Purana

Un purana ( sánscrito devanāgarī  : पुराण ( purāṇa ) es un texto perteneciente a un amplio género de la literatura india , que trata de una amplia gama de temas. Compuestos entre 400 y 1000 d.C., estos cuentos, compilados para todos, estaban destinados preferentemente a mujeres que no tenían acceso a los Vedas . Generalmente están escritos en sánscrito . Este género literario existe tanto en el hinduismo como en el jainismo . A menudo enciclopédicos, los puranas tratan de mitos religiosos, deidades hindúes, leyendas, cuentos tradicionales e historias de reyes, incluyendo reflexiones sobre cosmogonía , cosmología , genealogías , medicina, astronomía , teología y filosofía . Su contenido puede ser muy contradictorio, cada Purana habiendo sobrevivido en muchos manuscritos incompatibles. Los Puranas hindúes son anónimos, y probablemente de muchos autores que se han sucedido entre sí en los siglos. La mayoría de los Jain Puranas se pueden fechar y se puede rastrear a sus autores. Hay 18 puranas mayores (Maha) y 18 puranas menores (Upa), considerados Smriti .

Inseparables de la cultura india , los puranas son la inspiración de muchos festivales nacionales y regionales del hinduismo , pero su papel como textos religiosos e históricos sigue siendo controvertido. Las prácticas religiosas sectarias que detallan se consideran Vaidika (en armonía con la literatura védica). El Bhagavata Purana es probablemente el texto puránico más famoso y popular, especialmente porque trata de la no dualidad . La literatura puránica está estrechamente relacionada con el movimiento Bhakti en la India. Los eruditos Dvaita y Advaita comentaron sobre los temas védicos subyacentes que aparecen en los Maha Puranas .

Etimología y terminología

La palabra Purana ( sánscrito devanāgarī  : पुराण ( purāṇa ) significa literalmente "viejo" o "viejo" .

Historia

A Vyasa , el narrador del Mahabharata , se le atribuye hagiográficamente como el compilador de los puranas. Las primeras versiones de los Puranas fueron escritos entre el III º  siglo y la X º  siglo . La fecha de redacción de los textos no refleja su fecha original. Que anteriormente existían en forma oral, que se incrementan y muchos modificado XVI ª  siglo .

Los Puranas no gozan de la autoridad de una escritura en el hinduismo, pero se consideran Smriti .

Lista de purana

Hay 18 puranas principales, o Mahāpurana , y 18 puranas menores, o Upapurana , con más de 400.000 versos en total. Esta lista puede ser diferente según las fuentes y las afiliaciones religiosas. El contenido es muy contradictorio en los Puranas, cada uno de ellos ha sobrevivido en muchos manuscritos incompatibles. Los Puranas hindúes son textos anónimos, probablemente resultado del trabajo de muchos autores que se han sucedido a lo largo de los siglos. En contraste, la mayoría de los Jain Puranas se pueden fechar y sus autores se pueden determinar.

Mahapurana o purana mayor

  1. Brahma-Purana
  2. Padma-Purana
  3. Vishnu-Purana
  4. Vayu-Purana
  5. Bhagavata Purana
  6. Narada-Purana
  7. Markandeya Purana
  8. Agni-Purana
  9. Bhavishya Purana
  10. Bramavaivarta-Purana
  11. Linga-Purana
  12. Varaha-Purana
  13. Skanda-Purana
  14. Vamana-Purana
  15. Kurma-Purana
  16. Matsya-Purana
  17. Garuda-Purana
  18. Bhramânda-Purana

Upapurana menor o purana

  1. Kali-Purana
  2. Kalki Purana

Composición

Los purnas se escriben con mayor frecuencia en sánscrito , pero también hay una amplia variedad de idiomas regionales. Este género literario existe tanto en el hinduismo como en el jainismo .

Temas

Los Puranas generalmente tratan sobre mitos religiosos, leyendas, cuentos tradicionales y cuentos de reyes. Algunos de ellos celebran épicamente el gesto de una deidad importante en el hinduismo , como Vishnu , Shiva u otros Devi , que dan su nombre al texto. Incluso hay puranas dedicados a avatares como Kurma y Kalkî .

Para disfrutar del rango de purana , se necesitan cinco criterios además de la narrativa principal:

Algunos puranas , como el Bhagavata Purana , son enciclopedias reales. Abarcan temas sumamente variados como la cosmología , la cosmología las genealogías de dioses, diosas, reyes y héroes sabios semidioses, las peregrinaciones , los templos, la medicina, la astronomía , la gramática, la mineralogía, el humor, las historias de amor, así como la teología y la filosofía . Sus autores han demostrado un conocimiento muy importante. A menudo, los purana son la transcripción literaria de una multitud de cuentos y leyendas sobre un culto en particular. También hay reflexiones filosóficas muy completas, así como presentaciones teológicas que son igualmente importantes.

El Bhagavata Purana es probablemente el texto puránico más famoso y popular, especialmente para tratar con la no dualidad .

Conmovedor

Los puranas influyen fuertemente en la cultura india , siendo la fuente de inspiración de muchos festivales nacionales y regionales relacionados con el hinduismo . Su papel como textos religiosos sectarios y textos históricos sigue siendo controvertido. Las prácticas religiosas sectarias que detallan se consideran Vaidika , es decir, en armonía con la literatura védica. Los eruditos Dvaita y Advaita han comentado sobre los temas védicos subyacentes que aparecen en los Maha Puranas .

Apéndices

Artículos relacionados

Bibliografía

Textos traducidos

Estudios

Notas y referencias

  1. "  Purana,  " Unabridged Dictionary de Webster Random House .
  2. (en) "Puranas" en Merriam-Webster Enciclopedia de la Literatura ,1995( ISBN  0-877790426 ) , pág.  915.
  3. Purāṇa en Gérard Huet , The Sanskrit Heritage Dictionary , https://sanskrit.inria.fr , 1994-2020 (consultado el 28 de julio de 2020)
  4. Swami Sivananda, "  Los Puranas  " , http://www.dlshq.org/ .
  5. (en) Charles Dillard Collins , La iconografía y el ritual de Shiva en Elephanta , SUNY Press,1988, 331  p. ( ISBN  978-0-88706-773-0 , leer en línea ) , pág.  36.
  6. Johnson 2009 , p.  247.
  7. Singh 1997 , p.  2324.
  8. Dimmitt , 2015 , p.  xii; 4.
  9. (en) Greg Bailey , Enciclopedia de la filosofía asiática , Routledge ,2001, 669  p. ( ISBN  978-0-415-17281-3 , leer en línea ) , pág.  503.
  10. Dimmitt , 2015 , p.  xii, 4.
  11. Dimmitt y van Buitenen 1978 , p.  373.
  12. (en) Greg Bailey, Enciclopedia de Asia Filosofía , Routledge ,2001, 669  p. ( ISBN  978-0-415-17281-3 , leer en línea ) , pág.  437-439.
  13. John Cort, “Un panorama de la Jaina Puranas” en Doniger 1993 , p.  185-204.
  14. (en) Gregory Bailey, al estudio del hinduismo , la Universidad de Carolina del Sur Press,2003, 315  p. ( ISBN  978-1-57003-449-7 , leer en línea ) , pág.  139.
  15. (en) BM Sullivan, The A to Z of Hinduism , Vision Books ( ISBN  978-81-7094-521-5 y 81-7094-521-6 ) , p.  165.
  16. Rocher 1986 , p.  1-5; 12-21.
  17. Shantha N. Nair , Echoes of Ancient Indian Wisdom: The Universal Hindu Vision and its Building, Hindology Books,2008, 306  p. ( ISBN  978-81-223-1020-7 , leer en línea ) , pág.  266.
  18. (en) Richard L.Thompson , La cosmología de los misterios del universo sagrado de Bhagavata Purana , Motilal Banarsidass Publishers2007, 361  p. ( ISBN  978-81-208-1919-1 , leer en línea ) , pág.  10
  19. Goodall 1996 , p.  xli.
  20. Rocher 1986 , p.  12-13, 134-156, 203-210.
  21. Rocher 1986 , p.  21-24, 104-113, 115-126.
  22. (en) Dominic Goodall , Escrituras hindúes: editado con nuevas traducciones por el autor , University of California Press ,1996, 410  p. ( ISBN  978-0-520-20778-3 , leer en línea ) , xxxix.
  23. (in) BN Krishnamurti Sharma, Una historia de la escuela Dvaita de Vedanta y su literatura , Motilal Banarsidass,2008, 654  p. ( ISBN  978-81-208-1575-9 , leer en línea ) , pág.  128-131.
  24. J. Gonda, Vedismo e hinduismo antiguo , Payot, 1962, p. 266.