Amanecer de rescate
Amanecer de rescate| Título de Quebec | Rescate al amanecer |
|---|---|
| Titulo original | Amanecer de rescate |
| Producción | Werner Herzog |
| Guión | Werner Herzog |
| Actores principales | |
| País de origen | Estados Unidos |
| Duración | 125 minutos |
| Salida | 2006 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Rescue Dawn or Help at dawn inQuebeces unapelícula estadounidensedirigida por el cineasta alemánWerner Herzog, estrenada en2006.
La película está basada en la historia real del oficial estadounidense de origen alemán Dieter Dengler (interpretado por el actor galés Christian Bale ), quien escapó de un campo de prisioneros en Laos durante la Guerra de Vietnam en 1966. En 1997, Werner Herzog ya había hecho un documental sobre el tema, Little Dieter Needs to Fly .
Sinopsis
Un piloto de la fuerza aérea naval estadounidense, el teniente Dieter Dengler fue enviado en una misión secreta sobre Laos a principios del mes deFebrero de 1966, con el objetivo de bombardear las rutas de suministro del ejército norvietnamita. Disparado en el aire, logra salir del accidente de su avión, pero es rápidamente capturado por milicianos de Pathet Lao . Después de sufrir diversas torturas y humillaciones, fue trasladado a un campo de prisioneros. Entre sus cinco compañeros en la desgracia se encuentran otros dos aviadores estadounidenses, el teniente Duane W. Martin y el sargento Eugene DeBruin , este último cautivo desde hace más de dos años.
El libro
- Esta película está basada en la historia autobiográfica de Dieter Dengler Escape from Laos, publicada en 1979.
- Recibido como piloto de combate en la fuerza aérea naval estadounidense, el joven teniente Dengler fue asignado en 1965 al portaaviones USS Ranger (CV-61) que navegaba frente a Vietnam del Norte. Derribado durante su primera misión secreta sobre Laos, enFebrero de 1966, sobreviviente del accidente de su avión (un Douglas A-1 Skyraider ), pero capturado por los milicianos comunistas de Pathet Lao, Dieter Dengler sufrirá numerosas torturas y humillaciones antes de ser llevado a un campo de prisioneros donde encontrará a otros cinco compañeros en desgracia, incluidos dos aviadores estadounidenses. Al descubrir que uno de estos aviadores ha estado prisionero durante dos años, sin ninguna esperanza cercana de ser liberado, Dieter Dengler comprende que debe escapar o morir. Después de cinco meses de tortura, privaciones y debilitamiento psicológico, Dengler logra escapar con sus compañeros. Localizados por los milicianos, abandonados a la furia de la jungla durante más de tres semanas, no todos lograrán seguirlos.
Ficha técnica
- Título original y francés: Rescue Dawn
- Título de Quebec: Ayuda al amanecer
- Dirección: Werner Herzog
- Guión: Werner Herzog , basado en el libro autobiográfico de Dieter Dengler
- Productores: Elton Brand y Steve Marlton
- Director de fotografía: Peter Zeitlinger
- Música: Klaus Badelt
- País de origen: Estados Unidos
- Idioma: ingles
- Lugares de rodaje: Tailandia
- Género: Guerra
- Duración: 125 minutos
- Presupuesto: $ 10 millones
- Fechas de lanzamiento:
- Canadá :9 de septiembre de 2006(estreno en el Festival Internacional de Cine de Toronto );Julio de 2007 (lanzamiento nacional)
- Estados Unidos :27 de julio de 2007
- Francia :5 de junio de 2008, la película fue lanzada directamente en DVD con doblaje de Quebec
Distribución
- Christian Bale ( VQ : Antoine Durand ) : Teniente Dieter Dengler
- Steve Zahn ( VQ : Louis-Philippe Dandenault ) : Teniente Dwayne Martin
- Jeremy Davies ( VQ : Martin Watier ) : Sargento Gene DeBruin
- Marshall Bell ( VQ : Denis Mercier ) : Almirante Berrington
- Toby Huss ( VQ : Éric Gaudry ) : Teniente Spook, líder de escuadrón
- Chris Tallman ( VQ : Olivier Visentin ) : DJ
- François Chau ( VQ : François L'Écuyer ) : Gobernador de la provincia
Fuente y leyenda : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca
Alrededor de la película
- Para interpretar el papel de Dieter Dengler, muy debilitado tras varios meses de detención y su viaje por la jungla, Christian Bale tuvo que perder cerca de 20 kg antes del tiroteo, un rendimiento físico sin embargo inferior al que hizo necesario para su actuación en El maquinista en 2004 que le había obligado a perder unos 28 kg . Con la pérdida de peso del personaje de Dengler apareciendo gradualmente en la pantalla, la película fue filmada "al revés", mientras Christian Bale regresaba a su peso normal.
- El guión de la película se ha tomado varias libertades con la realidad histórica. Así, el personaje de Dieter Dengler aparece como el héroe indiscutible de la historia, el único maestro de obras de la fuga, mientras que los planes en esta dirección ya habían sido andamios antes de su llegada al campo por los demás prisioneros. Por el contrario, sus compañeros de prisión aparecen bajo una luz más torturada, en particular Gene DeBruin, presentado en la película como un cobarde al borde de la locura, dispuesto a traicionar a sus compañeros. La familia de Gene DeBruin se conmovió por el estreno de la película y, en particular, recibió el apoyo de Pisidhi Indradat (capturado al mismo tiempo que DeBruin, y que está con Diegler como uno de los dos únicos que han sobrevivido a la fuga), que testificó. al coraje y la lealtad de DeBruin.
- Para simular el Ranger , el estudio alquiló el portaaviones tailandés Chakri Naruebet .
- En el avión de Dengler se dibuja un logotipo que representa a Robert the Flyer ( Die Geschichte vom fliegenden Robert ) del libro Der Struwwelpeter .
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :
Notas y referencias
- " Dubbing record " , en Doublage.qc.ca (consultado el 19 de septiembre de 2018 )