Su majestad de las moscas

Autor

William Golding

País

Reino Unido

Amable

Novela psicológica para niños
Distopía

Versión original

Lengua

Inglés británico

Título

señor de las moscas

Editor

Faber y Faber

Fecha de lanzamiento

1954

versión francesa

Traductor

Lola Tranec

Editor

Gallimard

Colección

Del mundo entero

Lugar de publicacion

París

Fecha de lanzamiento

1956

Número de páginas

261 (208 en algunas ediciones)

Cronología

Her Majesty of the Flies (título original: El señor de las moscas ) es una novela del autor británico William Golding publicada en 1954 y publicada en Francia en 1956. La historia tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial. Con el pretexto de la llegada accidental de un grupo de niños a una isla desierta del Pacífico, trata con pesimismo la organización social, el poder y la ley. Su título es una traducción literal del nombre de Beelzebub (en hebreo, בעל זבוב), una deidad pagana considerada en la tradición cristiana como el jefe de los demonios.

Sinopsis

Un avión que transportaba exclusivamente a chicos ingleses de la alta sociedad se estrella durante el vuelo en una isla desierta . El piloto y los adultos acompañantes mueren. Dejados a sus propios recursos en una naturaleza salvaje y paradisíaca, quince niños sobrevivientes intentan organizarse reproduciendo los patrones sociales que les han inculcado. Pero muy rápidamente el barniz se resquebraja, la frágil sociedad se hace añicos y gradualmente da paso a una organización tribal , salvaje y violenta construida alrededor de una religión rudimentaria y un líder carismático llamado Jack.

Ofrendas de sacrificio, persecuciones, guerras sangrientas: la civilización desaparece a favor de un retorno a un estado cercano al animal que los niños más frágiles o razonables pagan con su existencia.

Resumen detallado

Un avión se estrella en una isla, en medio del Océano Pacífico , con un grupo de escolares ingleses a bordo. Ningún adulto sobrevivió al accidente y los niños tuvieron que valerse por sí mismos. El libro comienza con la reunión de los niños supervivientes en la isla, alrededor del personaje principal de la historia, Ralph, a quien inmediatamente eligen como jefe de su tribu. Con sus personalidades muy diversas, los niños juntos forman un reflejo de la sociedad. Ralph incarne ainsi le leader, il représente certains idéaux de la société — l'ordre, la sécurité, la démocratie , l'égalité — et il tente d'inculquer le sens des responsabilités et de la discipline au groupe, même si c'est en vano. Encuentra una caracola y la usa para reunir a los niños, soplándola para producir un sonido fuerte. La concha se convierte entonces en el símbolo de su pequeña democracia, utilizada para organizar "reuniones" y distribuir turnos para hablar. A diferencia de los otros niños, Ralph hace todo lo que está a su alcance para ayudarlos.

Un segundo personaje notable recibe el sobrenombre de "Piglet". Su verdadero nombre nunca se menciona en el libro. Es el muerto del grupo, del que siempre nos reímos. Cuando surge un conflicto, Ralph a menudo trata de mejorar el estado de ánimo burlándose de él para distraer la atención. Es un chico inteligente, astuto, de gran sentido práctico pero que nunca consigue ser escuchado por su obesidad, asma y miopía. Sin embargo, se las arregla para acercarse al poder al hacerse amigo de Ralph, con quien se vuelve muy cercano.

Gracias a estos dos chicos, reina la buena comprensión al principio en la isla. Todos hacen su trabajo con lentitud, excepto los más pequeños que se pasan el día atiborrándose de frutas y jugando en la playa. Se construyen tres cabañas en la playa, pero siguen siendo destartaladas y frágiles. La vida en la isla tiene varias ventajas, como la ausencia de adultos, que deja a los niños en total libertad de sus acciones, siendo la única autoridad reconocida la de Ralph. La armonía en el grupo no dura mucho, sin embargo, cuando comienzan a estallar los conflictos entre Ralph y Jack Merridew, quienes gradualmente se convierten en enemigos.

Jack es un chico delgado, anguloso, bastante feo, mandón, dominante y agresivo. Es un pesimista, que se centra solo en los placeres y no cree en salvarlos. Está celoso del estatus de Ralph como líder cuando fue elegido y constantemente intenta desestabilizarlo, desafiarlo. También es el líder de su propia banda, a la que llama sus "cazadores" y que son los más grandes de la isla. Ralph inicialmente les asignó dos tareas diarias: por un lado, alimentar un fuego en el bosque para que un barco pudiera verlos, y por otro lado, alimentar al clan con carne cazando los cerdos salvajes en la isla. Desafortunadamente, esta última tarea se convierte muy rápidamente en una pasión para Jack y el fuego se abandona poco a poco, luego se olvida, hasta que un día, cuando Jack finalmente logra matar a un cerdo y alcanza la cúspide de su influencia en su pandilla, pasa un barco. cerca de la isla sin notar ningún humo. El evento marca una primera división en el grupo, aunque Jack se disculpa con Ralph, loco de rabia. Jack invita a toda la tribu esa misma noche a comerse el cerdo asesinado y relata sus hazañas de caza frente a niños extasiados.

Una noche, un avión que sobrevolaba la isla es derribado por otro. Su piloto murió en la explosión y su cuerpo, llevado por su paracaídas, aterrizó no lejos del hogar de niños. El descubrimiento del piloto muerto, en una colina, con su paracaídas desplegado, pone fin definitivamente a la cohesión del grupo. Los gemelos primero descubren al piloto, en medio de la noche, pero lo toman por un monstruo y huyen al campamento. Ante el susto de los niños ante la noticia, Jack decide que él y sus cazadores irán a matar a este monstruo, pero finalmente, Ralph y otros chicos también van con ellos. Cuando llegan allí, se asustan y corren frente a la cabeza del muerto, moviéndose por el paracaídas que se hincha y cae con el viento. De vuelta en la playa, Jack aprovecha el terror de los niños para llamar cobarde a Ralph y pide un voto para que deje de ser el jefe. Sin embargo, no consigue su despido y se marcha, humillado, para formar su propio clan. Pronto los únicos que quedan en la playa son Ralph, "Piglet", los dos gemelos, "los pequeños" y Simon, un chico de aspecto extraño que casi nunca habla pero que se revela en la historia muy. Sensible, franco y valiente . También decide ir solo al bosque para comprobar si el monstruo realmente existe.

Mientras tanto, Jack y su pandilla continúan cazando al cerdo salvaje. Logran capturar una cerda, que Jack mata, vacía y despide delante de los niños. Se pincha la cabeza con un palo como una ofrenda al monstruo de la montaña y se dirige a la playa donde Ralph continúa alimentando un fuego para que un bote venga a buscarlos. Lo invita a él y a su grupo a asistir a la fiesta organizada y finalmente acuerdan.

Simon está en el claro mientras Jack y sus cazadores matan a la cerda. Permanece escondido para que no lo vean. Una vez que se han ido, dejando atrás la cabeza del cerdo en una púa y sus tripas esparcidas por el suelo, Simon tiene un "ataque" probablemente debido al calor sofocante en el claro. Luego cree en el diálogo con "Su Majestad de las Moscas". En inglés, el nombre "El señor de las moscas" es una alusión a Belzébuth , uno de los nombres bíblicos atribuidos al diablo, que lo amenaza a él y a los otros hijos del isla. Simon cree que ella es el monstruo "real". Terminó delirando desmayándose en la sangre del cerdo. Cuando se despierta tiene sangre por toda la cara. Decide unirse a los demás pero, en el camino, descubre lo que los gemelos habían tomado por el monstruo: el aviador muerto. Cuando llega hacia la playa y el banquete, los otros niños se encuentran en una especie de trance donde imitan la escena de la caza. Llega en medio del grupo exhausto, gateando, explicando que no hay ningún monstruo pero es asesinado por los demás, que no lo reconocieron.

Esta muerte aumenta aún más la animosidad entre los dos grupos, con Ralph confesando que asesinaron a su amigo y Jack afirmando que el monstruo se había metamorfoseado en Simon. Deciden reunir al otro grupo para robar los vasos de "Piglet", la única forma de iniciar un fuego. Se las arreglan para tomarlos destruyendo las pocas cabañas que quedan. Al día siguiente, Ralph y su grupo lanzan una expedición para recuperar las gafas, "Piglet" está ciego sin ellas. Llegan a la Fortaleza de las Rocas, el campamento de Jack, y ven a los otros niños vestidos de salvajes, con la cara manchada de pintura. Roger, el niño más malo y cruel de la isla, mata a "Piglet" y los demás son capturados, excepto Ralph que logra escapar. Luego sigue una larga persecución entre Ralph y sus antiguos compañeros, donde es perseguido sin piedad. Los cazadores deciden encender un fuego para sacarlo de su escondite, pero entonces todo el bosque se incendia. En pánico, Ralph regresa a la playa donde se encuentra con un oficial naval que ve el humo y detiene su bote. Luego se rinde a su dolor y comienza a llorar por la muerte de su amigo.

Personajes

Ralph , el personaje principal, es el niño más inteligente, casi adolescente de la isla, que organiza el grupo utilizando un fuerte símbolo de comunicación y unión, la caracola; simboliza la democracia.

Jack , el feroz líder del coro de niños que gradualmente toma el control del grupo, representa un poder belicoso , brutal y violento pero carismático y aventurero, en contraposición a las restricciones y la razón que impuso Ralph.

Roger , el segundo de Jack en la nueva jerarquía, representa la crueldad cruda y ominosa, el placer de infligir dolor o matar y, en última instancia, la amenaza de muerte, cualquiera que sea la ideología que diga ser.

Piglet o Piggy , el intelectual obeso y frágil cuyas gafas se utilizan para hacer fuego, representa conocimiento y conocimiento pero también dependencia y debilidad. Despreciado por el poder bélico, sin embargo, es vital para él: el fuego que es capaz de crear es a la vez la única posibilidad de salvación y el símbolo del poder por excelencia. El instrumento de este poder, las gafas, acaba siendo robado por Jack y su dueño aplastado por una piedra empujada desde lo alto de un acantilado.

Simón , el niño valiente que no duda en desafiar sus miedos, representa la sabiduría y la verdad : será el primero en ser asesinado entre los niños, sacrificado en un banquete orgiástico sangriento en el altar de las supersticiones que con razón estaba a punto de destruir al traer la verdad. Simón es interpretado con mayor frecuencia como una figura de Cristo debido a su capacidad para ver a través de conceptos erróneos, a diferencia del resto de los niños, y los eventos que experimenta en el libro que son paralelos a los de la vida de Jesús .

Los gemelos Sam-Erik (Sam y Eric), así como los otros niños del grupo, lanzados entre los dos poderes en competencia, pueden representar a las personas que están haciendo lo que pueden para sobrevivir.
Percival , es el primero en hablar sobre el monstruo y decir que lo ha visto. Es uno de los más jóvenes del grupo. Murió en el primer incendio, cuando los niños incendiaron accidentalmente el bosque de la isla.

Recepción

El libro fue clasificado en 68 ª posición en la lista elaborada por la American Library Association mayoría de los libros polémicos 's de la década de 1990.
El libro está en el puesto 41 º en la lista propuesta en 1998 por el editor Modern Library 100 mejores novelas del siglo XX 's. Otra lista, de acuerdo con una encuesta en línea a disposición de los lectores en 1999, el sitio en 25 ª posición.
El libro aparece en 70 ª posición de la Gran Lectura , una encuesta realizada en 2003 por la BBC de los libros favoritos de los lectores británicos.
El libro forma parte de la lista de 2005 de la revista Time de los 100 mejores libros en inglés publicados desde 1923.

Un artículo de The Guardian de mayo de 2020 informa sobre un evento de la vida real similar al que se presenta en la novela, que tuvo lugar en 1965. Un grupo de adolescentes de Tonga que habían tomado un velero quedan atrapados en una tormenta, van a la deriva durante varios días y encallan en la isla desierta de ʻAta . Considerados muertos por sus familias, permanecieron en esta isla durante 15 meses antes de ser rescatados. Logran organizarse, cultivar un jardín, construir una casa y gestionar la escasez de agua, sin mayores disensiones durante este largo período. El autor: Rutger Bregman , se basa en este episodio para argumentar que la imagen de Golding y su pesimismo son poco realistas.

Adaptaciones

Cine

1963 : El señor de las moscas (El señor de las moscas ), película británica de Peter Brook
1990 : Sa Majesté des mouches (El señor de las moscas ), película estadounidense de Harry Hook , también conocida con el título francés: L'Île oubliée

Teatro

1996 : adaptación de Nigel Williams ( 1996 ), traducida al francés por Ahmed Madani (con el mismo título que la novela original), publicada en la colección “Théâtre” de L'École des Loisirs , en 2001 ( ISBN 221106017X )

Inspiración y referencias

Esta novela ha inspirado a muchos autores, guionistas y artistas en diversos grados.

Literatura

El libro inspiró la novela Battle Royale (posteriormente adaptada para el cine) de Koushun Takami .
His Majesty of the Clones de Jean-Pierre Hubert es una versión de ciencia ficción del trabajo original.
Stephen King se refiere a él extensamente en la colección de cuentos Lost Hearts in Atlantis (2001) y uno de sus personajes lo lee y se mencionan ciertos pasajes en el ciclo de The Dark Tower . El autor estadounidense ha escrito un prefacio en una reedición del libro, cuya traducción al francés fue publicada en 2012 por Folio.
En la novela de Alexandre Jardin , Les Coloriés (publicada en 2004 por Gallimard), el autor defiende la teoría opuesta de un pueblo-niño pacífico y juguetón, frente a la violencia y la hipocresía adulta.
Poppy Z. Brite se refiere a Su Majestad de las Moscas al comienzo de su novela Lost Souls .
El personaje ficticio Artemis Fowl explica que Su majestad de las moscas es su libro favorito, y por qué, en The Artemis Fowl File .
En El mar de los monstruos , volumen dos de la serie de Percy Jackson , los maestros de la escuela de Percy envían a todos los estudiantes al patio de recreo, sin supervisión durante una hora, para ver qué resultaría de su estudio de la novela Su majestad, moscas .
Los niños de Timpelbach , una novela escrita en 1937 por Henry Winterfeld adaptada para el cine en Francia, cuenta una historia similar a la de Su Majestad de las Moscas . Los niños se organizan en sociedad después de que sus padres los abandonan, se forman dos grupos y entran en una rivalidad violenta; los razonables, que se organizan a la espera del regreso de los padres, y los seguidores de la libertad, que quieren divertirse, destruir, gobernar con violencia.
En la novela de autoficción Lunar Park de Bret Easton Ellis , el narrador se sorprende al encontrar El señor de las moscas en la pila de libros que su hija debería leer para el programa del curso preparatorio.
La serie de libros Gone de Michael Grant se basa en el libro Free: un mundo donde cualquier persona mayor de quince años de distancia, los niños se organizan en clanes (usando para una inteligencia y para otra fuerza), la violencia, la soledad sin adultos, la necesidad de sobrevivir. (comida, electricidad, etc.) y otros temas comunes .
La novela Pixel noir , de Jeanne-A Debats está inspirada y se refiere a Su Majestad de las moscas . En esta novela, para evitar las secuelas asociadas a un coma prolongado, los cerebros de los niños, sumidos en el coma, se conectan a un ordenador que les hace evolucionar en un mundo virtual, sin un adulto .

Cine

El anime japonés Infinite Ryvius está fuertemente inspirado en él .
Esta novela también fue el libro de cabecera de Tom Hanks cuando abordó el rodaje de Alone in the World
En el anime Mai HiME , Nagi Homura lee El señor de las moscas antes de enfrentarse a los HiMEs entre sí.
En la película Terapia de la felicidad , la actriz Jennifer Lawrence ( Tiffany Maxwell en la película) ofrece un resumen de dos oraciones del libro.
En la película Magic Mike , Adam "the Kid" ( Alex Pettyfer ) se ve obligado a rociar autobronceador en las pantorrillas de "Tarzán" ( Kevin Nash ). Este último le dice que este es un rito de iniciación como en el libro Su Majestad de las Moscas.
En la caricatura Sanjay y Craig (temporada 1, episodio 5a), los héroes se encuentran aislados en un espacio verde en medio de la carretera. Sanjay sopla en un bloque de señalización para llamar a sus amigos (referencia a la caracola) .
En la película Handsome Devil , el profesor de literatura Dan Sherry ( Andrew Scott ) estudia este libro con sus alumnos. Él dice: “Una Anti-Utopía radical que no duda en empoderar a un grupo de niños perdidos, influenciados y abandonados… Me digo a mí mismo que eso es lo que sucederá en mi salón de clases. "
En la película Una maravillosa historia del tiempo , la actriz Lucy Chappell ( Mary Hawking en la película) lee el libro durante la comida familiar del domingo la primera vez que Stephen invita a Jane.

Música

El grupo Iron Maiden escribió una canción llamada Lord of the Flies .
El grupo estadounidense The Offspring escribió una canción, Vas a ir lejos chico , que hace referencia a la novela, cuyo nombre también se menciona en la letra .
El grupo Bad Religion se refiere a la novela en la canción 1000 More Fools
La cantante griega Demis Roussos grabó en 1971 una canción titulada El señor de las moscas (texto de Boris Bergman)
La banda de heavy metal alemana Rage escribió una canción llamada Lord of the Flies , incluida en su álbum de 2008 Carved in Stone .

Comic

Vehlmann , creador de La BD Seul , con Gazzotti , dijo en la revista Spirou n ° 4244 de la14 de agosto de 2019 haber estado muy marcado por la lectura del libro en su juventud.
En la tira cómica L'Île aux mille mystères de Alban Guillemois , Alfred Murnau dice "Creo que Durckheim quiere interpretar a Su Majestad de las Moscas " en referencia al comportamiento del capitán como "cazador".
El cómic de Norbert y Kari: en el reino de Astap de Christian Godard .

Series de televisión y telerrealidad

El libro inspiró la serie The Society , lanzada en Netflix en 2019, en la que los adolescentes se encuentran solos en un mundo paralelo
El libro inspiró la serie Lost: The Disappeared
Un pasajero de más de la serie Doctor Who .
Les Petits Sauvages de la serie Los Simpson .
Vamos a ver si la rosa de la serie Mi tío Charlie .
La palabra "M" de la serie South Park .
Su majestad de las pizzas de la serie The Weekenders .
En la serie Community , Annie se refiere a Su Majestad de las Moscas para ganar un debate en el que afirma que el hombre es malo por naturaleza. (Temporada 1, Episodio 9.).
En la serie Riverdale , Jughead se refiere a él en el episodio A puertas cerradas (temporada 4 episodio 16).
En un episodio de la serie Lost , Charlie dice, hablando de los supervivientes de la cola del avión, "Hicieron un viaje Su majestad de las moscas " en referencia a la violencia de su comportamiento frente a la relativa paz de su hogar. acampar. Sawyer también se refiere a él en la temporada 1 llamando a Hurley "Piglet" una vez y también citando la novela cuando captura a Jin en el episodio 17.
En el episodio Hyde Settles de la serie That '70s Show , Michael Kelso se refiere a él como un modelo de vida sin adultos.
El libro inspiró los reality shows de Survivor y Koh-Lanta .
El libro inspiró un proyecto de reality show de televisión: Kid Nation .
En la serie Pretty Little Liars , Emily Fields lee el libro y habla de él diciendo que se siente atrapada como niños en toda su vida.
En la serie de la academia Umbrella, (episodio 6 de la temporada 2), hay una alusión a la novela por el uso de la caracola por la que pasan los protagonistas para hablar.

Teatro

His Majesty of the Flies inspiró libremente la obra BUNKER / WEIRD: Western Educated Industrialized Rich and Democratic , creada por la compañía francesa Les Clouds Noirs y dirigida por Martina Raccanelli .

Videojuego

En el juego The Binding of Isaac , es posible transformarse en "El señor de las moscas" recolectando tres elementos relacionados con las moscas.
En el juego Metal Gear Solid V: The Phantom Pain , en el capítulo "The White Mamba", el jugador conoce a Eli, un joven rubio, similar a Ralph, al frente de un grupo de niños soldados en África Central. El campamento de los muchachos está rodeado por cabezas de cerdas cortadas con estacas; además, Eli tiene una caracola pegada a su cinturón .

Notas y referencias

Comprensión de “El señor de las moscas”: un libro de casos de estudiantes sobre problemas, fuentes y documentos históricos , Kirstin Olsen, p. 126.
(en) " 100 libros más cuestionados: 1990-1999 " , American Library Association ,2009(consultado el 16 de agosto de 2009 )
(en) " The Big Read - Top 100 Books " , BBC ,Abril de 2003(consultado el 18 de octubre de 2012 )
(en) Lev Grossman y Lacayo, Richard, " 100 novelas de todos los tiempos. El señor de las moscas (1955), de William Golding ” , Time ,6 de octubre de 2005( ISSN 0040-781X , leído en línea , consultado el 10 de diciembre de 2012 ).
El verdadero señor de las moscas: lo que ocurrió cuando seis niños naufragaron durante 15 meses , Rutger Bregman, The Guardian 6 de mayo, el 2020.
Ver el artículo detallado Náufragos de Ata en Vikidia.
" Su majestad de las moscas, con un prefacio de Stephen King " , en club-stephenking.fr (consultado el 9 de octubre de 2018 )

Ver también

Bibliografía

Norbert Spehner , " Su majestad de las moscas - una distopía profética de William Golding " , Entre líneas: El placer de leer en Quebec , vol. 7, n o 4,2011, p. 28-29 ( leer en línea ).

enlaces externos

Registros de autoridad :