Robert lalonde
Robert lalonde
Robert Lalonde es un actor , novelista y dramaturgo de Quebec nacido en Oka le22 de julio de 1947.
Biografía
Nacido en Oka en 1947, Robert Lalonde obtuvo una licenciatura en el Séminaire de Sainte-Thérèse , luego estudió durante tres años en el Conservatoire d'art dramatique de Montréal . En 1970, recibió el primer premio de interpretación y una beca de un año en Europa y Estados Unidos.
La Belle Épouvante (1981), su primera novela, ganó el premio Robert-Cliche . Su siguiente novela, El último verano de los indios (1982), publicada por Editions du Seuil , en París, recibió el premio Jean-Macé . The Little Bald Eagle (1994), su mayor éxito de crítica y público, ganó el Premio del Gobernador General de 1994 y el Premio Jean-Hamelin de 1995 .
Desde la creación del premio en 2012, ha sido miembro del jurado del Premio Hervé-Foulon .
Robert Lalonde, mejor conocido como actor y novelista, también es profesor de teatro.
En 2020, rinde homenaje al poeta Gilles Hénault con motivo de las Gilles Hénault: 100 años, 100 saludos, celebraciones en la Fábrica Cultural.
Obra de arte
Novelas
-
La Belle Épouvante , Les Quinze editeur, 1981; reedición, París, Julliard, 1981. Traducido al inglés por David Homel con el título Sweet Madness , Stoddart Publishing, 1982
-
El último verano de los indios , París, Éditions du Seuil , 1982; reedición, París, Seuil, coll. “Points.Roman” n o R572, 1993. Traducido al inglés por Jean-Paul Murray con el título The Last Indian Summer , Ekstasis Editions, 2013
-
Un día antes hermosa , París, Umbral, 1986 ( 1 st edición); Ediciones del Boréal, 1998 ( 2 ª edición). Traducido al inglés por Neil Bishop con el título One Beautiful Day to Come , Ekstasis Editions, 1998
-
Le Fou du père , Editions du Boréal, 1988
-
El mismo diablo , París, Umbral, 1989 ( 1 st edición); Ediciones del Boréal, 1999 ( 2 ª edición). Traducido al inglés por Leonard W. Sugden bajo el título The Devil Incarnate , Ekstasis Editions, 1997
-
El ogro de Gran Remous , París, Umbral, 1992 ( 1 st edición); Ediciones del Boréal, 2000 ( 2 ª edición). Traducido al inglés por Leonard W. Sugden bajo el título The Ogre of Grand Remous, Ekstasis Editions, 1995
-
Siete lagos más al norte , París, Umbral, 1993 ( 1 st edición); Ediciones del Boréal, 2000 ( 2 ª edición). Traducido al inglés por Jean-Paul Murray bajo el título Seven Lakes Further North , Ekstasis Editions, 2012
-
Poco águila calva , París, Umbral, 1994 ( 1 st edición); Ediciones del Boréal, 2000 ( 2 ª edición). Traducido al inglés por Jean-Paul Murray bajo el título Little Eagle with a White Head , Ekstasis Editions, 2015
-
Le monde sur le flanc de la trout , Éditions du Boréal, 1997. Traducido al inglés por Jean-Paul Murray con el título The World on the Side of a Trout , Ekstasis Editions, 2017.
-
Le vacarmeur , Editions du Boréal, 1999. Traducido al inglés con el título de The Game Driver , Ekstasis Editions, de próxima publicación.
-
Un jardín rodeado de muros , Éditions du Boréal, 2002
-
¿Qué será de mí hasta que muera? , Éditions du Boréal, 2005. Traducido al inglés por Jean-Paul Murray con el título What Will I Become until I Die? Ediciones Ekstasis, 2014
-
Un día el viejo hangar será arrasado por la debacle , Éditions du Boréal, 2012
-
En la naturaleza , Éditions du Boréal, 2015
-
Le Petit Voleur, Éditions du Boréal, 2016. Traducido al inglés por Jean-Paul Murray con el título The Little Thief , Ekstasis Editions, de próxima publicación
-
Una daga en un pañuelo de seda , Éditions du Boréal, 2018
-
La reconstrucción del paraíso , Éditions du Boréal, 2021
Colecciones de noticias
-
¿A dónde van los sizerins flameados en verano? , Editions du Boréal, 1996
-
Especies en peligro de extinción , Éditions du Boréal, 2007
-
Un corazón rojo en el hielo , Éditions du Boréal, 2009
Teatro
-
Monsieur Bovary - or Die at the theatre , (Teatro), Éditions du Boréal, 2001
Poesía
-
Bahía de fuego , Escritos de las forjas, 1991
Traducción
-
The Fugitive Memory, Boréal / Flammarion, 1998, traducción de Robert Lalonde de Fugitive Pieces de Anne Michaels
Otras publicaciones
-
Le Monde sur le flanc de la truite - Notas sobre el arte de ver, leer y escribir; Montreal: boreal de 1997 ( 1 st edición), París: Editions de l'Olivier, 1999 ( 2 ª edición). Traducido al inglés por Jean-Paul Murray con el título The World on the Side of a Trout , Ekstasis Editions, 2017
-
Le Vacarmeur - Notas sobre el arte de ver, leer y escribir, Éditions du Boréal, 1999
-
Noticias de muy queridos amigos , Éditions du Boréal, 1999
-
Le Vaste Monde , Paris, Seuil, 1999. Traducido al inglés por Neil Bishop con el título The Whole Wide World, Ekstasis Editions, 2001
-
Iotékha ' , Editions du Boréal, 2004
-
Es el corazón que muere último , historia autobiográfica, Éditions du Boréal, 2013. Traducido al inglés por Jean-Paul Murray bajo el título El corazón es lo último que muere , Ekstasis Editions, 2016
-
Le Seul Instant , Editions du Boréal, 2011
-
La libertad de las sabanas, Editions du Boréal, 2017
-
Haz tu guerra, haz tu alegría , biografía ficticia, Éditions du Boréal, 2019
Honores
-
Premio Robert-Cliche ( 1981 ), La Belle Épouvante
-
Premio Jean-Macé , ( 1982 ), El último verano de los indios
-
Prix Québec-Paris , ( 1985 ), Un hermoso día por delante
-
Gran Premio del Libro de Montreal ( 1988 ), Le Fou du père
-
Premio de los lectores de Elle-Québec , ( 1992 ), L'Ogre de Grand Remous
-
Premio Literario del Gobernador General 1994 y Premio Jean-Hamelin ( 1995 ), Le Petit Aigle à tête blanche
-
1999 : su traducción de la novela Fugitive Pieces de Anne Michaels, bajo el título La Mémoire en flight , le valió un finalista del Premio de Traducción John Glassco
Filmografia
Cine
Televisión
Notas y referencias
-
"Hervé Foulon crea un premio literario que premia los" libros olvidados ", artículo del sitio voir.ca del 17 de julio de 2012.
-
Cécile Mazin, “El premio Hervé-Foulon por el libro olvidado se convierte en el premio Hervé-Foulon. Un libro para releer ”, artículo del sitio web actualitte.com , 25 de mayo de 2017.
-
" Homenaje a Gilles Hénault " , en lafabriqueculturelle.tv ,28 de octubre de 2021(consultado el 11 de enero de 2021 )
enlaces externos