Dijo Akl
Dijo Akl
| Nacimiento |
4 de julio de 1912 Zahle |
|---|---|
| Muerte |
26 de noviembre de 2014 o 28 de noviembre de 2014 Beirut |
| Nombre en idioma nativo | سعيد عقل |
| Nacionalidad | libanés |
| Ocupaciones | Poeta , político , teólogo , historiador , profesor , periodista , filósofo |
| Partido político | Guardianes de los cedros |
|---|
El autor Saïd Akl (también escrito Saïd Aql ), probablemente nacido el4 de julio de 1912a Zahlé en el Líbano y murió el28 de noviembre de 2014en Beirut , Líbano , a la edad de 102 años, es un poeta libanés .
Varios de sus poemas se han incluido en las canciones de la diva Fairouz , a quien llamó "nuestra embajadora de las estrellas". Fue un gran amigo del poeta y compositor Mansour Rahbani , quien dijo de él que era "el mensajero del amor entre Fairouz y Assy Rahbani ". Fue director de la revista Yara .
Biografía
Durante sus primeros años, Akl fue miembro del Partido Social Nacionalista Sirio (árabe الحزب السوري القومي الإجتماعي) dirigido por Antun Saadeh. Finalmente, Saadeh lo expulsa debido a conflictos ideológicos irreconciliables.
Akl adoptó una doctrina en torno al supuesto auténtico carácter milenario del Líbano. Su admiración por la historia y la cultura libanesas estuvo marcada por una fuerte oposición a la identidad árabe en el Líbano. Se dice que declaró: "Me cortaría la mano derecha sólo para no ser árabe". En 1968 declaró que la lengua árabe literaria desaparecería del Líbano.
Saïd Akl era cristiano . Sostuvo que los libaneses no son árabes, sino fenicios . Desarrolló una transcripción del dialecto libanés en caracteres latinos. También fue el cerebro del partido Guardianes de los Cedros, fundado por Étienne Sacr y que jugó un papel activo durante la guerra civil en el Líbano . Violentamente antipalestino, llegó a apoyar la invasión de su país por parte del ejército israelí en 1982 . Es el autor del lema "que todo libanés mata a un palestino y a un sirio" y aplaude enSeptiembre de 1982a las masacres de Sabra y Chatila .
Alfabeto latino para árabe libanés propuesto por Saïd Akl
Usado en Lebnaan .
- 1. aleef - C con diacrítico
- 2.be - B
- 3.pe - P
- 4.te - T
- 5.tahh - T con diacrítico
- 6.jiin - J
- 7.xe (ḥ) - X
- 8.ke - K
- 9.daal - D
- 10.daad - D con diacrítico
- 11. re - R
- 12. zayn - Z
- 13. zaah - Z con diacrítico
- 14. siin - S
- 15. saad - S con diacrítico
- 16. ciin - C
- 17. ayn - Y con diacrítico
- 18. gayn - G
- 19. ge - G con diacrítico
- 20. fe - F
- 21. ve - V
- 22. qaaf - Q
- 23. laam - L
- 24. miim - M
- 25. nuun - N
- 26. él - H
- 27. waaw - W
- 28. a - A
- 29. ah - A con diacrítico
- 30. yo - yo
- 31. eh - E
- 32. ə - E con diacrítico
- 33. o - O
- 34. u - U
- 35. uh - U con diacrítico
- 36. ye - Y
Notas y referencias
- " Muerte del poeta y lingüista libanés Saïd Akl a los 102 años " , Culturebox (con AFP),28 de noviembre de 2014(consultado el 16 de octubre de 2017 )
- (in) " Misa celebra al poeta Said Akl en la ocasión de su cumpleaños número 100 " , en The Daily Star (in) ,5 de julio de 2011(consultado el 10 de septiembre de 2012 )
- 'Abd Allâh Na'mân, Naqadât' âbir sabîl , Dâr Na'mân lil thaqafa, Jounieh (Líbano), volumen II, 2013, páginas 37-50)
- Las fuentes no se ponen de acuerdo sobre la fecha de nacimiento. Las notas biográficas del BNF y la Biblioteca del Congreso indican el 4 de julio de 1912, que corresponde a la edad comúnmente indicada en el momento de su muerte (102 años). Sin embargo, otras fuentes señalan un nacimiento el 4 de julio de 1911, o incluso antes: durante una entrevista con el historiador Abdallah Naaman , en Zahle, Said Akl muestra una cédula de identidad que especifica que nació en 1908..
- " El poeta libanés Saïd Akl ha fallecido ", L'Orient-Le Jour ,28 de noviembre de 2014( leído en línea , consultado el 16 de octubre de 2017 )
- (en) Mordechai Nisan , La conciencia del Líbano: una biografía política de Etienne Sakr (Abu Arz-) , Frank Cass,2003, 189 p. ( ISBN 978-0-7146-5392-1 , leer en línea )
- Lyes Si Zoubir , " Saïd Akl, poeta contradictorio " , en Le Monde diplomatique ,1 st de diciembre de 2 020
- (en-US) 06 , “ سعيد عقل مات عنصريا يحتقر العرب ولسانهم و يحلم بابادة الفلسطينيين فعلام تضيروه في الاخره » , El رأي اليوم (consultado el 3 de mayo de 2020 )
- Kadmous.org: اللغة اللبنانية بالحرف اللاتيني بين رسائل الهاتف والعقل الكتروني… وسعيد عقل (en árabe)
Ver también
Bibliografía
- Jean Durtal , Said Akl, gran poeta libanés , Nouvelles Éditions latines, 1970.
- Plonka Arkadiusz, La idea de la lengua libanesa según Sa'īd 'Aql , París, Geuthner, 2004 ( ISBN 2-7053-3739-3 ) .
- El nacionalismo lingüístico en el Líbano en torno al Sa'īd 'Aql y la idea del idioma libanés en la revista "Lebnaan" en el nuevo alfabeto , Plonka Arkadiusz, Arabica, 53 (4), 2006, p. 423-471 .
- (it) Akl Said, Yaara - Inno alla donna , Elie Kallas y Anna Montanari, Venecia, Cafoscarina, 1997.
- (en) Franck Salameh, Memoria e identidad lingüísticas en Oriente Medio; The Case for Lebanon , Lanham (MD), Lexington Books, 2011 ( ISBN 0-7391-3738-7 )
- (ar) شعرية سعيد عقل , Hind Adeeb, Dar Al Farabi Éditions
- Joseph Lebbos , “Saïd Akl, poeta mítico. Acerca de María Magdalena y Qadmus ”, Al-Machriq , año 86, volumen 1, enero /junio 2012, p. 127-147 [ leer en línea ]