Smallville temporada 5

Smallville temporada 5

Llave de datos
Serie Smallville
País de origen Estados Unidos
Cadena original El WB
Dif. original 29 de septiembre de 2005 - 11 de mayo de 2006
Nótese bien. episodios 22

Cronología

Temporada 4 Temporada 6

Lista de episodios de Smallville

Este artículo presenta los episodios de la quinta temporada de la serie de televisión Smallville .

Distribución

Jugadores recurrentes

Resumen de temporada

Después de reunir las Piedras del Conocimiento y así establecer su Fortaleza de la Soledad , Clark comienza su aprendizaje con su padre biológico Jor-El, pero se niega a continuar evitando que Smallville y sus seres queridos perezcan como resultado de la llegada del segundo meteoro. ducha. Clark se ve privado de sus habilidades kryptonianas que recupera algún tiempo después porque se está muriendo por la bala que recibió. A lo largo de la temporada, Clark comienza a alejarse de Lex, y de Lana con quien formaba pareja al inicio de la temporada, sobre todo tras la muerte de su padre Jonathan Kent, compitiendo entonces por el puesto de senador por Kansas. Clark conoce a dos nuevos héroes del Universo DC, Arthur Curry, también conocido como Aquaman , y Victor Stone, también conocido como Cyborg . La lluvia de meteoritos trajo a la Tierra, además de los dos kryptonianos al inicio de la temporada, la inteligencia artificial Brainiac , creada en Krypton y que se hace pasar por Milton Fine, el profesor de historia de Clark. Su objetivo: preparar la llegada del general Zod .

Episodios

Episodio 1: Simple Mortal

Titulo original
Llegada ( traducción literal  : "Llegada") Número de producción
89 (5-01) Primera transmisión
Producción
James Marshall Guión
Todd Slavkin y Darren Swimmer Audiencias
Estados Unidos  : 5,9 millones de espectadores Huéspedes
Resumen detallado
Clark ve la Fortaleza de la Soledad que se está creando ante sus ojos. Una vez dentro, Jor-El le dice que no puede regresar a Smallville porque debe prepararse para salvar el planeta. Poco después, Chloe, que también se encontraba en la fortaleza, no pudo soportar la temperatura polar y se derrumbó. Clark luego le ruega a Jor-El que lo deje ir a salvar a Chloe del frío. Jor-El acepta a regañadientes, con la condición de que Clark debe regresar antes del atardecer. Mientras tanto, dos kryptonianos salen del barco descubierto por Lana y destruyen la ciudad, buscando a Kal-El de arriba a abajo.

Episodio 2: alta traición

Titulo original
Mortal ( traducción literal  : "Mortal") Número de producción
90 (5-02) Primera transmisión
Producción
Terrence O'Hara Guión
Steven S. DeKnight Audiencias
Estados Unidos  : 5,84 millones de espectadores Huéspedes
Resumen detallado
Como no ha regresado a la Fortaleza, Jor-El le quita sus poderes a Clark, convirtiéndolo en un humano normal. Feliz de ser finalmente "normal", Clark continúa una relación con Lana, sin secretos. Cuando Lana, Jonathan y Martha son rehenes de tres cripto-monstruos, Clark debe descubrir cómo salvar a su familia sin sus poderes. Al final, Clark se entera de que todo fue orquestado por Lex, en un esfuerzo por poner a prueba las habilidades de Clark. Lo golpea, poniendo así fin a su amistad. Comentarios
Lois no aparece en este episodio.

Episodio 3: Sacrificio

Titulo original
Oculto ( traducción literal  : "Oculto") Número de producción
91 (5-03) Primera transmisión
Producción
Whitney ransick Guión
Kelly Souders y Brian Peterson Audiencias
Estados Unidos  : 5,92 millones de espectadores Huéspedes

Camille Mitchell (Sheriff Nancy Adams)

Resumen detallado
Chloe es advertida por Gabriel, un ex reportero de Torch, que va a disparar un misil y borrar a todo Smallville del mapa debido a las peculiaridades que la caracterizan. Aún privado de sus poderes, Clark busca detener a Gabriel y termina siendo asesinado. Jor-El, habiendo tomado posesión del cuerpo de Lionel, resucita a Clark con todos sus poderes, permitiéndole detener el misil, pero con la consecuencia de que alguien querido en su corazón tendrá que morir. Comentarios
Lois no aparece en este episodio.

Episodio 4: Aquaman

Titulo original
Aqua ( traducción literal  : "Agua") Número de producción
92 (5-04) Primera transmisión
Producción
Bradford mayo Guión
Todd Slavkin y Darren Swimmer Audiencias
Estados Unidos  : 6,4 millones de espectadores Huéspedes
Resumen detallado
Cuando Lois cae inconsciente en un lago, Clark intenta salvarla pero es precedido por Arthur Curry, quien resulta ser Aquaman . Está en Smallville para evitar que Lex use su arma, el Leviatán, que destruiría toda la vida marina a su alrededor. Mientras tanto, Milton Fine, el profesor de historia de Clark, le ofrece un trabajo como asistente para ayudarlo a escribir un libro que exponga las fechorías de Lex. Comentarios

Episodio 5: La bola de vampiros

Titulo original
Sed ( traducción literal  : "Sed") Número de producción
93 (5-05) Primera transmisión
Producción
Paul Shapiro Guión
Steven S. DeKnight Audiencias
Estados Unidos  : 5,78 millones de espectadores Huéspedes

Carrie Fisher (VF: Evelyn Séléna ) (Pauline Kahn)

Resumen detallado
Lana decide inscribirse en la Universidad de Metropolis en el último minuto y se ve obligada a unirse a una hermandad para encontrar alojamiento. La líder de la casa, Buffy Sanders, y sus hermanas, le ofrecen más que un lugar para quedarse cuando la convierten en vampiro. Lex le ofrece a Clark un antídoto que se lo da a Lana, y se revela que LuthorCorp está conectado con vampiros. Chloe gana una pasantía en el Daily Planet . Comentarios

Episodio 6: Un viejo amigo

Titulo original
Expuesto ( traducción literal  : "Exposé") Número de producción
94 (5-06) Primera transmisión
Producción
Jeannot Szwarc Guión
Kelly Souders y Brian Peterson Audiencias
Estados Unidos  : 5,41 millones de espectadores Huéspedes

Tom Wopat (VF: Emmanuel Jacomy ) (Senador Jack Jennings)

Resumen detallado
El amigo más antiguo de Jonathan, el senador Jack Jennings, llega a Kent Farm en busca de ayuda con su campaña para la reelección. Después de que una stripper llama a Chloe y Lois, quienes murieron unos minutos después frente a sus ojos, y se revelaron como la amante de Jennings, esta última es la principal sospechosa. Para buscar respuestas, Chloe convence a Lois de hacer un acto de stripper, pero las cosas toman un giro peligroso cuando Lois es secuestrada por el hijo de un diplomático extranjero, que tiene la intención de venderla como esclava ... Comentarios

Episodio 7: En el borde

Titulo original
Splinter ( traducción literal  : "Eclat") Número de producción
95 (5-07) Primera transmisión
Producción
James Marshall Guión
Steven S. DeKnight Audiencias
Resumen detallado
Clark está expuesto a un nuevo tipo de kriptonita, la plateada, que le provoca delirios paranoicos. Esta kriptonita le hace creer que Chloe va a revelar su secreto, que Jonathan intrigó contra él con Lionel y que Lex y Lana tienen una relación secreta. Chloe y los Kent están desesperados por una cura, pero es el profesor Fine quien acude en ayuda de Clark. Dice ser kryptoniano. Comentarios
Lois no aparece en este episodio.

Episodio 8: Atrapado

Titulo original
Soledad Número de producción
96 (5-08) Primera transmisión
Producción
Paul Shapiro Guión
Todd Slavkin y Darren Swimmer Audiencias
Resumen detallado
Cuando Martha contrae una extraña enfermedad, Clark recurre al profesor Fine, quien convence a Clark de que Jor-El es responsable de su enfermedad. Fine convence a Clark de que la única forma de salvarla es destruir la Fortaleza de la Soledad, separándolo de Jor-El para siempre. Una vez que ambos llegan a la fortaleza, se revela que Fine es una inteligencia artificial creada por los kryptonianos e intenta liberar a Zod de la Zona Fantasma. Comentarios
Lana no aparece en este episodio.

Episodio 9: El espíritu navideño

Titulo original
Lexmas ( traducción literal  : "Lex's Christmas") Número de producción
97 (5-09) Primera transmisión
Producción
Rick Rosenthal Guión
Holly harold Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
En Nochebuena, Lex quiere encontrar o crear información comprometedora contra Jonathan para alterar su candidatura a senador, cuando se encuentra con jóvenes que le disparan y cae en coma. Luego es visitado por el fantasma de su madre. Ella le muestra una vida donde le ha negado a su padre, donde está casado con Lana y donde esperan un segundo hijo. Mientras tanto, interrumpiendo a Clark y la primera Navidad que pasa con Lana, Chloe lo persuade para que haga de Papá Noel y entregue regalos a los niños menos afortunados. Comentarios
Lois no aparece en este episodio.

Episodio 10: Fanático

Titulo original
Fanático ( traducción literal  : "Fanático") Número de producción
98 (5-10) Primera transmisión
Producción
Michael rohl Guión
Wandy mericle Audiencias
Resumen detallado
La vida de Jonathan está amenazada por alguien anónimo, que lo empuja a renunciar a la carrera senatorial. Clark descubre que los partidarios de Lex, principalmente una mujer llamada Samantha Drake, están decididos a hacer que Lex gane las elecciones al Senado. Samantha luego intenta obligar a Lois a asesinar a Jonathan durante su discurso en el Senado. Al final del episodio, Lionel le ofrece a Martha algo de dinero en secreto para ayudar con la campaña de Jonathan, mientras que Lana cree que las respuestas que busca se encuentran en la primera lluvia de meteoritos.

Episodio 11: Gear

Titulo original
Bloqueo ( traducción literal  : "Cerrado") Número de producción
99 (5-11) Primera transmisión
Producción
Peter Ellis Guión
Steven S. DeKnight Audiencias
Resumen detallado

Dos policías, uno de los cuales es testigo de la llegada de los kryptonianos en la segunda lluvia de meteoritos, toman como rehenes a Lex y Lana y amenazan con matarlos si Lex no revela dónde escondió la nave espacial. Él recibe una bala destinada a Lana y, temiendo que se desangre hasta morir, ella le pide que les diga a los oficiales la ubicación del barco. Clark descubre que Lana ha estado investigando el barco con Lex y teme que esté cerca de descubrir su secreto.

Cuando Lex le confiesa que el barco desapareció misteriosamente hace unas semanas, Lana intenta negociar con la policía para que Lex vea a un médico, pero primero quieren ver el barco, que obviamente no está en el cobertizo donde estaba. antes de. Una vez en el hangar, la bomba destinada al barco explota accidentalmente, pero Clark llega a tiempo para recuperar a Lana, inconsciente en la escena. Al final del episodio, Clark se da cuenta de que Lana se está alejando lentamente de él, y Chloe le repite que debe confesar su secreto a este último ... Comentarios

Episodio 12: Para bien o para mal

Titulo original
Reconocimiento ( traducción literal  : "Cuenta / Cálculo") Número de producción
100 (5-12) Primera transmisión
Producción
Greg Beeman Guión
Kelly Souders y Brian Peterson Audiencias
Resumen detallado

Clark finalmente ha decidido revelar su secreto a Lana. La lleva a ver la Fortaleza y le propone matrimonio; ella acepta. Luego, el padre de Clark es elegido senador de Kansas a expensas de Lex. Lana se enoja con Lex, después de que Lex intenta forzarla a revelarle el secreto de Clark y sale a la carretera cuando un autobús golpea su auto y la mata instantáneamente. Clark se culpa a sí mismo por no poder salvarla y decide regresar a la Fortaleza para hablar con Jor-El, para preguntarle si hay algo que se pueda hacer para traer de vuelta a Lana. Él responde que si regresa, sufrirá las consecuencias.

De regreso un día antes, Lana llega a Clark pero él no revela su secreto para protegerla, ella se enoja porque cree que él le está mintiendo de nuevo y decide romper. Clark le explica a Chloe su regreso del futuro. Jonathan Kent es elegido senador y Lana va a ver a Lex. Este último la besa y ella decide irse de su casa. En la carretera cruza el mismo autobús, pero esta vez Clark la salva en el último minuto. Pero durante este tiempo, Jonathan recibe una llamada telefónica de Lionel Luthor que le pide que vaya al granero. Cuando Lionel amenaza con revelar algo terrible a todos si Jonathan no le devuelve lo que le prestó, este último lo golpea y le dice que no vuelva. Este golpe es fatal para Jonathan, quien repentinamente tiene un segundo ataque al corazón y muere en los brazos de Clark y Martha. El funeral de Jonathan es doloroso pero todos están ahí: Lana, Chloé, Lex, Lionel y Loïs. El episodio termina con la escena que Clark ve cuando ve su futuro y ve morir a alguien cercano a él. Comentarios

Episodio 13: El ángel de la venganza

Titulo original
Venganza Número de producción
101 (5-13) Primera transmisión
Producción
Jeannot Szwarc Guión
Al Septien y Turi Meyer Audiencias
Estados Unidos  : 5,37 millones de espectadores Huéspedes

Denise Quiñones (Andrea)

Resumen detallado
Cuando su madre es agredida en Metrópolis, Clark busca averiguar quién le salvó la vida. Descubre que una nueva reportera del Daily Planet , una mujer llamada Andrea Rojas, es en realidad un vengador enmascarado que lucha contra el crimen por la noche. Clark, deseando recuperar el reloj de su padre, que los matones le han robado, se alía temporalmente con ella para encontrarlos ... Comentarios

Episodio 14: Poseído

Titulo original
Tumba ( traducción literal  : "Tombe") Número de producción
102 (5-14) Primera transmisión
Producción
Whitney ransick Guión
Steven S. DeKnight Audiencias
Estados Unidos  : 5,41 millones de espectadores Resumen detallado
El espíritu de una joven es liberado de su tumba después de que un rayo cayera sobre un brazalete de kriptonita que llevaba. Clark encuentra el cadáver dentro de las paredes del Talon y el espíritu entra en el cuerpo de Chloe después de que ella toca el brazalete de kriptonita. Clark sigue los pasos del espíritu que intenta encontrar a su asesino que intimidó a las niñas en Smallville durante los últimos 10 años. Cuando Lois es secuestrada de repente, Chloe acude en su ayuda. Martha acepta retomar el cargo de senadora.

Episodio 15: El Cyborg

Titulo original
Cyborg Número de producción
103 (5-15) Primera transmisión
Producción
Glen invierno Guión
Caroline se seca Audiencias
Estados Unidos  : 6,24 millones de espectadores Huéspedes

Lee Thompson Young ( MB : Alexis Tomassian ) ( Victor Stone )

Resumen detallado
Un médico libera a un ser mitad humano mitad máquina llamado Victor Stone, cautivo y experimentado por LuthorCorp. Clark se hace amigo de Victor, después de que este último destruye accidentalmente el auto de Lana y promete ayudarlo a encontrar a su novia, pero Lex atrapa a Victor y lo lleva de regreso a LuthorCorp. Clark ayuda a Víctor a liberarse para siempre. Mientras tanto, Martha es objeto de chantaje y Lionel se ofrece a intervenir y ocuparse del chantajista. Más tarde se revela que Lionel conoce el secreto de Clark. Comentarios

Episodio 16: Hipnosis

Titulo original
Hipnótico ( traducción literal  : "Hipnótico") Número de producción
104 (5-16) Primera transmisión
Producción
Michael rohl Guión
Todd Slavkin y Darren Swimmer Audiencias
Estados Unidos  : 4,78 millones de espectadores Huéspedes
Resumen detallado
Lex va a buscar al profesor Fine en la jungla hondureña. Clark conoce a una hermosa seductora llamada Simone, que hipnotiza a las personas para que las utilicen como mejor le parezca. Clark, hechizado, le revela sus poderes y ella aprovecha la oportunidad: después de obligar a Clark a romper con Lana, le pide que mate a Lex, quien tiene información comprometedora sobre ella. Al final del episodio, Lana está lista para olvidar lo que Clark hizo bajo hipnosis, pero Clark prefiere terminar su relación, debido a su secreto. Comentarios
Lionel no aparece en este episodio.

Episodio 17: Más allá

Titulo original
Void ( traducción literal  : "Void") Número de producción
105 (5-17) Primera transmisión
Producción
Jeannot Szwarc Guión
Holly harold Audiencias
Estados Unidos  : 4,24 millones de espectadores Huéspedes

Alisen Down (MB: Veronique Augereau ) (Lilian Luthor)

Resumen detallado
Chloe descubre que el profesor Fine todavía está vivo y advierte a Clark, que se dispone a buscarlo. Lana, todavía molesta por su ruptura, experimenta con una droga de kriptonita que le permite ver a sus padres fallecidos. Clark, preocupado, se apresura a evitar que Lana se lastime, pero termina entrando en contacto con el suero de kriptonita. Cuando Clark entra en coma, puede hablar con Jonathan, quien le advierte que Lionel conoce su secreto, pero que está destinado a hacer grandes cosas y convertirse en un símbolo para millones de personas. Comentarios

Episodio 18: Hermana del corazón

Titulo original
Frágil Número de producción
106 (5-18) Primera transmisión
Producción
Tom Welling Guión
Todd Slavkin y Darren Swimmer Audiencias
Estados Unidos  : 3,94 millones de espectadores Huéspedes
Resumen detallado
Clark y Martha se llevan a casa a una niña, Maddie, después de la muerte de su madre adoptiva. Maddie se convierte en la principal sospechosa, al menos a los ojos de Lois, cuando se descubre que tiene el poder de manipular vidrio. El padre de Maddie llega con el objetivo de recuperarla y se revela como el verdadero asesino. Lois acepta convertirse en la asistente de Martha, y Chloe sorprende a Lex y Lana por un momento de intimidad. Comentarios

Episodio 19: Sin piedad

Titulo original
Misericordia ( traducción literal  : "Lástima") Número de producción
107 (5-19) Primera transmisión
Producción
James Marshall Guión
Steven S. DeKnight Audiencias
Estados Unidos  : 4,41 millones de espectadores Huéspedes

Ian Tracey (VF: Emmanuel Karsen ) (Lincoln Cole)

Resumen detallado
Después de intentar apoderarse de LuthorCorp, un empleado descontento toma como rehén a Lionel y organiza una serie de elaborados juegos que Lionel debe ganar para seguir con vida. Clark le dice a Martha que Lionel conoce su secreto. Sin darse cuenta, se convierte en un peón en el juego del ahorcado y termina luchando por su propia vida junto a Lionel. Comentarios

Episodio 20: Invisible

Titulo original
Fundido ( traducción literal  : "Fané") Número de producción
108 (5-20) Primera transmisión
Producción
Terrence O'Hara Guión
Turi Meyer y Al Septien Audiencias
Estados Unidos  : 4,34 millones de espectadores Huéspedes

Alex Scarlis (Graham Garrett)

Resumen detallado
En Metrópolis, Clark salva la vida de un extraño llamado Graham, quien jura devolverle el favor. Desafortunadamente, Graham resulta ser un asesino a sueldo con la opción de volverse invisible, y decide que matar a Lex sería el mejor regalo que podría darle a Clark. Mientras tanto, Lana le confiesa a Clark que su relación con Lex se está volviendo cada vez más seria. Comentarios
Lionel no aparece en este episodio.

Episodio 21: Oracle

Titulo original
Oráculo Número de producción
109 (5-21) Primera transmisión
Producción
Patrick norris Guión
Dirigida por  : Caroline Dries
Historia  : Neil Sadhu y Daniel Sulzberg Audiencias
Estados Unidos  : 4,81 millones de espectadores Resumen detallado
Clark se sorprende cuando ve el fantasma de su padre en el cementerio, pero se confunde aún más cuando Jonathan le dice que tiene que matar a Lionel ...

Episodio 22: El anfitrión del diablo

Titulo original
Vasija ( traducción literal  : "Vaisseau") Número de producción
110 (5-22) Primera transmisión
Producción
James Marshall Guión
Kelly Souders y Brian Peterson Audiencias
Estados Unidos  : 4,85 millones de espectadores Resumen detallado
Fine libera un virus informático que paraliza todos los sistemas para desencadenar el pánico y la destrucción en la Tierra, y se niega a detenerlo a menos que Clark acceda a liberar a Zod. Clark se vuelve hacia Jor-El y descubre que Zod necesita un cuerpo para habitar. Clark debe destruir este nuevo cuerpo, que resulta ser el de Lex ...

Referencias

  1. (in) "  Smallville jugando al escondite es A-Channel  " en Channel Canada ,11 de octubre de 2005
  2. "  episodios franceses audiencia 7 y 8  " , en smallville.hypnoweb.net
  3. "  episodios franceses audiencia 9 y 10  " , en smallville.hypnoweb.net
  4. "  episodios franceses audiencia 11 y 12  " , en smallville.hypnoweb.net