RUR
RUR ( Rossum's Universal Robots , subtitulado en inglés, libro checo Rossumovi Univerzální roboti ) es un drama de ciencia ficción , escrito en 1920 por el autor checoslovaco Karel Capek .
Presentación
Escrito en 1920, RUR se estrenó en el Teatro Nacional de Praga el25 de enero de 1921y actuó en Nueva York ya en 1922 . Fue en esta habitación donde Karel Čapek usó por primera vez la palabra robot , aunque fue su hermano Josef quien la acuñó del checo robota que significa "tarea" - rob significa "esclavo" en eslavo antiguo . , Todavía hoy rabota (работа) significa "trabajo" en ruso y robotnik significa "trabajador" en eslovaco y polaco . Robot suplantó el término inmediatamente autómata utilizado por el autor en la pieza corta Opilec de 1917 .
La primera traducción francesa de esta pieza, compilada por Hanuš Jelínek , se tituló Rezon's Universal Robots . La obra se estrenó en la Comédie des Champs-Élysées el26 de marzo de 1924, dirección Jacques Hébertot , con MM. Antonin Artaud , Ben Danou, Jean Hort, Fabert y Héraut.
resumen
La obra tiene lugar en el futuro, en la planta de fabricación de robots de RUR. Los robots de la habitación son cercanos a lo que hoy se llaman androides o clones : son máquinas biológicas con apariencia humana, originalmente desprovistas de sensibilidad y sentimientos, y fabricadas en una fábrica ubicada en una isla. Para hacerlos menos frágiles y más versátiles, el ingeniero de RUR los dota de una sensibilidad limitada y una inteligencia un poco más desarrollada. Después de diez años, terminan rebelando y aniquilando a la humanidad . Al final de la obra, tras perder el secreto de su creación, dos de ellos descubren el amor y el último ser humano les entrega la responsabilidad del mundo.
-
RUR dirigida por Fedor Komissarjevsky, Comédie des Champs-Élysées ,26 de marzo de 1924.
-
RUR , Comédie des Champs-Élysées,26 de marzo de 1924.
Ediciones
- Karel Čapek ( trad. Hanuš Jelínek ), " RUR Rezon's Universal Robots ", Cahiers dramatiques , Éditions Jacques Hébertot, n o 21,1 er de octubre de 1924
- Karel Čapek ( trad. Hanuš Jelínek ), "RUR" , en Quatre pas dans l'hérange , Hachette, coll. "El Rayo Fantástico" ( n o 79),1961
- Karel Čapek ( traducido del checo por Jan Rubeš), Universal Robots de RUR Reson , La Tour-d'Aigues, Éditions de l'Aube , coll. "Miradas cruzadas",1997, 285 p. ( ISBN 2-87678-374-6 )
- Karel Čapek , “RUR Les Robots Universels de Rossum” , en Jean-Claude Heudin , Robot Erectus , París, Science eBook,2012, Libro electronico
Notas y referencias
Notas
-
Rossum es el nombre del ingeniero de la sala que desarrolla los robots.
Referencias
-
Jaroslav Veis, " Fue hace 100 años nació el robot ," Courrier Internacional , n o 1534 26 de marzo al 1 st 2020 abril p. 39-42.
-
Guillaume Narguet, “¡ El robot celebró sus 85 años! » , En Radio Prague International ,4 de febrero de 2006(consultado el 20 de julio de 2020 )
-
Jaroslav Veis, “ Ciencia ficción. Hace cien años nació el robot ” , en Courrier International ,29 de marzo de 2020(consultado el 20 de julio de 2020 )
-
(in) Ivan Margolius, " El robot de Praga " , Newsletter Los amigos de la herencia checa no. 17 ,otoño de 2017, p. 3 - 6
-
Édouard Launet, “ Año 2000. Los objetos del siglo. El robot. En los años 60 habrá alimentado las fantasías de un mundo del que habría sido amo o esclavo. Hoy, el androide pertenece más a la leyenda que a la realidad. Sueño mecánico ”, Liberación, Cuaderno especial ,9 de octubre de 1999, p. 52-53
-
Sergei Chepik, " Karel Čapek " , en plathey.net (consultado el 11 de junio de 2016 )
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos