Saboya

Saboya Descripción de esta imagen, también comentada a continuación 1 st consecutivas: Amadeo VIII de Saboya • Francisco de Sales • Claude Louis Berthollet .
2 ª  fila: Joseph de Maistre • Jacques Balmat • Amélie Gex .
3 ª  fila: Roger de Frisia-Roche • André Dussollier • Jeannie Longo .

Poblaciones significativas por región
Saboya ( Francia ) 1.177.608 ( )
París 22.500 (1932)
Población total incierto
ver la diáspora de Saboya
Otro
Regiones de origen Sapaudie
Savoie
Idiomas Saboya , la Saboya francesa , norma francesa
Religiones Catolicismo (mayoría)
Etnias relacionadas Franceses , italianos , Valdôtains .

Los saboyanos , también conocido como saboyanos son los habitantes de la región histórica de Saboya , la cuna de la Casa de Saboya , el control de los señores del condado ( XI °  siglo-1416) y luego el Ducado de Saboya (1416-1860). El antiguo ducado fue cedido por sus príncipes a Francia en 1860 para obtener el apoyo del Imperio y lograr la unidad italiana y este territorio corresponde hoy a los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya , dentro de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. .

Etnonimia

Los términos "Savoy" y "Savoisien" apareció en dos XVI ª  siglo.

A lo largo de la historia se han utilizado otros gentiles como el de "  Savoisien  ", utilizado para designar los sujetos u objetos del príncipe, o incluso "  Savoyen  ", más literario.

En el XVI °  siglo, el poeta Marc-Claude Buttet (nacido en 1530 en Chambéry), autor de la Amaltea, seguido del nombre de la clasificación: "  Caballero de Saboya  ." Francisco de Sales en el XVII °  siglo, cuando en respuesta al Duque de Saboya, y con ganas de defender las propuestas hechas por el clero de París, dijo: "Si su excelencia me lo permite, le dirá con espíritu de libertad, que Nací, me nutrí y eduqué, ya veces envidiado en una sólida fidelidad hacia nuestro soberano príncipe, a lo que mi profesión además de esa, y todas las consideraciones humanas que se pueden hacer, me mantienen estrechamente ligado. Soy esencialmente "  Savoisien  ", y yo y todo mío, y nunca podría ser otra cosa. " Cuando quería burlarse y criticar a su compañero Francisco de Sales siempre usaba la palabra"  Saboya  ".

En Piamonte , en la Edad Media, se usaba en latín Savoinus , es decir Savoyen . Luego, la traducción del italiano "  savoiardo  " dio origen al gentil "  Saboya  ", a veces utilizado en el pasado de forma peyorativa porque los saboyanos de París realizaban tareas consideradas de poco valor.

Ejemplos de definiciones francesas que marcan la connotación peyorativa del término "  Saboya  ":

Polémico

Desde la aparición de los movimientos independentistas en Saboya (como la Liga de Saboya ), el término "Savoisien" tiende a ser apropiado para ellos y para sus objetivos, rechazando estos últimos la designación considerada "francesa" e históricamente peyorativa del nombre de los habitantes. de Saboya.

Louis Besson , entonces secretario de Estado, realizó la siguiente intervención durante una sesión en el Senado enOctubre de 1998, al evocar la desgana con respecto a la palabra "  acumulación  " y su derivado "  cumulard  ": "  Este razonamiento me recuerda lo que dicen los separatistas en mi propia región, que ahora quieren ser llamados"  Savoisiens  "y no más" Savoyards "   ”¡Dada la connotación negativa de la terminación“ ard ”!  " .

Al principio del XXI °  siglo, el término más utilizado en Saboya y Francia, para designar a los habitantes de estos departamentos es "Savoy" y más específicamente "Alta Saboya" para el departamento norteño. Se utiliza sin connotación peyorativa.

Migración y diáspora

Notas y referencias

  1. La conquista de la capital por las provincias de Francia , Almanach Hachette, 1932.
  2. André Palluel-Guillard , L'Aigle et la Croix: Ginebra y Saboya 1798-1815 , Ediciones Chambéry, Cabédita,1999, 662  p. ( ISBN  978-2-88295-260-8 ) , pág.  14-18.
  3. Extracto de una carta citada en Life of Saint François de Sales, obispo y príncipe de Ginebra por el cura de Saint-Sulpice, André Jean Marie Hamon, 1855, p. 414.
  4. Jean de Pingon, Saboya francesa. La historia de un país anexado , Yens-sur-Morges (Suiza), Cabédita, Colección "Archives vivantes" ,1996, 203  p. ( ISBN  978-2-88295-184-7 y 2-88295-184-1 ) , pág.  31 hasta 39. Jean de Pingon es el fundador de la Savoy League .
  5. '  Reunión del 28 de octubre, "Proyecto de Ley Orgánica sobre incompatibilidades entre mandatos electorales" 1998  " en el sitio del Senado - www.senat.fr (consultado el 5 de mayo de 2010 ) .

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos