Amable | Historia iniciática, fantástica |
---|
Director |
|
---|---|
Productor |
|
Guionista |
|
Estudio de animacion | |
Compositor | Yukari Hashimoto |
Estudio de grabación | Música de Fujipacific |
Licencia | (ja) Aniplex |
(es) Wakanim | |
Cadena | Fuji TV ( noitaminaA ) |
1 re difusión | 12 de abril de 2019 - 21 de junio de 2019 |
Episodios | 11 |
Destino editorial |
Josei |
---|---|
Guionista | Kunihiko Ikuhara |
Diseñador | Misaki Saitō |
Editor | (ja) Gentōsha |
Prepublicación | RuTile , RuTile Sweet |
Versión inicial | 22 de mayo de 2018 - 22 de marzo de 2019 |
Volúmenes | 1 |
Guionista | Kunihiko Ikuhara , Teruko Utsumi |
---|---|
Diseñador | Miggy |
Editor | Ohta Publishing , Kadokawa Shoten Gentōsha |
Salida | 16 de marzo de 2019 |
Volúmenes | 1 |
Sarazanmai (さ ら ざ ん ま い ) Es una serie animada japonesa creada por Kunihiko Ikuhara . Es una producción conjunta entre los estudios MAPPA y Rabbit Track (en) cuyos once episodios se emitieron originalmente en Japón entre12 de abril y el 21 de junio de 2019en Fuji TV , en la franja horaria de noitaminA . La serie sigue a un grupo de tres estudiantes de secundaria que se transforman en kappa para recolectar shirikodama , una bola mítica ubicada en el ano que contiene la manifestación física de los deseos de una persona; Ikuhara desarrolló en gran parte la serie como una historia sobre youkai para una audiencia adulta.
En los países de habla francesa, la serie es transmitida por Wakanim . En países de habla inglesa, que se transmite como una transmisión simultánea por Crunchyroll mientras que una versión doblada Inglés fue producido por Funimation . La serie ha sido elogiada por la crítica por la calidad de su animación y su riqueza temática, en particular por su enfoque en el anticapitalismo y el materialismo , pero ha sido criticada por su narrativa comprimida. Sarazanmai ha sido objeto de varias adaptaciones, sobre todo en forma de manga , novelas ligeras , drama de radio y el juego.
Después de romper accidentalmente una estatua de un kappa que sirve como dios guardián del distrito de Asakusa , los estudiantes universitarios Kazuki, Toi y Enta son transformados en un kappa por Keppi, el príncipe del reino Kappa. Vienen a ayudar a Keppi en la colección de "Copas de la Esperanza", que hacen realidad los deseos de quien las posee. Las tazas se adquieren recolectando el zombi " shirikodama " (尻 子 玉 ) Creado por Reo y Mabu, agentes del Imperio Nutria. El Imperio Nutria, disfrazado de "Kappazon, Inc.", que controla la sociedad manipulando los deseos de las masas y ha sido el enemigo del reino Kappa durante generaciones. Para derrotar a los zombies, los chicos deben realizar el “ sarazanmai ” (さ ら ざ ん ま い ) , Que solo se puede producir cuando los tres están unidos. Sin embargo, tienen dificultades para conectarse, porque cada vez que intentan ejecutarlo, se revela uno de los secretos de los chicos.
En agosto 2017, MAPPA enumeró una oferta de trabajo para contratar personal para un "trabajo realizado por Kunihiko Ikuhara ", anunciando efectivamente la existencia de una serie que será producida por Ikuhara y el estudio. La serie fue anunciada oficialmente como Sarazanmai en6 de marzo de 2018durante un maratón de tres días que transmite la serie Utena, la chica revolucionaria en Niconico , con uno de los tres avances diferentes al final de cada día de programación. Se lanzó un tráiler completo en cinco partes en la cadena YouTube de noitaminA , siendo publicada la primera parte.4 de octubre de 2018 y la última parte la 1 st 11 2018.
La serie de once episodios es creada por Ikuhara y producida por MAPPA y Rabbit Track (en) . La historia original se atribuye a "Ikunirappa" (un acrónimo de "Ikuhara", "Rabbit Track" y "MAPPA"), similar a la forma en que el trabajo previo de hacer Ikuhara, Yurikuma Arashi fue acreditado a "Ikunigomamonaka". El equipo de producción principal incluye a Ikuhara y Teruko Utsumi como guionistas, Nobuyuki Takeuchi como director en jefe (quien previamente colaboró con Ikuhara en Utena y Mawaru-Penguindrum ); La ilustradora Miggy es la diseñadora de personajes original, mientras que Kayoko Ishikawa adaptó los diseños de personajes para la animación y se desempeña como directora de animación en jefe. Los créditos finales de la serie son producidos por el cineasta y diseñador gráfico Tao Tajima.
Ikuhara dijo que su principal inspiración detrás de Sarazanmai fue el deseo de crear una serie sobre kappa . Dado que la mayoría de las historias de youkai son fábulas para niños, quería crear una historia de youkai para una audiencia adulta. Los elementos más sensacionalistas de la trama de Sarazanmai , como el papel central de la extracción de shirikodama , se omitieron intencionalmente del tono del programa para mejorar las posibilidades de que el programa sea aprobado para la producción, Ikuhara afirma que "cuando estás creando un anime original, puedes aparecen con algunas ideas realmente extravagantes, pero es posible que el tono no se haga realidad. Por eso hay que agregar las cosas realmente extravagantes después de que el proyecto ya haya sido aprobado ” .
Ikuhara declaró además que quería crear una serie en la que los protagonistas principales fueran hombres, a diferencia de los cuentos centrados en mujeres de sus anteriores producciones como director. El distrito de Asakusa fue elegido como escenario de la serie por su mezcla de elementos históricos y contemporáneos.
La banda sonora de la serie está compuesta por Yukari Hashimoto . Sarazanami ofrece dos indicativos musicales : Kana-Boon (ja) produjo la canción de los créditos iniciales llamada Massara (ja) (ま っ さ ら ) , Mientras que los peggies interpretaron la canción de los créditos finales Stand By Me (ja) (ス タ ン ド バイ ミ ー ) . En la serie se incluyen dos canciones originales, ambas compuestas por Hashimoto y escritas por Ikuhara: Sarazanmai no uta (さ ら ざ ん ま い の 歌 , Litt . “The Song of Sarazanmai” ) y Kawausoiya (カ ワ ウ ソ イ ヤァ ) . Aniplex ha lanzado dos discos de la banda sonora de la serie: Sarazanmai Music Collection , que recopila la partitura original de la serie, y Sarazanmai no uta / Kawausoiya , que recopila las canciones originales de la serie.
Sarazanmai se transmitió por primera vez en Japón entre12 de abril y el 21 de junio de 2019en caja de noitaminaA en sentido horario de Fuji TV . En los países de habla francesa, la serie es transmitida simultáneamente por Wakanim . Para los países de habla inglesa, Crunchyroll transmite en transmisión simultánea una versión subtitulada mientras que Funimation transmite una versión doblada al inglés de la serie.
N O | Título francés | Título japonés | Fecha 1 re difusión | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 | Quiero que estemos vinculados aunque signifique mentir | つ な が り た い け ど 、 偽 り た い | Tsunagaritaikedo, itsuwaritai | 12 de abril de 2019 |
2 | Quiero que estemos vinculados aunque signifique volar | つ な が り た い け ど 、 奪 い た い | Tsunagaritaikedo, ubaitai | 19 de abril de 2019 |
3 | Quiero que estemos vinculados, pero nunca me recompensan | つ な が り た い け ど 、 報 わ れ な い | Tsunagaritaikedo, mukuwarenai | 26 de abril de 2019 |
4 | Quiero que estemos vinculados, pero no estás aquí | つ な が り た い け ど 、 そ ば に い な い | Tsunagaritaikedo, soba ni inai | 3 de mayo de 2019 |
5 | Quiero que estemos vinculados, pero es inaceptable | つ な が り た い け ど 、 許 さ れ な い | Tsunagaritaikedo, yurusarenai | 10 de mayo de 2019 |
6 | Quiero que estemos vinculados, nunca me rendiré | つ な が り た い か ら 、 諦 め な い | Tsunagaritaikara, akiramenai | 17 de mayo de 2019 |
7 | Quiero que estemos vinculados, aunque signifique traicionar | つ な が り た い け ど 、 裏 切 り た い | Tsunagaritaikedo, uragiritai | 24 de mayo de 2019 |
8 | Quiero que estemos vinculados, pero ya no nos veremos | つ な が り た い け ど 、 も う 会 え な い | Tsunagaritaikedo, mō aenai | 31 de mayo de 2019 |
9 | Quiero que estemos vinculados, pero no entiendes | つ な が り た い け ど 、 伝 わ ら な い | Tsunagaritaikedo, tsutawaranai | 7 de junio de 2019 |
10 | Quiero que estemos vinculados, pero es imposible | つ な が り た い け ど 、 つ な が れ な い | Tsunagaritaikedo, tsunagarenai | 14 de junio de 2019 |
11 | Quiero que estemos atados por Sarazanmai | つ な が り た い か ら 、 さ ら ざ ん ま い | Tsunagaritaikara, sarazanmai | 21 de junio de 2019 |
Una serie derivada adaptada como manga , Reo to Mabu: Futari wa Sarazanmai (レ オ と マ ブ ~ ふ た り は さ ら ざ ん ま い ) Está prepublicada por la editorial Gentōsha , en la revista RuTile en los meses impares y en RuTile Sweet webzine en meses pares entre el22 de mayo de 2018 y el 22 de marzo de 2019. La serie está compilada en un tankōbon lanzado el22 de marzo de 2019( ISBN 978-4-344-84420-9 ) . El manga es publicado en inglés por Seven Seas Entertainment bajo el título 'Sarazanmai: Reo and Mabu the12 de mayo de 2020.
Una antología oficial compuesta por obras de colaboradores pasados y presentes de Ikuhara, incluidos Misaki Saitō, Chiho Saito (en) , Lily Hoshino , Akiko Morishima y Asumiko Nakamura , es publicada por RuTile el30 de enero de 2020.
Gentōsha publica una adaptación de novela ligera escrita por Ikuhara y Utsumi con ilustraciones de Miggy , el primer volumen en16 de abril de 2019 y el segundo en 7 de agosto de 2019.
Un programa de radio , PreZanmai , presentado por Kunihiko Ikuhara y el actor de voz de Keppi , Junichi Suwabe, se transmite en línea y en A&G Plus en Japón entre los5 de enero de 2019 y el 28 de junio de 2019.
Una obra que adapta el anime titulado Sara ni Sarazanmai: Ai to Yokubō no Stage se anuncia el12 de septiembre de 2019. La obra, escrita y dirigida por Naohiro Ise y supervisada por Ikuhara, se representa en el Teatro 1010 de Tokio desde28 de noviembre de 2019 a 1 st de diciembre de 2 019y en Cool Japan Park Osaka en Osaka los días 7 y 8diciembre de 2019. Teiko Kagohara, la actriz de voz de Sara Azuma en la serie animada, repite su papel en la obra.
¡El tema principal de Sarazanmai es sobre las "conexiones" que Kunihiko Ikuhara discutió en una entrevista para el pash! Más : “Vivimos en una época en la que, con nuestros teléfonos inteligentes y redes sociales, conectarse con la gente es una actividad diaria, así que quería preguntar, ¿qué significa todo esto? ¿Qué queremos hacer con él? E hice de esas preguntas un tema central de esta serie, y quería ver cosas como cómo existe esta mezcla conflictiva de emociones donde tienes este deseo de conectarte con alguien, pero esta conexión también puede doler. Si mantiene la conexión, ¿a dónde nos llevará? ¿Qué pasa con las conexiones perdidas? ¿Incluso necesitamos conexiones? "
Al igual que las obras anteriores de Ikuhara, el contenido temático de Sarazanmai está en referencia directa a los principales eventos y sistemas mundiales. Sarazanmai se inspiró en parte en el terremoto de la costa del Pacífico de Tohoku en 2011 , que orientó la serie hacia el materialismo ; En una entrevista con el Japan Post , Ikuhara dijo que el desastre fue una lección de cómo “las cosas materiales pueden dañarse y no lo son para siempre. Tengo la sensación de que los jóvenes tienen un deseo de conectarse entre sí en lugar de un deseo de cosas materiales ” . La posición anti - consumismo de la serie se expresa de manera más excesiva a través de los kappa zombies, que giran en torno a objetos específicos entregados por "Kappazon", una referencia a Amazon .
Por lo tanto, Sarazanmai hace explícito el tema del anticapitalismo , que la crítica Gabriella Ekens describió como "operado bajo la superficie de series previas de Ikuhara, pero nunca llegando al nivel de texto explícito" . Ekens sostiene que el mensaje anticapitalista de la serie se manifiesta a lo largo de tres elementos principales de la trama: la sumisión de Reo y Mabu al Imperio Nutria como expresión del ascenso selectivo del capitalismo de personas pertenecientes a grupos marginados en posiciones de autoridad; el pacto fáustico de Chikai con capital para salvar a su familia que lo condujo a la muerte; y Kappazon y el Imperio Nutria que representan la tendencia del capitalismo a la monopolización y la explotación .
La palabra " Sarazanmai " se deriva de la palabra sara (サ ラ , Lit. "plato" ) , refiriéndose a las "placas" ubicadas en las cabezas kappa de las que supuestamente derivan su poder, y el sufijo - zanmai (ざ んま い ) , Refiriéndose a la indulgencia. También es una variación cercana de sarasanmai ( literalmente, "tres platos"), una referencia a los tres personajes principales que se transforman en kappa . El escenario de la serie Asakusa y Ueno es la ubicación de Kappabashi-dōri (también conocida como "Ciudad Cocina"), cuyo nombre es un juego de palabras sobre la proliferación de imágenes kappa y mayoristas de platos del vecindario.
Sarazanmai fue recibida positivamente por la crítica y fue clasificada como una de las mejores series de la temporada de carreras de primavera de 2019 por James Beckett y Christopher Farris en el ranking trimestral de la temporada de carreras de Anime News Network . En su reseña de la serie para Kotaku , Christopher Lee Inoa elogió a Sarazanmai como "la serie de Ikuhara más optimista, optimizada y realista (sí, de verdad) hasta la fecha" . Inoa caracteriza la serie como "un paso positivo para la carrera de Ikuhara después del lío que fue Yuri Kuma Arashi " , señalando esto aunque Sarazanmai es una serie más corta, problemas de producción y la narración comprimida de Yuri Kuma . Arashi no está presente. En su reseña de la serie para Comic Book Resources , Reuben Baron elogió la animación de la serie, calificándola de " con mucho el anime más impresionante producido por Ikuhara desde una perspectiva estrictamente centrada en la animación" fuera de su película de 1999 The Adolescent Apocalypse , y señaló específicamente su interpretación positiva de los personajes homosexuales.
Al revisar la serie para Anime News Network , la crítica Gabriella Ekens describió a Sarazanmai como un "espectáculo fantástico", pero considera que la serie es "[la] menos favorita de las obras [de Ikuhara]" , llamándola "su obra menos favorita ". más técnicamente defectuoso ” . Si bien Ekens elogia el contenido temático de la serie, sostiene que Sarazanmai recauchuta los temas explorados en el trabajo anterior de Ikuhara, caracterizando la serie como “repetitiva, incluso más que la producción anterior de Ikuhara […] al más alto nivel de texto abierto, es simplemente una versión un poco simplificada de lo que se ha convertido en el arquetipo del cuento de Ikuni ” .