Alquilar una novia

Alquilar una novia Logotipo original de la serie. 彼女 、 お 借 り し ま す
( Kanojo, okarishimasu )
Tipo Shōnen
Amable Comedia romántica , rebanada de vida
Temas Escuela , relación romántica , sociedad
Manga
Autor Reiji Miyajima
Editor (ja) Kōdansha
(es) Noeve Grafx
Prepublicación Revista semanal Shōnen
Versión inicial 12 de julio de 2017- en progreso
Volúmenes 21
Manga  : Novia tímida
Guionista Reiji Miyajima
Diseñador Yuka Kinami (co- diseñador )
Editor (ja) Kōdansha
(es) Noeve Grafx
Prepublicación Revista de bolsillo
Versión inicial 21 de junio de 2020- en progreso
Volúmenes 2
Anime japonés
Director Kazuomi koga
Productor Comité de producción "Kanojo, Okarishimasu"
Guionista Mitsutaka Hirota
Estudio de animacion Entretenimiento TMS
Compositor HYADAIN (Kenichi Maeyamada)
Estudio de grabación Música DMM  (ja)
Licencia (ja) Imágenes DMM  (ja)
(es) Crunchyroll , Anime Digital Network
Cadena MBS , TBS ( Super Animeism ) , BS-TBS
1 re difusión 11 de julio de 2020 - 26 de septiembre de 2020
Episodios 12
Anime japonés: temporada 2
Licencia (ja) Imágenes DMM  (ja)
1 re difusión 2022 - planeado

Rent-A-Girlfriend , también conocida en Japón como Kanojo, okarishimasu (彼女 、 お 借 り し ま す , Litt. "  Me gustaría contratar una novia  " )y abreviado como Kanokari (か の か り ), Es una serie demangaescrita y dibujada por Reiji Miyajima. La historia sigue la comedia romántica de un estudiante protagonista que contrató los servicios de una joven para que fuera su novia temporal.

El manga fue prepublicado en la revista Weekly Shonen Magazine de Kodansha desde12 de julio de 2017. Noeve Grafx ha publicado una versión en francés desdeMarzo 2021.

Una adaptación a una serie de televisión animada de TMS Entertainment se estrena entre los11 de julio y el 26 de septiembre de 2020 ; una segunda temporada está en producción para 2022.

Gráfico

Kazuya Kinoshita es un estudiante universitario, pero se siente solo después de que su novia lo deja por otro mientras han estado saliendo durante un mes. Para salir de su melancolía, decide recurrir a los servicios de alquiler de novias utilizando Diamond , una aplicación que es tendencia en Japón. Él por lo tanto cumple con Chizuru Mizuhara, ya primera vista, esta "novia en alquiler" (レンタル彼女, Rentaru Kanojo , En Inglés  : Alquiler novia ) la cara hermosa y aparece un perfecto comportamiento como la novia ideal que él siempre ha soñado . Sin embargo, debido a que ella parece ser demasiado perfecta y poco realista, esta vez vuelve a contratar sus servicios para dejar a un lado toda su frustración y despedirla, pero Chizuru lo reprende por ello y resulta ser más malo de lo que esperaba. Sin embargo, en medio de su enemistad, Kazuya se entera de que su abuela Nagomi se ha desmayado y tuvo que ser hospitalizada. Mientras la visita en el hospital, es pretencioso al presentar a Chizuru como su novia. Kazuya continúa contratando los servicios de Chizuru para mantener las apariencias con su familia y amigos, pero las cosas se complican cuando descubren que están en la puerta de al lado y asisten a la misma facultad. Más tarde, otras chicas del mundo del alquiler de novias también se unen a las citas y muestran interés en Kazuya.

Personajes

Kazuya Kinoshita (木 ノ 下 和 也, Kinoshita Kazuya ) Voz japonesa: Jun Fukushima  (ja) (comercial de 2017) , Haruki Ishiya  (ja) (comercial de 2018) , Shun Horie  (ja) (anime) Kazuya es un estudiante que, tras una dolorosa ruptura con su novia Mami, decide contratar a una novia. Pronto se encuentra en situaciones en las que debe continuar elogiando a Chizuru para mantener las apariencias con su familia y amigos. Luego desarrolla sentimientos románticos hacia Chizuru. Chizuru Mizuhara (水 原 千 鶴, Mizuhara Chizuru ) Voz japonesa: Sora Amamiya (comercial de 2017, anime) , Aoi Yūki (comercial de 2018) Una estudiante que trabaja tranquilamente como novia a sueldo para la empresa Diamond. Ella se enorgullece de sus excelentes calificaciones de servicio, pero se molesta y se vuelve agresiva cuando Kazuya la avergüenza y le da una mala calificación. En la escuela, usa el apellido de su abuela, Ichinose, y aborda una apariencia cursi con lentes altos y coletas trenzadas. Chizuru y Kazuya se dan cuenta rápidamente de que son vecinos que viven en el mismo piso que su complejo de apartamentos. Continúa permitiendo que Kazuya contrate sus servicios para ayudar a su abuela y ayudarla a desarrollarse como persona. La razón que lo impulsó a entrar en el negocio de alquiler de novias fue para desarrollar una experiencia de juego de roles y convertirse en actriz. Mami Nanami (七 海 麻 海, ¿ Nanami Mai ) Voz japonesa: Aoi Yūki (comercial de 2018, anime) La ex novia de Kazuya. Ella tiene el pelo rubio corto. Parece ser amigable en la superficie, pero alberga sentimientos celosos y posesivos que a veces asustan a sus amigos. Ella está sorprendida y sospecha que Kazuya encontró otra novia tan pronto después de que ella lo dejó. Ruka Sarashina (更 科 る か, ¿ Sarashina Ruka ) Voz japonesa: Nao Tōyama Una chica que se presenta como la novia de un amigo de Kazuya, pero que también resulta ser una novia de alquiler que trabaja para otra empresa. Lleva una cinta para la cabeza. Ella realmente quiere salir con Kazuya después de ver lo amable y apasionado que la trata a Chizuru y a ella. Ella tiene una condición médica que le hace tener un ritmo cardíaco bajo que debe vigilar, y Kazuya es el primer niño en aumentar su ritmo. Sumi Sakurasawa (桜 沢 墨, ¿ Sakurasawa Sumi ) Voz japonesa: Rie Takahashi Una chica que también trabaja como novia a sueldo en la misma empresa que Chizuru. Ella está en su primer año de universidad y es una recién llegada a la industria. Tiene el pelo rosado con un mechón trenzado en un lado. Tiene una personalidad tímida y, gracias al estímulo de Chizuru, sale con Kazuya para mejorar sus habilidades como novia de alquiler, y luego desarrolla sentimientos por él. Nagomi Kinoshita (木 ノ 下 和, Kinoshita Nagomi ) Voz japonesa: Yukari Nozawa  (ja) Abuela de Kazuya. Kazuo Kinoshita (木 ノ 下 和 男, Kinoshita Kazuo ) Voz japonesa: Yūki Sanpei  (ja) El padre de Kazuya. Harumi Kinoshita (木 ノ 下 晴 Unies , Kinoshita Harumi ) Voz japonesa: Miki Natsutani  (ja) Madre de Kazuya. Sayuri Ichinose (一 ノ 瀬 小百合, Ichinose Sayuri ) Voz japonesa: Sayuri Sadaoka  (ja) Abuela de Chizuru. Katsuhito Ichinose (一 ノ 瀬 勝 人, Ichinose Katsuhito ) Abuelo de Chizuru. Yoshiaki Kibe (木 部 芳 秋, ¿ Kibe Yoshiaki ) Voz japonesa: Masayuki Akasaka  (ja) Un amigo de Kazuya que se conocen desde la escuela primaria. Se preocupa por Kazuya y a menudo le da consejos. Shun Kuribayashi (栗林 駿, Kuribayashi Shun ) Voz japonesa: Gakuto Kajiwara  (ja) También amigo de Kazuya. Tiene cabello corto, rubio y usa anteojos.

Producciones y medios

Manga

Kanojo, okarishimasu (彼女,お借りします ) , Escrito y dibujado por Reiji Miyajima está publicada previamente ya que el 32 ª  edición2017la revista de prepublicación del manga japonés en curso , la revista Weekly Shonen , publicada en12 de julio de 2017. Los capítulos son recopilados y editados en formato tankōbon por Kōdansha con el primer volumen publicado enoctubre de 2017 ; la serie tiene hasta la fecha diecinueve volúmenes de tankōbon . Un crossover de una sola vez con Senryū shōjo fue lanzado el20 de junio de 2018. Un volumen antológico, con la participación de veintidós artistas, fue publicado enagosto 2020.

Acompañado por el diseñador Yuka Kinami, Reiji Miyajima también está produciendo una serie derivada, titulada Kanojo, hitomishirimasu (彼女 、 人 見 知 り ま す , Litt. "Una novia tímida" ) , que se ha lanzado en el sitio web de bolsillo de la revista Kōdansha y aplicación desde21 de junio de 2020. Este se centra en el personaje de Sumi Sakurasawa. El primer volumen encuadernado se publica enSeptiembre de 2020.

En América del Norte , el manga principal ha sido publicado digitalmente por la editorial Kodansha Comics desdejunio 2020bajo el título Rent-A-Girlfriend . Tong Li Publishing ha estado publicando la serie en chino tradicional desdejunio de 2019. En China , la serie se publica digital y simultáneamente por bilibili  ; el editor chino había cambiado momentáneamente el título de la serie a2020tras una disputa sobre la adquisición de la serie animada por AcFun  (zh) en China continental . Con el lanzamiento de Noeve Grafx enSeptiembre de 2020, Noeve Editions anunció la adquisición de la licencia de manga para la versión francesa con una traducción de Rodolphe Gicquel y cuyos dos primeros volúmenes han sido publicadosMarzo 2021. La editorial francesa también planea lanzar la serie derivada enNoviembre de 2021.

Lista de volúmenes Alquilar una novia
n o  japonés francés
Fecha de lanzamiento ISBN Fecha de lanzamiento ISBN
1 17 de octubre de 2017 978-4-06-510221-3
 12 de marzo de 2021 978-2-4906-7654-5
2 15 de diciembre de 2017 978-4-06-510580-1
 12 de marzo de 2021 978-2-4906-7655-2
3 16 de febrero de 2018 978-4-06-510970-0
 14 de mayo de 2021 978-2-4906-7690-3
4 17 de abril de 2018 978-4-06-511207-6
 27 de agosto de 2021 978-2-3831-6001-4
5 15 de junio de 2018 978-4-06-511621-0
 15 de octubre de 2021 978-2-3831-6003-8
6 14 de septiembre de 2018 978-4-06-512239-6
 3 de diciembre de 2021 978-2-3831-6005-2
7 16 de noviembre de 2018 978-4-06-512994-4
 -  
8 17 de enero de 2019 978-4-06-513937-0
 -  
9 15 de marzo de 2019 978-4-06-514446-6
 -  
10 17 de mayo de 2019 978-4-06-515139-6
 -  
11 16 de agosto de 2019 978-4-06-515727-5
 -  
12 17 de octubre de 2019 978-4-06-517162-2
 -  
13 17 de diciembre de 2019 978-4-06-517546-0
 -  
14 17 de marzo de 2020 978-4-06-518556-8
 -  
15 17 de junio de 2020 978-4-06-519178-1
 -  
dieciséis 17 de agosto de 2020 978-4-06-520332-3
 -  
17 17 de septiembre de 2020 978-4-06-520600-3
 -  
18 17 de noviembre de 2020 978-4-06-521253-0
 -  
19 17 de febrero de 2021 978-4-06-521641-5
 -  
20 16 de abril de 2021 978-4-06-522978-1
 -  
21 17 de junio de 2021 978-4-06-523582-9
 -  
22 17 de agosto de 2021 978-4-06-524487-6
 -  
Novia tímida
n o  japonés francés
Fecha de lanzamiento ISBN Fecha de lanzamiento ISBN
1 17 de septiembre de 2020 978-4-06-520602-7
 3 de diciembre de 2021 978-2-3831-6032-8
2 17 de febrero de 2021 978-4-06-522069-6
 -  

Anime

En diciembre de 2019, se ha anunciado una adaptación a una serie de televisión animada parajulio 2020con la apertura de un sitio dedicado. Este está dirigido por Kazuomi Koga y escrito por Mitsutaka Hirota dentro del estudio TMS Entertainment , con los diseños de personajes de Kanna Hirayama y una banda sonora original compuesta por HYADAIN (Kenichi Maeyamada). Se emitió por primera vez en Japón entre11 de julio y el 26 de septiembre de 2020en la franja horaria de Super Animeism en MBS y TBS , y en otros 26 canales de televisión. Doce episodios componen la serie, divididos en cuatro cajas de Blu-ray / DVD .

Crunchyroll está transmitiendo la serie en transmisión simultánea en todo el mundo, excepto en Asia, bajo el título Rent-A-Girlfriend  ; la plataforma Anime Digital Network también transmite la serie por streaming en países europeos de habla francesa. En el sudeste asiático , Muse Communication posee la licencia de la serie y la transmite en el servicio de transmisión iQiyi . En China continental , la serie se transmite por AcFun  (zh), mientras que bilibili la transmite en Hong Kong , Macao y Taiwán .

La producción de una segunda temporada se anunció después de la emisión del último episodio de la primera temporada en 26 de septiembre de 2020. Está previsto para 2022.

La canción de apertura , titulada Centímetro (セ ン チ メ ー ト ル, Senchimētoru ) , Es interpretada por el grupo the peggies . HALCA  (ja) interpreta las canciones de terminar , la canción principal se llama Kokuhaku Bungee Jump (告白バンーde Resultados de Resultadosャンプ, Kokuhaku Banji Janpu ) , mientras que la utilizada para el 7 º  episodio primera gota .

Lista de episodios
N O  Título francés Título japonés Fecha 1 re  difusión
Kanji Rōmaji
1 Novia en alquiler レ ン タ ル 彼女 - レ ン カ ノ - Rentaru kanojo - Renkano - 11 de julio de 2020
[Capítulos 1-2]
2 Mi ex y mi novia 元 カ ノ と 彼女 - モ ト カ ノ - Moto Kano a kanojo - Motokano - 18 de julio de 2020
[Capítulos 2-3-4-5]
3 El océano y mi novia 海 と 彼女 - ナ ツ カ ノ - Umi a kanojo - Natsukano - 25 de julio de 2020
[Capítulos 6-7-8-9-10]
4 Mi amigo y mi novia 友 達 と 彼女 - マ サ カ ノ - Tomodachi a kanojo - Masakano - 1 st de agosto de 2,020
[Capítulos 11-12-13-14]
5 Aguas termales y mi novia 温泉 と 彼女 - イ マ カ ノ - Onsen a kanojo - Imakano - 8 de agosto de 2020
[Capítulos 14-15-16-17-18]
6 Su novia y mi novia 彼女 と 彼女 - カ ノ カ ノ - Kanojo a kanojo - Kanokano - 15 de agosto de 2020
[Capítulos 19-20-21-22]
7 Mi novia y su novia 仮 カ ノ と 彼女 - カ リ カ ノ - Kari Kano a kanojo - Karikano - 22 de agosto de 2020
[Capítulos 23-24-25-26-27-28]
8 Navidad y mi novia ク リ ス マ ス と 彼女 - ク リ カ ノ - Kurisumasu a Kanojo - Kurikano - 29 de agosto de 2020
[Capítulos 29-30-31]
9 La mentira y mi novia 嘘 と 彼女 Uso de kanojo - Usokano - 5 de septiembre de 2020
[Capítulos 32-33-34-35-36-37]
10 La novia de mi amigo 友 達 の 彼女 - ト モ カ ノ - Tomodachi no kanojo - Tomokano - 12 de septiembre de 2020
[Capítulos 37-38-39-41]
11 La verdad y mi novia 真 実 と 彼女 - シ ン カ ノ - Shinjitsu a kanojo - Shinkano - 19 de septiembre de 2020
[Capítulos 40-41-42-43-44-45-54]
12 La Declaración y mi novia 告白 と 彼女 - コ ク カ ノ - Kokuhaku a kanojo - Kokukano - 26 de septiembre de 2020
[Capítulos 46-47-48-49-50]

bienvenida

La tirada total de la serie alcanzó el millón de copias impresas ennoviembre 2018. Endiciembre de 2019, se anunció que la tirada de la serie ha superado los 3 millones de copias.

En agosto 2020, las ventas de la serie han superado los 5 millones de copias.

En China continental , la serie se encuentra entre los manga más populares en la plataforma bilibili , manteniéndose en la cima de las listas de popularidad desde su publicación en el país. Kanojo, okarishimasu tiene más de 700.000 copias digitales vendidas en el país enagosto 2020.

Notas y referencias

(ja) / (en) Este artículo es parcial o totalmente extraído de los artículos titulados en japonés " 彼女 、 お 借 り し し す " ( ver la lista de autores ) y en inglés "  Rent-A-Girlfriend  " ( ver la lista de autores ) .

Notas

  1. El comité de producción, bajo el nombre "" Kanojo, Okarishimasu "Comité de producción" ( 「彼女 、 お 借 り し ま す」 製作 委員会, “Kanojo, okarishimasu” Seisaku iinkai ) , Se compone de imágenes DMM  (ja ) , Kōdansha y MBS .
  2. Aunque la serie está programado para la noche del10 de julio de 2020a 1  h  25 , en realidad se emite en11 de julioa 1  h  25  JST ya que la franja horaria Super Animeism tiene lugar en la noche entre viernes y sábado.
  3. Los títulos franceses de la adaptación al anime provienen de Crunchyroll .

Referencias

  1. (ja) Reiji Miyajima (@miyajimareiji), " 昨日夜よりにてYouTube「彼女,お借りします」TVCM公開されてますCVはなんと和也:福島宮潤 さ 天 天 天！ 自 分 が 「こ の す ば」 フ ァ ン だ と 伝 え た ら こ ん な 夢 み た い な こ と に… ！！ 是非 ご 覧 に な っ て く だ い！  ” , En Twitter ,29 de octubre de 2017(consultado el 14 de diciembre de 2019 ) .
  2. (ja)彼女,お借りします【公式】 (@okarishimasu), “  【「歌い手は誰でしょう?」PV正解発表】 ↓前回の一役役 一 超 役 役 ↓  ” , en Twitter ,22 junio 2018(consultado el 14 de diciembre de 2019 ) .
  3. (ja) "  STAFF / CAST  " , en el sitio oficial (consultado el 2 de diciembre de 2019 ) .
  4. (ja) “  「 AKB49 」宮 島 礼 吏 が 描 く 、“ レ ン タ ル ”か ら 始 ま る ラ ブ コ メ デ ィ 始 動 ” , en natalie.mu ,12 de julio de 2017(consultado el 14 de diciembre de 2019 ) .
  5. (ja) “  “ レ ン タ ル ”で 出 会 っ た 訳 あ り 美 美 描 く 、 宮 島 礼 吏「 彼女 、 お 借 り し ま す 」  ” , en natalie.mu ,17 de octubre de 2017(consultado el 14 de diciembre de 2019 ) .
  6. (ja) "  【11 月 17 日 付】 本 日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト " , en natalie.mu ,17 de noviembre de 2020(consultado el 18 de diciembre de 2020 ) .
  7. (ja) " 瀬 尾 公 治 が 実 体 験 を 元 に マ ン ガ 編 集 者 を 描 く「 ヒ ッ ト マ ン 」、 週 マ ガ で 連載 開始 " , en natalie.mu ,20 de junio de 2018(consultado el 14 de diciembre de 2019 ) .
  8. (ja) " 金 田陽 介 、 桜 井 の り お 、 山 本 崇 一 朗 ら 22 人 の 作家 が 参加「 か の か り 」ア ン ソ ロ 発 売 " , en natalie.mu ,17 de agosto de 2020(consultado el 28 de agosto de 2020 ) .
  9. (en) Alex Mateo, "  Rent-A-Girlfriend obtiene una antología de manga el 17 de agosto: la antología incluye obras de Wataru Akashing®, Masakuni Igarashi, Puyo, Soichiro Yamamoto  " en Anime News Network ,10 de julio de 2020(consultado el 28 de agosto de 2020 )
  10. (ja) "  『 彼女 、 人 見 知 り ま す 』「 マ ガ ポ ケ 」で 新 連載 開始！  " , en la revista Shōnen ,21 de junio de 2020(consultado el 18 de julio de 2020 ) .
  11. (en) Crystalyn Hodgkins, "  El manga Rent-A-Girlfriend obtiene un spin-off sobre Sumi: el creador del manga original Reiji Miyajima dibuja el manga que se estrenará el 21 de junio  " en Anime News Network ,15 de junio de 2020(consultado el 17 de junio de 2020 ) .
  12. (ja) " コ ミ ュ 障 彼女 ・ 桜 沢 墨 が 主 役 の「 か の か り 」ス ピ ン オ フ「 彼女 、 人 見 知 り ま す 」1 巻 " , en natalie.mu ,17 de septiembre de 2020(consultado el 18 de diciembre de 2020 ) .
  13. (en) Rafael Antonio Pineda, "  Kodansha Licenses 6 New Manga Adquires Saiyuki, Chobits, Clover: Saint Young Men, Farewell, My Dear Cramer, Living-Room Matsunaga-san, Perfect World obtienen ediciones impresas  " en Anime News Network ,6 de julio de 2019(consultado el 14 de diciembre de 2019 ) .
  14. (in) "  Resumen de AX2019: ¡todos nuestros anuncios de licencias nuevas y más!  » , En Kodansha Comics ,6 de julio de 2019(consultado el 14 de diciembre de 2019 ) .
  15. (zh-Hant) " 出租 女友 " , de Tong Li Publishing (consultado el 28 de agosto de 2020 ).
  16. (zh-Hans) " 租借 女友 " , en bilibili (consultado el 28 de agosto de 2020 )
  17. (zh-Hans)哇 呜 说 动漫, “  B 站 恼羞成怒 了？ 《租借 女友》 动画 被 A 站 抢走 后 ， 它 直接 将 漫画 改名 _ 版权 ” , en Sohu.com ,13 de julio de 2020(consultado el 28 de agosto de 2020 )
  18. "  Noeve Grafx, nuevo jugador en el mercado del manga, anuncia varias series  " , en manga-news.com ,10 de septiembre de 2020(consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  19. "¡  Noeve grafx se lanza al manga con 5 nuevas licencias!"  » , En nautiljon.com ,16 de septiembre de 2020(consultado el 17 de septiembre de 2020 )
  20. "  Aplazamiento de los próximos lanzamientos de Noeve Grafx  " , en manga-news.com ,2 de febrero de 2021(consultado el 12 de febrero de 2021 )
  21. Bruno de la Cruz, "  Noeve anunció sus nuevos lanzamientos de manga  " , en Anime News Network ,18 de marzo de 2021(consultado el 20 de marzo de 2021 )
  22. (ja) "  「 彼女 、 お 借 り し ま す 」来年 7 月 に TV ア ニ メ 化！ 千 鶴 は 雨 宮 天 、 和 也 は 堀 江 瞬 " , en natalie.mu ,15 de diciembre de 2019(consultado el 15 de diciembre de 2019 ) .
  23. (en) Egan Loo, "  Rent-A-Girlfriend Manga Obtiene televisión animado en julio de Sora Amamiya, Aoi Yuki Nao Toyama, Rie Takahashi Shun Horie estrellas en la comedia romántica  " en Anime News Network ,15 de diciembre de 2019(consultado el 15 de diciembre de 2019 ) .
  24. (ja) "  「 か の か り 」ヒ ロ イ ン 4 人 描 い た キ ー ビ ジ ュ 公開 、 梶 原 岳 人 ら 追加 キ ャ ス ト も " , en natalie.mu ,24 de mayo de 2020(consultado el 24 de mayo de 2020 ) .
  25. (en) Egan Loo, "  El nuevo anuncio de Rent-A-Girlfriend Anime presenta más elenco, estreno del 10 de julio: Yukari Nozawa, Masayuki Akasaka, Gakuto Kajiwara se unen a la comedia romántica  " en Anime News Network ,24 de mayo de 2020(consultado el 27 de mayo de 2020 ) .
  26. (en) Crystalyn Hodgkins, "  Anime Rent-A-Girlfriend listado con 12 episodios  " en Anime News Network ,15 de junio de 2020(consultado el 17 de junio de 2020 ) .
  27. (en) Alex Mateo, "  Crunchyroll to Stream Rent-A-Girlfriend Anime: La serie se estrena en Japón el 10 de julio  " en Anime News Network ,10 de junio de 2020(consultado el 10 de junio de 2020 ) .
  28. "  Rent-a-Girlfriend también se transmitirá en DNA  " , en manga-news.com ,10 de julio de 2020(consultado el 10 de julio de 2020 )
  29. (en) Rafael Antonio Pineda, "  iqiyi agrega 7 anime de verano para el sudeste asiático: Monster Girl Doctor, Re: ZERO temporada 2, temporada 3 SNAFU, agregado más  " en Anime News Network ,27 de julio de 2020(consultado el 28 de agosto de 2020 )
  30. (zh-Hans)追 番 的 Sabre, "  Sabre 的 动漫 周报 ， 七月 新 番 即将 开播 ， 来 看看 最 全 的 追 番 时间表！ _ 版权 " , en Sohu.com ,6 de julio de 2020(consultado el 28 de agosto de 2020 )
  31. (ja) “  TV ア ニ メ「 彼女 、 お 借 り し ま す 」第 2 期 制作 決定！ 記念 イ ラ ス ト ＆ 特 報 映像 公開 ” , en natalie.mu ,26 de septiembre de 2020(consultado el 25 de septiembre de 2020 )
  32. (en) Jennifer Sherman, "  El anime Rent-A-Girlfriend obtiene la segunda temporada: el episodio 12 / final de la primera temporada se emitió el sábado  " en Anime News Network ,25 de septiembre de 2020(consultado el 25 de septiembre de 2020 )
  33. (en) Egan Loo, "  Rent-A-Girlfriend Season 2 Anime to Air in 2022  " en Anime News Network ,28 de febrero de 2021(consultado el 2 de marzo de 2021 )
  34. (ja) " ア ニ メ「 彼女 、 お 借 り し ま す 」OP は the peggies 、 ED は halca  " , en natalie.mu ,26 de abril de 2020(visitada 1 st 05 2020 ) .
  35. (en) Egan Loo, "  The Peggies, halca Perform Rent-A-Girlfriend's Theme Songs: La comedia romántica se estrena en julio  " en Anime News Network ,26 de abril de 2020(visitada 1 st 05 2020 ) .
  36. (in) Resumen de Crystalyn Hodgkins de los  recuentos de impresiones recientemente revelados para manga, serie de novelas ligeras - noviembre de 2018 Bungo Stray Dogs, Seven Deadly Sins, Yona of the Dawn, Terra Formars, Seishun Buta Yaro, más  " en Anime News Network ,2 de diciembre de 2018(consultado el 14 de diciembre de 2019 ) .
  37. (ja) " 累計 300 万 部 突破 の 人 気 ラ ブコ メ 漫画「 彼女, お 借 り し ま す 」が, 2020 年 7 月 に テ レ ビ ア ニ メ化 決定! 水 原 千 鶴 役 は宮雨天 " en news.livedoor.com 16 de diciembre 2,019 mil (consultado el 1 st de mayo de 2.020 ) .
  38. (en-US) Daryl Harding, "El  manga Rent-a-Girlfriend se compra 5 millones de veces:" La serie es nuestro manga de comedia romántica más leído ", dice el representante de Kodansha  " , en Crunchyroll ,10 de agosto de 2020(consultado el 14 de agosto de 2020 )
  39. (ja) “  『 彼女 、 お 借 り し ま す 』海 を 越 え て 大 反響！ 中国 最大 規模 エ ン タ メ サ ー ビ ス「 bilibili 」1 位 獲得 ” , en ABEMA TIMES ,21 de agosto de 2020(consultado el 28 de agosto de 2020 )
  40. (en-US) Daryl Harding, "  Rent-a-Girlfriend es uno de los manga más populares en China en este momento y supera las 700.000 copias vendidas: los capítulos se están traduciendo al chino simultáneamente con el lanzamiento en japonés  " , en Crunchyroll ,21 de agosto de 2020(consultado el 28 de agosto de 2020 )

Obras

Edición japonesa Kanojo, okarishimasu
  1. (ja) “  Volumen 01  ” , en Kōdansha .
  2. (ja) “  Volumen 02  ” , en Kōdansha .
  3. (ja) “  Volumen 03  ” , en Kōdansha .
  4. (ja) “  Volumen 04  ” , en Kōdansha .
  5. (ja) “  Volumen 05  ” , en Kōdansha .
  6. (ja) “  Volumen 06  ” , en Kōdansha .
  7. (ja) “  Volumen 07  ” , en Kōdansha .
  8. (ja) “  Volumen 08  ” , en Kōdansha .
  9. (ja) “  Volumen 09  ” , en Kōdansha .
  10. (ja) “  Volumen 10  ” , en Kōdansha .
  11. (ja) “  Volumen 11  ” , en Kōdansha .
  12. (ja) “  Volumen 12  ” , en Kōdansha .
  13. (ja) “  Volumen 13  ” , en Kōdansha .
  14. (ja) “  Volumen 14  ” , en Kōdansha .
  15. (ja) “  Volumen 15  ” , en Kōdansha .
  16. (ja) “  Volumen 16  ” , en Kōdansha .
  17. (ja) “  Volumen 17  ” , en Kōdansha .
  18. (ja) “  Volumen 18  ” , en Kōdansha .
  19. (ja) “  Volumen 19  ” , en Kōdansha .
  20. (ja) “  Volumen 20  ” , en Kōdansha .
  21. (ja) “  Volumen 21  ” , en Kōdansha .
  22. (ja) “  Volumen 22  ” , en Kōdansha .
Kanojo, hitomishirimasu
  1. (ja) “  Volumen 01  ” , en Kōdansha .
  2. (ja) “  Volumen 02  ” , en Kōdansha .
Edición francesa Alquilar una novia
  1. “  Tome 01  ” , en noeve.com .
  2. “  Tome 02  ” , en noeve.com .
  3. “  Volumen 03  ” , en manga-news.com .
  4. “  Volumen 04  ” , en manga-news.com .
  5. “  Volumen 05  ” , en manga-news.com .
Kanojo, hitomishirimasu
  1. “  Volumen 01  ” , en manga-news.com .

enlaces externos