Rudolf Dittrich

Rudolf Dittrich Llave de datos
Nacimiento 25 de abril de 1861
Bielsko-Biała , Imperio austríaco
Muerte 16 de enero de 1919
Viena , Austria
Nacionalidad austriaco
Profesión Músico, asesor extranjero en Japón

Rudolf Dittrich (25 de abril de 1861 - 16 de enero de 1919) es un músico austriaco que se desempeñó como asesor extranjero en Japón durante la era Meiji . Ayudó a introducir la música occidental en este país.

Biografía

Dittrich nació en 1861 en Bielsko-Biała en Austria-Hungría . Estudió en el Conservatorio de Viena , donde se especializó en el dominio del violín , piano , órgano y composición musical.

En Noviembre 1886, Dittrich se casó con una cantante llamada Petronella Josefine Leopoldine Lammer (15 de septiembre de 1860 - 4 de enero de 1891).

En 1888, Dittrich fue contratado por el gobierno de Meiji como asesor extranjero con un contrato de tres años. Así se convirtió en el primer director artístico de la Escuela de Música de Tokio (ahora Universidad de las Artes de Tokio ). Su esposa también trabajaba en esta escuela y ambos actuaron en el Rokumeikan . Dittrich enseñó en inglés , enseñó violín, piano, órgano y teoría y composición musical. Sin embargo, se sabía que era un maestro muy severo, hasta el punto de que una vez sus alumnos se declararon en huelga. Sin embargo, muchos de sus alumnos se han convertido en grandes músicos.

En 1891, la esposa de Dittrich murió de una embolia pulmonar . Al mismo tiempo, la escuela estaba experimentando dificultades financieras mientras el gobierno se preparaba para la Primera Guerra Sino-Japonesa y, por lo tanto, había retirado sus becas. A pesar de todas estas dificultades, el contrato de Dittrich se renovó en 1891 por tres años más.

Entre 1891 y 1892, Dittrich comenzó a salir con un jugador y maestro de shamisen japonés, Kiku Mori, con quien tuvo un hijo fuera del matrimonio llamado Otto Mori. Su nuevo compañero lo ayudó a traducir la letra y adaptar su música a los estándares japoneses tal como aparecen en sus publicaciones de 1894 y 1895.

Dittrich se fue de Japón un mes antes de que expirara su contrato en Agosto 1894, abandonando a su cónyuge pero dejando los arreglos para brindar apoyo financiero a su hijo, que luego se convertiría en violinista profesional. Su nieto es el actor de cine Jun Negami .

Después de regresar a Viena en 1894, Dittrich luchó por encontrar un trabajo. Durante un año tocó música de cámara para ganarse la vida. En 1901 fue nombrado organista de la Corte de los Habsburgo , sucediendo a su mentor Anton Bruckner. En 1906, Dittrich se convirtió en profesor en el conservatorio de Viena, donde diseñó el órgano del Musikverein .

La 10 de julio de 1900Dittrich se casó en segundo matrimonio con Katharina Kriegle, quien le dará dos hijos.

La 18 de octubre de 1916, durante un concierto, Dittrich se derrumbó en el escenario. Murió en Viena el16 de enero de 1919 a la edad de 57 años.

Publicaciones

Referencias

  1. (in) Archivo Daisyfield de música tradicional japonesa sobre Rudolf Dittrich

enlaces externos