラ ン ブ ル ) , A veces abreviado como Sukuran o Scramble , es unexitoso manga japonés humorístico de Jin Kobayashi , adaptado en 2 temporadas de anime y 4 OAV (2 para cada temporada). Los dos OAV lanzados durante el verano de 2008 sirven como conclusión del anime.
Tenma Tsukamoto es una joven estudiante japonesa que vive en la ciudad de Yagami. Enamorada de un compañero de clase bastante atípico, Ōji Karasuma, que parece ignorar a todos, no se da cuenta del interés que Kenji Harima, el jefe de la escuela, tiene en ella. Ambos, muy poco acostumbrados a estos enfoques románticos, harán todo lo posible para ser notados por sus respectivos objetivos por medios a menudo poco convencionales, pero siempre entretenidos.
Posteriormente, se desarrollan nuevas historias junto con la historia principal, a medida que llegan los personajes (Yakumo, Eri, Mikoto, Imadori, etc.).
Este manga es bastante original dado que cada personaje está enamorado / enamorado de alguien (ejemplo: la persona A está enamorada de la persona B, de quién está enamorada de la persona C, de quién está enamorada de la persona D, etc. ).
A mi | Capítulo | Título francés | Traducción |
---|---|---|---|
1 | # 1 | Plan 1 desde el espacio exterior | |
# 2 | Jinete facil | ||
# 3 | Espacio profundo nueve | ||
# 4 | Libro de amor | ||
# 5 | Operación Dragón " | ||
# 6 | Usted tiene correo | ||
# 7 | Death Race 2003 | ||
# 8 | El gran Escape | ||
# 9 | La niña que sabía poco | ||
# 10 | El hermoso uso del ruido | ||
# 11 | La torre infernal | ||
# 12 | Despiadado-da | ||
# 13 | Flecha rota | ||
# 14 | Velocidad | ||
# 15 | Hombre de la lluvia | ||
# dieciséis | Fiesta salvaje | ||
B1 | Mujer Maravilla | ||
B2 | Dias lluviosos y lunes | ||
2 | Episodio especial | La maquina del tiempo | |
# 17 | Hasta el final del sueño | ||
# 18 | Enamorarse | ||
# 19 | Quiero tomar tu mano | ||
# 20 | El amor es guerra | ||
# 21 | Los poderosos patos | ||
# 22 | Duelo | ||
# 23 | Compras | ||
# 24 | Contactar | ||
# 25 | Apocalipsis ahora | ||
# 26 | Último héroe de acción | ||
# 27 | El cocinero y las niñas | ||
# 28 | Los grandes fondos | ||
# 29 | El chico no puede evitarlo | ||
# 30 | Y en el medio fluye un río | ||
B3 | Es un hermoso día | ||
B4 | Obsesionado | ||
B5 | El tren pitará tres veces | ||
3 | # 31 | El Padrino | |
# 32 | De ellos | ||
# 33 | Mientras haya hombres | ||
# 34 | Brillante | ||
# 35 | La vida es bella | ||
# 36 | Chico conoce a chica | ||
# 37 | Misión imposible | ||
# 38 | Cinema Paradisio | ||
# 39 | Lluvia, gente | ||
# 40 | Buenos compañeros | ||
# 41 | Morir duro II | ||
# 42 | Encuentro del tercer tipo | ||
# 43 | Depre de verano | ||
# 44 | Una isla en el sol | ||
# 45 | Amame tiernamente | ||
# 46 | El Escuadrón Negro | ||
B6 | Té para dos | ||
B7 | Pleno sol | ||
B8 | Lecciones privadas | ||
4 | # 47 | Pelea de mujeres | |
# 48 | Suerte increible | ||
# 49 | ¡Tora! ¡Tora! ¡Tora! | ||
# 50 | Chica trabajadora | ||
# 51 | Individual | ||
# 52 | El Falso Culpable | ||
# 53 | Policía del trueno | ||
# 54 | Algún lugar en el tiempo | ||
# 55 | Picos gemelos | ||
# 56 | Luna de miel encantada | ||
# 57 | Con cuerpo de consentimiento | ||
# 58 | Las cuatro estaciones | ||
B9 | El llamado de la naturaleza | ||
B10 | Dama de blanco | ||
B11 | Solo cuando me río | ||
B12 | Bendice a las bestias y a los niños | ||
5 | # 59 | Un dia sin fin | |
# 60 | Un sillón para dos | ||
# 61 | Ha nacido una estrella | ||
# 62 | El ganador | ||
# 63 | Amante vuelve | ||
# 64 | Persona | ||
# sesenta y cinco | Mientras dormías | ||
# 66 | Filo de la navaja | ||
# 67 | El increíble viaje | ||
# 68 | Caza ratones | ||
# 69 | El descanso de McKenzie | ||
# 70 | Tres personas violentas | ||
# 71 | Renegado | ||
# 72 | Mascota del profesor | ||
B13 | Chica china | ||
B14 | Característica por característica | ||
B15 | Erase una vez en México | ||
B16 | Hombre que corre | ||
6 | # 73 | La fortuna de la galleta | |
# 74 | Victorioso | ||
# 75 | Campo de batalla | ||
# 76 | Big Man en el campus | ||
# 77 | Adiós a los reyes | ||
# 78 | Vivo o muerto | ||
# 79 | Soldados de la inocencia | ||
# 80 | Orgullo y Pasión | ||
# 81 | Eres un chico grande ahora | ||
# 82 | Algunos vinieron corriendo | ||
# 83 | Sangre verdadera | ||
# 84 | Baile lento en la gran ciudad | ||
B17 | Ojo de gato | ||
B18 | Saltar al infierno | ||
B19 | Mejores amigos | ||
7 | # 85 | El punto de inflexión de la vida | |
# 86 | Cita con peligro | ||
# 87 | La mujer equivocada | ||
# 88 | Almas en el mar | ||
# 89 | Los rescatadores | ||
# 90 | El último de los gigantes | ||
# 91 | Vamos a hacer el amor | ||
# 92 | Prima Bette | ||
# 93 | Uri Geller | ||
# 94 | Tres personas desconcertadas en la noche | ||
# 95 | Sorelle | ||
# 96 | No puedo detener la música | ||
B20 | Así es la vida | ||
? 01 | Balada en azul | ||
? | Pequeño estruendo | ||
8 | # 97 | Dos para el camino | |
# 98 | La fiesta de cumpleaños | ||
# 99 | El verdadero corazón | ||
# 100 | Gelosia | ||
# 101 | Un mango demasiado caliente | ||
# 102 | Johnny tiene su arma | ||
# 103 | Los perros de la guerra | ||
# 104 | La última emoción | ||
# 105 | Rápido | ||
# 106 | El travesti | ||
# 107 | Susurros en la oscuridad | ||
# 108 | Sinceramente Intensamente profundamente | ||
B21 | Dócil noche | ||
B22 | El jardín secreto | ||
B23 | Hombre de California | ||
9 | # 109 | Noches con mi enemigo | |
# 110 | Cosas que nunca te dije | ||
# 111 | Cambio de temporada | ||
# 112 | Conoce a Forrester | ||
# 113 | La pareja dispareja | ||
# 114 | Veneno | ||
# 115 | Ella es la indicada | ||
# 116 | Ladrones pero no demasiados | ||
# 117 | Señora. Doubtfire | ||
# 118 | Historia de carnaval | ||
# 119 | A los dos | ||
B24 | Un trabajo inadecuado para una mujer | ||
B25 | Monstruos inc. | ||
B26 | Amor y charla | ||
10 | # 120 | Marietta traviesa | |
# 121 | Podría pasarte a ti | ||
# 122 | Despertar | ||
# 123 | La historia interminable | ||
# 124 | Invitación a bailar | ||
# 125 | Calor | ||
# 126 | Estriptís | ||
# 127 | El novato | ||
# 128 | La liga de caballeros extraordinarios | ||
# 129 | Pequeños soldados | ||
B27 | Mi novia | ||
B28 | Día del trueno | ||
B29 | Señorita annie rooney | ||
Pequeño estruendo | |||
11 | # 130 | Mermelada espacial | |
# 131 | Los diarios de Basketbeall | ||
# 132 | La versión Browning | ||
# 133 | Chocolate | ||
# 134 | Cima del mundo | ||
# 135 | Atajos | ||
# 136 | El Dios de la Cocina | ||
# 137 | El zapato mágico | ||
# 138 | Cumpleaños giel | ||
# 139 | La clase muerta | ||
# 140 | Para nosotros la victoria | ||
B30 | El atraco del siglo | ||
B31 | Noche de chicas | ||
B32 | Un mejor mañana | ||
12 | # 141 | Contar mentiras en Estados Unidos | |
# 142 | Juego sucio | ||
# 143 | Alma de pintor | ||
# 144 | Chica del calendario | ||
# 145 | Para lo peor y lo mejor | ||
# 146 | Una hora cerca de ti | ||
# 147 | Prueba piloto | ||
# 148 | Sin refugio, sin ley | ||
# 149 | Arlington Road | ||
# 150 | Águilas legales | ||
# 151 | El asociado | ||
# 152 | Charlie y Louise | ||
B33 | El oso |
El anime incluye 2 temporadas de 26 episodios cada una.
Un gakki es una de las 3 partes del año escolar japonés. Dura 3 meses y medio en primavera (a partir de abril), 3 meses en otoño (a partir de septiembre) y 2 meses en invierno (a partir de enero).
Luego de la transmisión de la segunda temporada, los productores anunciaron a través de un tráiler una tercera temporada que iba a ser transmitida por TV Tokyo ; sin embargo, esto nunca se inició. Finalmente, solo se estrenaron dos episodios, los numerados 25 y 26, poniendo fin al anime, y que se vendieron en Japón , en edición limitada con los volúmenes 21 y 22, ocurriendo estos durante los últimos volúmenes del manga.
Por lo tanto, las posibilidades de que una temporada 3 se lance como serie de televisión siguen siendo hipotéticas, o incluso casi nulas.
Ficha técnica temporada 1Episodio | Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 |
---|---|---|---|
01 | ¡Chamade al comienzo del año escolar! | Carta de amor y masturbarse! | ¡Las bicicletas hacen todo lo posible! |
02 | ¡Un cuestionario difícil! | ¡Atrapado en el baño! | ¡Una visita médica improbable! |
03 | Busque un boceto | Letra y flecha | Fiesta de pijamas |
04 | El cerdo gruñe | El gato maúlla | La rana y el croar kappa |
05 | ¡Primer amor ardiente! | ¡Un club de té burbujeante! | Flaming Softball Game! |
06 | ¡Prueba de supervivencia después de la escuela! | ¡La Declaración de Amor! | Solo en el hospital |
07 | Limpieza de piscinas! | ¡Pérdida de control en la piscina! | ¡Guerra en la piscina! |
08 | ¡Primeras carreras! | ¡Primera lonchera! | ¡Primer fracaso amoroso! |
09 | ¡Manga y desgracia! | ¡Mujer joven y dolor! | ¡Kappa y tragedia! |
10 | ¡Señor, por favor! | Clarividencia animal, ¡ayúdame! | ¡Mi pequeña Tenma, escúchame! |
11 | ¡Nara! | ¡Karasuma! | ¡Harima! |
12 | ¡Ayuda, la playa! | ¡Ayuda, estoy desnudo! | No, en serio, ¡ayuda! |
13 | ¡Declaración de amor! | ¡Ataques y defensas nocturnas! | ¡Perforando, perforando! |
14 | ¿Lo has visto alguna vez? | No tan bonito, ¿verdad? | ¡Me alegraría! |
15 | Con el verano | Con amigos, | Con fuegos artificiales. |
dieciséis | De hecho, es el club de té ... | Sin embargo, es el club de té ... | Por eso es el club de té ... |
17 | ¡Las sensaciones de una jirafa en pleno verano! | ¡Pánico al final del verano! | ¡Se acabó el verano, estamos cambiando! |
18 | Les Amours de Karen, eso no es todo todavía | Poco a poco Karen's Loves | Los amores de Karen, y luego ... |
19 | ¡Sueños artísticos! | ¡Jurar por Dios! | Pide un deseo a las estrellas |
20 | ¡Desaparecido! | ¡Desapareció también! | Qué vamos a hacer ? |
21 | ¡Hanai contraataca! | ¡Vamos Karen! | ¡Onee-san, ayuda! |
22 | ¡Que comience la guerra! | ¡La caballería está atacando! | ¡La batalla de los gigantes! |
23 | ¡La pelea de una mujer! | ¡La lucha de un hombre! | Después de la pelea ... |
24 | Tensiones | Indecisión | Filtración |
25 | Bote (?) | Entrenar (?) | Guitarra (?) |
26 | Te lo diría, algún día ... | Que me hiciste feliz ... | Un día te lo diré ... |
Episodio | Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 |
---|---|---|---|
01 | ¡Aquí vamos de nuevo para la lucha! | ¡Buscamos una superestrella! | ¡Una recuperación escandalosa! |
02 | Planes! | Campos de batalla ! | ¡Amigos! |
03 | Bestias magníficas VS bellezas bestiales | El dios de la guerra contra el dios del combate | Maestros VS Estudiantes |
04 | ¡Ideas para el teatro! | ¡Ideas para bolas de arroz! | Ideas para el hogar! |
05 | Las escorts son cultura | Los pasteles también son cultura | El manga es cultura |
06 | La bestia dormida | ¡Final! | El beso imposible |
07 | ¡Luchen ferozmente, cazadores! | ¡Luchen ferozmente, trabajadores! | ¡Luchen ferozmente, comedores! |
08 | ¡Choque! ¡El nacimiento del equipo de baloncesto femenino! | ¡Choque! La danza de las lágrimas ... | ¡Choque! ¡Cuídame por favor, Senpai! |
09 | Pasado ! | ¡Regatear! | Disparo ! |
10 | ¡Je! | ¡Ji, ji! | ¡Ji ji ji! |
11 | Napoleón, en la frontera entre la vida y la muerte | Nishimoto, en la frontera entre el personaje y el sueño | Sarah, en la frontera entre la felicidad y yo |
12 | Pantalones capri, ¡prohibido! | Entrada prohibida ! | ¡Perfecto, prohibido! |
13 | Muerte a la caza | Dar el nombre de Karasuma | Arrojar luz sobre el enigma |
14 | ¡En el Mercado! | En América (26F) | Con América (26H) |
15 | Los hombres que fueron abandonados | Los hombres que estan invitados | Hombres que se prueban |
dieciséis | No quiero que se me acerque cualquiera | No quiero volver a la escuela ni a casa | En la tienda de la oscuridad |
17 | ... La fuga de Eri | ... La canción de cuna de Harima | ... La novia falsa |
18 | La dulzura de las trampas del trabajo | La dulzura de las trampas en una clase | La dulzura de las trampas de una celebridad |
19 | Aquí, en otros lugares, ¡es Navidad en todas partes! | ¡Avanza con valentía hacia la Navidad! | ¡Explosión, Navidad! |
20 | Más que amigos ... | Amores incumplidos ... | Antes de eso… |
21 | ... Es School Rumble | ...... Esto es realmente School Rumble | ……… ¡Te digo que es School Rumble! |
22 | Primer sueño | danza del león | Año Nuevo |
23 | El gran sueño | El salto del sueño | El sueño elegido |
24 | ¡El arco iris del sur de 2-C! | ¡La isla inesperada y Yakumo! | Los siete mares…! |
25 | ¡Qué romanticismo, Harima-kun! | ¡Harima-kun, publicado en Jingama! | ¡Ven rápido, Harima-kun! |
26 | . | . | . |
Abriendo créditos | Estación | Episodios | Título | Artista |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | 1 - 24 | ス ク ラ ン ブ ル( Scramble ) | Yui Horie y UNSCANDAL |
2 | 25 | 海 の 男 は よ(¿ Umi no Otoko wa yo ) | 鬼哭 丸 少年 合唱 団( ¿Grupo de coro de hombres de Kikokumaru ) | |
3 | 2 | 1 - 26 | Sentimental Generación (せんちんためるじぇねーれしょん, Senchimentaru Jenerēshon , Literalmente. Sentimentales Generación ) | Amigo tokito |
Créditos | Estación | Episodios | Título | Artista |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | 1 - 17 19 - 24 |
オ ン ナ の コ ♥ オ ト コ の コ; Niñas ♥ Niños ( Onna no Ko ♥ Otoko no Ko ) | Yuko ogura |
2 | 18 | 破天荒 ロ ボ ド ジ ビ ロ ン の テ ー マ( ¿Tema de Hatenkou Robo Dojibiron ) | Jūzō Nanba y Dojibiron V ( Ami Koshimizu , Hitomi Nabatame , Yui Horie , Kaori Shimizu y Mamiko Noto ) | |
3 | 25 | ス ク ラ ン ブ ル Sukuranburu ( Scramble ) | Yui Horie y UNSCANDAL | |
4 | 26 | School Rumble 4 Ever | Ami Koshimizu , Hitomi Nabatame , Yui Horie y Kaori Shimizu | |
5 | 2 | 1 - 12 14 - 16 |
こ の 涙 が あ る か ら 次 の 一 歩 と な る(¿ Kono Namida ga Aru Kara Tsugi no Ippo a Naru ) | Amigo tokito |
6 | 13 | LA ÚLTIMA VELA | ||
7 | 17-26 | 二人 は 忘 れ ち ゃ う ♡ (¿ Futari wa Wasurechau ) | Ami Koshimizu y Mamiko Noto |
personaje | Voz japonesa | Voz francesa |
---|---|---|
Tenma tsukamoto | Amigo Koshimizu | Isabelle Volpe (hasta la temporada 2 Ep 14) |
Kenji harima | Hiroki Takahashi | Emmanuel Gradi |
Ōji Karasuma | Hiroki konishi | Vincent de Bouard |
Eri Sawachika | Yui Horie | Agnes Manoury |
Yakumo Tsukamoto | Mamiko noto | Bosque Nayeli |
Mikoto Suō | Hitomi nabatame | Julie Deliquet |
Akira Takano | Kaori shimizu | Nathalie Bienaimé |
Karen Ichijō |
Yūka Nanri (temporada 1 y OAV) , MAKO (temporadas 2 y 3) , Lia (canción) |
Julie Deliquet |
Sarah adiemus | Yukari fukui | Julie Deliquet |
Haruki Hanai | Shinji kawada | Jean-Yves Brignon (primera voz) Jean-Marc Montalto (segunda voz) |
Kyousuke Imadori | Daisuke kishio | Susan Sindberg (primera voz) Cyril Aubin (segunda voz) |
Noboru Tennōji | Tomoyuki Shimura | François Creton (primera voz) ? (segunda voz) |
Takeichi fuyuki | Hiroyuki yoshino | Susan Sindberg (primera voz) Cyril Aubin (segunda voz) |
Itoko Osakabe | Yu Asakawa | |
Tae Anegasaki | Sayaka Ōhara |
Se lanzaron dos OAV de 25 minutos en DVD el22 de diciembre de 2005. Toman un conjunto de pequeños capítulos adicionales que incluyen el manga y que se habían evitado en el anime.
OAV 1 y 2 Ficha técnicaDespués de la transmisión de la temporada 2 de School Rumble , se lanzaron dos OAV concluyentes, respectivamente, el17 de julio de 2008 y el 17 de septiembre de 2008.
Ficha técnicaWE Productions es el estudio que produce y publica cajas de “coleccionistas” de DVD en formato OV / VF sin censura en forma de volumen. Hay 2 cajas por temporada, más una para OAV:
Temporada 1
OST: Banda sonora original (el equivalente a la banda sonora de una película original)
|
¡Vengan los regalos de School Rumble! ¡Venir! ¿Bienvenidos? La fiesta es un concierto que se da en5 de diciembre de 2004, lanzado en DVD el24 de marzo de 2005donde presenta diecinueve canciones cantadas en público por el seiyū así como por varios grupos invitados.
School Rumble Live Butai - Osarusan dayo Harima kun es una obra realizada del 21 al25 de julio de 2005relatando la temporada 1 de School Rumble y fue lanzado en DVD en10 de octubre de 2005. El elenco está formado por: