Robert Graves

El escritor en 1929 . Llave de datos

Nacimiento	24 de julio de 1895 Wimbledon ( Londres , Reino Unido )
Muerte	7 de diciembre de 1985 Deia (isla de Mallorca , España )
Actividad principal	Poeta , novelista , cuentista , ensayista , guionista

Autor

Idioma de escritura	Inglés británico
Géneros	Poesía , novela , novela histórica , cuento , ensayo , ensayo histórico , guión

Obras primarias

Robert Ranke Graves , nacido el24 de julio de 1895en Wimbledon ( Londres ) y murió el7 de diciembre de 1985en Deia (isla de Mallorca , España ), es un poeta y novelista británico .

Biografía

Robert Graves es hijo del escritor irlandés Alfred Perceval Graves y su esposa, de soltera Amalia von Ranke (sobrina nieta del historiador Leopold von Ranke ). Interrumpió sus estudios para alistarse en 1914 y se convirtió en capitán de un regimiento de los Royal Welsh Fusiliers . En 1916 participó en la batalla del Somme . Gravemente herido por una metralla que le perfora el pulmón, es, por error, declarado oficialmente "muerto por heridas" , pero sobrevive y pasa a la convalecencia en Inglaterra donde termina la guerra tras un breve regreso a Francia. En 1919 reanudó sus estudios en la Universidad de Oxford y se especializó en lengua y literatura inglesas.

Casado en Enero de 1918, se divorció de su esposa Nancy Nicholson en 1929.

Su conocimiento de los mitos europeos le permitió escribir numerosos libros, dos de los cuales en particular tuvieron cierto éxito: La Déesse Blanche (ahora publicado con el título Les Mythes celtes ) y Les Mythes grecs . A pesar de algunas críticas de los historiadores (especialmente en lo que se refiere a la inclinación por el efemerismo y a ciertas reflexiones fechadas del filólogo Bachofen sobre sociedades arcaicas, supuestamente matriarcales , por ejemplo), estas obras, en particular Les Mythes grecs , son apreciadas principalmente por su integridad, su ambición. siendo enumerar todos los mitos en las diferentes versiones conocidas, según las fuentes, desde la Antigüedad .

En 1929 , Graves publicó sus recuerdos, principalmente de la Primera Guerra Mundial , en Good-Bye to All That . Este título desilusionado se justifica al final del penúltimo capítulo en el que evoca muy brevemente su divorcio: “ Nos separamos el 6 de mayo de 1929. Ella, por supuesto, insistió en quedarse con los niños. Así que me fui al extranjero, resuelto a no volver nunca a hacer de Inglaterra mi hogar; lo que explica el “Adiós a todo eso” de este título ” .

Hoy, Robert Graves es mejor conocido por su novela histórica Moi, Claude , adaptada en 1976 para televisión bajo el título Moi Claude empereur ( I, Claudius ). Esta miniserie británica está dirigida por Herbert Wise , con Derek Jacobi en el papel principal.

Obra de arte

La siguiente lista se basa en la bibliografía de Higginson que hace referencia e incluye las diferencias entre los títulos respectivos de las ediciones británica y estadounidense.

Poesía

Sobre el brasero . Londres: The Poetry Bookshop, 1916; Nueva York: St Martins Press, 1975
Goliat y David . Londres: Chiswick Press, 1917
Hadas y Fusileros . Londres: William Heinemann, 1917; Nueva York: Alfred. A. Knopf, 1918
Caja del tesoro . Londres: Chiswick Press, 1920
Sentimiento del país . Londres: Martin Secker, 1920; Nueva York: Alfred. A. Knopf, 1920
El Pier-Glass . Londres: Martin Secker, 1921; Nueva York: Alfred. A. Knopf, 1921
Whipperginny . Londres: William Heinemann, 1923; Nueva York: Alfred. A. Knopf, 1923
La cama de plumas . Richmond, Surrey: Hogarth Press, 1923
Mock Beggar Hall . Londres: Hogarth Press, 1924
Manguera Welchmans . Londres: The Fleuron, 1925
Poemas . Londres: Ernest Benn, 1925
The Marmosites Miscellany (bajo el seudónimo de John Doyle). Londres: Hogarth Press, 1925
Poemas (1914-1926) . Londres: William Heinemann, 1927; Nueva York: Doubleday, 1929
Poemas (1914-1927) . Londres: William Heinemann, 1927
Poemas 1929 . Londres: Seizin Press, 1929
Diez poemas más . París: Horas de prensa, 1930
Poemas 1926-1930 . Londres: William Heinemann, 1931
¿A quién más? Deyá, Mallorca: Seizin Press, 1931
Poemas 1930-1933 . Londres: Arthur Barker, 1933
Poemas recopilados . Londres: Cassell, 1938; Nueva York: Random House, 1938
No más fantasmas: poemas seleccionados . Londres: Faber y Faber , 1940
Work in Hand (en colaboración con Norman Cameron y Alan Hodge). Londres: Hogarth Press, 1942
Poemas Londres: Eyre & Spottiswoode, 1943
Poemas 1938-1945 . Londres: Cassell, 1945; Nueva York: Creative Age Press, 1946
Poemas recopilados (1914-1947) . Londres: Cassell, 1948
Poemas y sátiras . Londres: Cassell, 1951
Poemas 1953 . Londres: Cassell, 1953
Poemas recopilados de 1955 . Nueva York: Doubleday, 1955
Poemas seleccionados por él mismo . Harmondsworth: Penguin, 1957; versiones revisadas en 1961, 1966, 1972, 1978
Los poemas de Robert Graves . Nueva York: Doubleday, 1958
Poemas recopilados 1959 . Londres: Cassell, 1959
The Penny Fiddle: Poemas para niños . Londres: Cassell, 1960; Nueva York: Doubleday, 1961
Más poemas 1961 . Londres: Cassell, 1961
Poemas recopilados . Nueva York: Doubleday, 1961
Nuevos poemas 1962 . Londres: Cassell, 1962; como New Poems , Nueva York: Doubleday, 1963
Los casos más merecedores: dieciocho poemas antiguos para la reconsideración . Marlborough: Marlborough College Press, 1962
El hombre lo hace, la mujer es . Londres: Cassell, 1964; Nueva York: Doubleday, 1964
Ann en Highwood Hall: Poemas para niños . Londres: Cassell, 1964
Love Respelt . Londres: Cassell, 1965; Nueva York: Doubleday, 1966
Poemas recopilados 1965 . Londres: Cassell, 1965
Diecisiete poemas que faltan en "Love Respelt" . Impresión privada, 1966
Colofón de "Love Respelt" . Impresión privada, 1967
Poemas 1965-1968 . Londres: Cassell, 1968; Nueva York: Doubleday, 1969
Poemas sobre el amor . Londres: Cassell, 1969; Nueva York: Doubleday, 1969
Love Respelt Again . Nueva York: Doubleday, 1969
Más allá de dar . impresión privada, 1969
Poemas 1968-1970 . Londres: Cassell, 1970; Nueva York: Doubleday, 1971
El buque de vela verde . Impresión privada, 1971
Poemas: abreviado para muñecas y príncipes . Londres: Cassell, 1971
Poemas 1970-1972 . Londres: Cassell, 1972; Nueva York: Doubleday, 1973
Deyá, una cartera . Londres: Ediciones Motif, 1972
Encuentro atemporal: poemas . Impresión privada, 1973
En la puerta . Impresión privada, Londres, 1974
Poemas recopilados 1975 . Londres: Cassell, 1975
Nuevos poemas recopilados . Nueva York: Doubleday, 1977
Los poemas seleccionados del centenario . ed. Patrick Quinn. Manchester: Carcanet Press, 1995
Completa el volumen 1 de Poemas . ed. Beryl Graves y Dunstan Ward. Manchester: Carcanet Press, 1995
Completa el volumen 2 de Poemas . ed. Beryl Graves y Dunstan Ward. Manchester: Carcanet Press, 1996
Completa el volumen 3 de Poemas . ed. Beryl Graves y Dunstan Ward. Manchester: Carcanet Press, 1999
Los poemas completos en un volumen ed. Beryl Graves y Dunstan Ward. Manchester: Carcanet Press, 2000

Antología publicada en Francia

Poemas seleccionados , elección y traducción de Anne Mounic, París, Club des poètes, 1994 ( ISBN 2-9506210-6-6 ) ; reedición con el título Poèmes , Paris / Montréal, l'Harmattan, coll. “Poetas de los cinco continentes”, n o 279, 2000 ( ISBN 2-7384-9579-6 )

Novelas

La mayoría de ellos son novelas históricas:

¡Mi cabeza! ¡Mi cabeza! . Londres: Sucker, 1925; Alfredo. A. Knopf, Nueva York, 1925
No Decency Left (en colaboración con Laura Riding) (bajo el seudónimo de Barbara Rich). Londres: Jonathan Cape, 1932
El Real David Copperfield . Londres: Arthur Barker, 1933; reedición bajo el título David Copperfield, de Charles Dickens, Condensado por Robert Graves , ed. MP Paine. Nueva York: Harcourt, Brace, 1934
Yo, Claudio . Londres: Arthur Barker, 1934; Nueva York: Smith & Haas, 1935Publicado en francés con el título Moi, Claude , traducido por Suzanne Rémond-Pairault, París, Plon, 1939; reedición, París, Gallimard, coll. “La fabulosa historia”, 1964; reedición, París, Gallimard, coll. "Folio" n o 1813 1987 ( ISBN 2-07-037813-6 )
Claudio el Dios . Londres: Arthur Barker, 1935; reeditado bajo el título Claudio el Dios y su esposa Mesalina , Leipzig / París: Albatros, 1937Publicado en francés con el título anterior bajo el título general Moi, Claude, empereur , 3 vols., Paris, Gallimard, coll. "Del mundo entero", 1978
Antigua, Penny, Puce . Deyá, Mallorca / Londres: Seizin Press / Constable, 1936; Nueva York: Random House, 1937
Conde Belisario . Londres: Cassell, 1938: Random House, Nueva York, 1938Publicado en francés con el título Le Comte Bélisaire , traducido por Michel Courtois-Fourcy, París, Flammarion, 1987 ( ISBN 2-08-064654-0 )
Sargento Cordero del Noveno . Londres: Methuen, 1940; reedición bajo el título Sergeant Lamb's America , Nueva York: Random House, 1940
Proceda, sargento Lamb . Londres: Methuen, 1941; Nueva York: Random House, 1941
La historia de Marie Powell: esposa del Sr. Milton . Londres: Cassell, 1943; reedición bajo el título Wife to Mr Milton: The Story of Marie Powell , Nueva York: Creative Age Press, 1944Publicado en francés con el título Madame Milton , traducido por Renée Villoteau, París, Éditions du Pavois, coll. "Biblioteca Internacional", 1946 Publicado en francés con el título L'Épouse de monsieur Milton , traducido por Jan Dusay, Lausanne, l'Âge d'Homme, coll. "La historia es una novela", 1990
El Toisón de Oro . Londres: Cassell, 1944; reedición bajo el título Hercules, My Shipmate , Nueva York: Creative Age Press, 1945Publicado en francés con el título La Toison d'or , traducido por Arax Der Nersessian, Paris, Gallimard, coll. “La fabulosa historia”, 1964; reedición, París, Gallimard, coll. "De todo el mundo", 2010 ( ISBN 978-2-07-013160-0 )
Rey Jesús . Nueva York: Creative Age Press, 1946; Londres: Cassell, 1946Publicado en francés con el título El rey Jesús , traducido por Claude Seban, París, Stock, coll. “Nuevo gabinete cosmopolita”, 1993 ( ISBN 2-234-02603-2 ) ; reedición, París, Stock, coll. “The Cosmopolitan Library”, 1999 ( ISBN 2-234-05093-6 ) ; reedición, París, Libretto n o 549, 2016 ( ISBN 978-2-36914-288-1 )
Mira cómo se levanta el viento del norte . Nueva York: Creative Age Press, 1949
Siete días en Nueva Creta. Londres: Cassell, 1949, University Press en rústica, 1983
Las islas de la falta de sabiduría . Nueva York: Doubleday, 1949; reedición con el título The Isles of Unwisdom , Londres: Cassell, 1950Publicado en francés con el título Les Îles de la déraison , traducido por Claude Seban, París, Stock, coll. "Nuevo gabinete cosmopolita", 1995 ( ISBN 2-234-04488-X )
Hija de Homer . Londres: Cassell, 1955; Nueva York: Doubleday, 1955Publicado en francés con el título La Fille d'Homère , traducido por Claude Seban, París, Stock, coll. "Nuevo gabinete cosmopolita", 1994 ( ISBN 2-234-04323-9 )
¡Catacrok! Principalmente historias, mayormente divertidas . Londres: Cassell, 1956
Colgaron a mi santo Billy . Londres: Cassell, 1957; Nueva York: Doubleday, 1957
Un castillo antiguo , Londres: Peter Owen, 1980

Colecciones de noticias

El grito . Londres: Mathews & Marrot, 1929Publicado en francés con el título Le Cri: et autres nouvelles anglaises , Toulouse, Éditions Ombres, coll. "Biblioteca pequeña Shadows ' n o 62, 1995 ( ISBN 2-84142-025-6 )
Historias breves recopiladas . Doubleday: Nueva York, 1964; Cassell, Londres, 1965

Otros trabajos

Sobre poesía inglesa . Nueva York: Alfred. A. Knopf, 1922; Londres: Heinemann, 1922
El significado de los sueños . Londres: Cecil Palmer, 1924; Nueva York: Greenberg, 1925
La sinrazón poética y otros estudios . Londres: Cecil Palmer, 1925
Técnicas contemporáneas de la poesía: una analogía política . Londres: Hogarth Press, 1925
Otro futuro de la poesía . Londres: Hogarth Press, 1926
Impenetrabilidad o el propio hábito del inglés . Londres: Hogarth Press, 1927
La balada inglesa: una breve revisión crítica . Londres: Ernest Benn, 1927; versión revisada bajo el título English and Scottish Ballads , Londres: William Heinemann, 1957; Nueva York: Macmillan, 1957.
Lars Porsena o El futuro de las malas palabras y el lenguaje inapropiado . Londres: Kegan Pall, Trench, Trubner, 1927; EP Dutton, Nueva York, 1927; versión revisada bajo el título El futuro de las palabrotas y el lenguaje inapropiado , Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1936
A Survey of Modernist Poetry (en colaboración con Laura Riding). Londres: William Heinemann, 1927; Nueva York: Doubleday, 1928
Lawrence y los árabes . Londres: Jonathan Cape, 1927; reedición bajo el título Lawrence y la aventura árabe , Nueva York: Doubleday, 1928Publicado en francés con el título Lawrence et les Arabes , traducido por Jeanne Roussel, París, Gallimard, 1933; reedición, París, Payot, coll. "Voyageurs Payot", 1990 ( ISBN 2-228-88262-3 ) ; reedición, París, Payot, coll. "Pequeño Payot biblioteca: los viajeros" n o 121, 1992 ( ISBN 2-228-88583-5 )
Un panfleto contra las antologías (en colaboración con Laura Riding). Londres: Jonathan Cape, 1928; reedición bajo el título Against Anthologies , Nueva York: Doubleday, 1928
Señora. Fisher o el futuro del humor . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1928
Adiós a todo eso: una autobiografía . Londres: Jonathan Cape, 1929; Nueva York: Jonathan Cape y Smith, 1930; versión revisada con el mismo título, Nueva York: Doubleday, 1957; Londres: Cassell, 1957; Pingüino: Harmondsworth, 1960Publicado en francés con el título Adieu à tout ça , traducido por Robert M. Pépin, París, Stock, 1965; reedición, París, Éditions Autrement, coll. “Literaturas”, 1998 ( ISBN 2-86260-757-6 ) ; reedición, París, Libreto, coll. "Literatura extranjera" n o 608, 2018 ( ISBN 978-2-36914-416-8 )
Pero aún continúa: una acumulación . Londres: Jonathan Cape, 1930; Nueva York: Jonathan Cape y Smith, 1931
TE Lawrence a su biógrafo Robert Graves . Nueva York: Doubleday, 1938; Londres: Faber & Faber, 1939
The Long Weekend (en colaboración con Alan Hodge). Londres: Faber y Faber, 1940; Nueva York: Macmillan, 1941
The Reader Over Your Shoulder (en colaboración con Alan Hodge). Londres: Jonathan Cape, 1943; Nueva York: Macmillan, 1943
La diosa blanca . Londres: Faber y Faber, 1948; Nueva York: Creative Age Press, 1948; versión revisada, Londres: Faber & Faber, 1952, 1961; Nueva York: Alfred. A. Knopf, 1958Publicado en francés con el título La Déesse blanche , traducido por Guy Trévoux, Monaco, Éditions du Rocher, coll. "Gnosis", 1979 ( ISBN 2-268-00034-6 ) ; reedición con el título Les Mythes celtes : La Déesse blanche , Monaco, Éditions du Rocher, coll. "Gnosis", 1989 ( ISBN 2-268-00804-5 ) ; reedición, Mónaco / París, Éditions du Rocher, coll. "Brocéliande", 1995 ( ISBN 2-268-02046-0 )
El asfódelo común: ensayos recopilados sobre poesía 1922-1949 . Londres: Hamish Hamilton, 1949
Ocupación: escritor . Nueva York: Creative Age Press, 1950; Londres: Cassell, 1951
Restauración del Evangelio Nazareno (en colaboración con Joshua Podro). Londres: Cassell, 1953; Nueva York: Doubleday, 1954
Los mitos griegos . Londres: Penguin, 1955; Baltimore: Penguin, 1955Publicado en francés con el título Les Mythes grecs , traducido por Mounir Hafez, París, Fayard, 1967; reedición, París, Hachette, coll. "El libro de bolsillo. Plural ”, 2 vol., 1983; reedición, París, LGF, coll. "El libro de bolsillo. El bolsillo. Enciclopedias de hoy ”, 2002 ( ISBN 2-253-13030-3 )
El privilegio supremo: las conferencias de Clark, 1954-1955 . Londres: Cassell, 1955; Nueva York: Doubleday, 1956
Costilla de Adán . Londres: Trianon Press, 1955; Nueva York: Yoseloff, 1958
Jesús en Roma (en colaboración con Joshua Podro). Londres: Cassell, 1957
Pasos . Londres: Cassell, 1958
5 bolígrafos en mano . Nueva York: Doubleday, 1958
Comida para centauros . Nueva York: Doubleday, 1960
Dioses y héroes griegos . Nueva York: Doubleday, 1960; reedición bajo el título Myths of Ancient Greece , Londres: Cassell, 1961
Poesía y prosa seleccionadas (ed. James Reeves). Londres: Hutchinson, 1961
Direcciones de Oxford sobre poesía . Londres: Cassell, 1962; Nueva York: Doubleday, 1962
El asedio y caída de Troya . Londres: Cassell, 1962; Nueva York: Doubleday, 1963
El gran libro verde . Nueva York: Crowell Collier, 1962; Pingüino: Harmondsworth, 1978Publicado en francés con el título Le Grand Livre vert , traducido por Marie-Raymond Farré, ilustraciones de Maurice Sendak, París, Gallimard, coll. “Enfantimages”, 1979; reedición, París, Gallimard, coll. "Folio cadete rojo n ° 237, 1991 ( ISBN 2-07031237-2 ) ; reedición, París, Gallimard jeunesse, coll. "Álbum de Gallimard", 2003 ( ISBN 2-07-055407-4 )
Mitos hebreos. The Book of Genesis (en colaboración con Raphael Patai). Nueva York: Doubleday, 1964; Londres: Cassell, 1964Publicado en francés con el título Les Mythes hebrews , traducido por Jean-Paul Landais, París, Fayard, 1987 ( ISBN 2-213-02063-9 )
Mallorca Observada . Londres: Cassell, 1965; Nueva York: Doubleday, 1965
Mammon y la Diosa Negra . Londres: Cassell, 1965; Nueva York: Doubleday, 1965
Dos hijos sabios . Nueva York: Harlin Quist , 1966; Londres: Harlin Quist, 1967
Principio y arte poético . Londres: Cassell, 1967
El pobre chico que siguió a su estrella . Londres: Cassell, 1968; Nueva York: Doubleday, 1969
Mitos y leyendas griegas . Londres: Cassell, 1968
La bolsa de la grúa . Londres: Cassell, 1969
Sobre poesía: charlas y ensayos recopilados . Nueva York: Doubleday, 1969
Preguntas difíciles, respuestas fáciles . Londres: Cassell, 1972; Nueva York: Doubleday, 1973
Escritos recopilados sobre poesía . ed. Paul O'Prey, Manchester: Carcanet Press, 1995
Algunas especulaciones sobre literatura, historia y religión . ed Patrick Quinn, Manchester: Carcanet Press, 2000

Filmografia

Como guionista

Al cine

1973 : Les Amazones ( Diosa de la guerra ), película italiano - francés - español dirigida por Terence Young . Para esta película, Robert Graves participa en la reescritura del guión original de Richard Aubrey.

En la televisión

1967 : Much Ado About Nothing , telefilm británico dirigido por Alan Cooke , adaptación de Robert Graves de la obra Much Ado about nothing de William Shakespeare , con Derek Jacobi , Maggie Smith , Michael Byrne

Adaptaciones de sus obras por terceros