Sauvan

Sauvan (del latín Silvanus ) es un nombre de origen latino y se usa en el idioma occitano . Es en occitano el equivalente del primer nombre Sylvain en francés .

El original -l- del nombre de Salvan se vocaliza en -u- como lo podemos encontrar generalmente en occitano arverno-mediterráneo (ej .: provenzal> provenzal). La forma antigua "Salvan" también se encontró en la misma zona.

La forma Sauvan se encuentra en todas partes del dominio occitano desde Lemosín hasta Provenza, excepto en Gascuña. La misma forma también se encuentra en el área de Poitevin-Saintongeais o en Bourbonnais , donde se hablaba occitano antiguo en la Edad Media. También encontramos en esta área los municipios de Saint-Sauvant en Charente-Maritime y Vienne o topónimos como Sauvan en Marche y Bourbonnais.

La forma “Sauvant” con un “t” se utiliza en el área de francoprovenzal y Parlanjhe .

Etimología

Antiguo nombre bautismal, variante de Sylvain, Silvain (latín Silvanus ), que significa "el hombre de los bosques, de los bosques" . Silvanus es el dios romano del bosque, que a su vez proviene del dios etrusco de Selvans del bosque. Sin duda, fue ascendido gracias a Saint-Sylvain de Gaza . Según el diccionario de Frédéric Mistral Lou Tresor dóu Felibrige , el culto al dios Silvanus estaba muy extendido en los Alpes.

Cabe señalar que en Provenza, las variantes de Sylvain son numerosas. Tenemos por ejemplo: Silvan, Sivan.

Diminutivo

Sauvanaud, Sauvaneix, Sauvanet, Sauvannet, Sauvanon, Sauvanot

Variante

Todos los nombres que tienen de origen latino Silvanus y el mismo significado que Sylvain, son variantes del nombre Sauvan.

Alusiones personales

Sauvan es un apellido que usan notablemente:

Cepas familiares

Alpes Marítimos

Alpes de Alta Provenza

Hay cepas familiares de Méailles y Le Fugeret , así como de Barles .

Bocas del Ródano

Dordoña

Drome

Gard

Hérault

Var

Ha habido Sauvans en Solliès-ville desde el siglo XVII , posteriormente crearon la aldea de Sauvans en La Crau , una antigua parte de la ciudad de Hyères .

Vaucluse

Toponimia

Sauvan es un nombre de lugar usado notablemente por:

Alpes Marítimos

Alpes de Alta Provenza

Bocas del Ródano

Dordoña

Var

Vaucluse

Otro

Notas y referencias

  1. (fr + oc) Lidia Estanc, La guía de los nombres occitanos , Instituto de estudios occitanos ,2015, 80  p. ( ISBN  978-2-85910-547-1 )
  2. Arvei Lieutard / Hervé Lieutard, nombres occitanos (diccionario de bolsillo pequeño) , ediciones de regionalismo,1996, 126  p. ( ISBN  978-2-8240-0506-5 , ISSN  978-2-905007-24-7 [comprobar: ISSN no válido ] )
  3. http://jeantosti.com/noms/s2.htm
  4. Bertrand Marie Joseph Sauvan d'Aramon