Pierre K. Rey
Pierre K. Rey
Pierre K. Rey en Quebec en 2005
| Nombre de nacimiento | Pierre Jouvert |
|---|---|
| Nacimiento |
29 de enero de 1947 Ales , Francia |
| Muerte |
16 de noviembre de 2007 Montreal , Quebec , Canadá |
| Actividad principal | Antólogo , traductor , crítico , director de colección |
| Idioma de escritura | francés |
|---|---|
| Géneros | Ciencia ficción |
Obras primarias
- Nueva ciencia ficción estadounidense
Pierre K. Rey , seudónimo de Pierre Jouvert , nacido el29 de enero de 1947a Alès y murió el16 de noviembre de 2007en Montreal , es un antólogo francés, traductor, crítico y director de colecciones en el campo de la ciencia ficción y se le considera uno de los especialistas en ciencia ficción anglosajona que ha contribuido enormemente a dar a conocer en Francia en los años ochenta y noventa.
Biografía
Pierre K. Rey nació el29 de enero de 1947en Alès en el Gard . Publicó sus primeros artículos en 1974 en la revista Horizons du Fantastique, luego participó en la redacción de la revista SF / Fantastic Spirale en 1975-1976 y, a principios de los años 80, en la de Thriller , una revista más orientada a la fantástico, moderno y la novela negra anglosajona. Iniciada en la prensa especializada, es aquí también donde terminará la carrera de Pierre K. Rey ya que será subdirector jefe de la revista SF Galaxies , de la que fue uno de los creadores, de 1996 a 2001 .
Durante la década de 1980, Pierre K. Rey se convirtió en uno de los protagonistas principales de la publicación de ciencia ficción anglosajona en Francia, en particular al dirigir de 1986 a 1990 la importante antología anual de ciencia ficción Univers des éditions que leí . Durante estos años de excepcional actividad, será el ardiente impulsor de un SF espejo de nuestro presente, sofisticado, inventivo y de alto nivel literario, capaz de competir con lo mejor de la literatura. En 1986 y 1987 dirigió una colección de antologías, que compuso él mismo, para Éditions Londreys. Cómico practicante en vida y gran admirador de Pierre Dac , Pierre K. Rey apreciaba particularmente el humor en todas sus formas en SF ...
Durante este período, vivió en Montpellier y luego en Palavas-les-Flots y en 1987 coorganizó la convención francesa y europea de ciencia ficción : COMECON ( Convención COMEdie).
Emigrado a Quebec a finales de la década de 1980, Pierre K. Rey vio rápidamente que sus actividades literarias pasaban exclusivamente a la traducción antes de que su importante contribución a la revista Galaxies lo hiciera regresar por última vez a la escena editorial de la ciencia ficción francesa.
Pierre K. Rey murió repentinamente de un ataque al corazón el 16 de noviembre de 2007 en Montreal después de haber abandonado toda actividad editorial en 2001 para dedicarse a las tecnologías de la información, su nueva pasión heredada de años pasados en Francia entre los ordenadores de un gran banco.
Pierre K. Rey también era un conocedor y un apasionado del cine. Uno de sus géneros favoritos fue el occidental. Antes de partir para Quebec, había participado en la programación de una casa de arte en Aviñón y luego se convirtió en co-gerente de otra en Perpignan.
Antologías y colecciones de autores
- Ursula K. Le Guin: La nueva Atlántida , Ed. Ponte Mirone , 1980
- America in Fantasies , Nouvelles Éditions Opta , 1981.
- La mujer infinita , Ed. Casterman , 1983.
- El libro dorado de la ciencia ficción: órbita de Damon Knight , Pocket Press , 1983.
- Univers 1986 , Ed. Leí , 1986.
- ADN, Société Anonyme , Éd. Londreys , 1986.
- Imágenes de la III E Guerra Mundial , Ed. Londreys , 1986.
- El libro de oro de la ciencia ficción: James Tiptree , Pocket Press , 1986.
- Univers 1987 , Ed. Leí , 1987.
- Trópico de las estrellas , Ed. Londreys , 1987.
- El asesino vive en el XXI ° siglo , Ed. Londreys , 1987.
- Univers 1988 , Ed. Leí , 1988.
- Univers 1989 , Ed. Leí , 1989.
- Pavane au fil du temps de Robert Silverberg , leí , 1989.
- Univers 1990 , Ed. Leí , 1990.
Traducciones de volumenes
Además de los libros a continuación, Pierre K. Rey ha traducido cerca de 60 cuentos del inglés al francés para varias revistas y antologías.
- Philip K. Dick , Detrás de la puerta (con Alain Dorémieux ), Éd. Denoël , coll. “ Presencia del futuro ”, 1988.
- Robert Silverberg , Pavane a lo largo del tiempo , Ed. Leí , coll. "SF", 1988.
- John Russo , El llamado de la sangre , Ed. Leí , coll. "Horror", 1989.
- Ed Naha, Dead Bang (novelización), Ed. Leí , coll. "Suspense", 1989.
- Howard Waldrop , estos queridos viejos monstruos , Ed. Denoël , coll. “ Presencia del futuro ”, 1990.
- KW Jeter , Horizonte vertical , Ed. Leí , coll. "SF", 1990.
- Gene Wolfe , Todos los colores del infierno , Ed. Denoël , coll. " Presencia de lo fantástico ", 1990.
- Parke Godwin, Esperando el autobús galáctico , Ed. Leí , coll. "SF", 1990.
- JG Ballard , La región del desastre , Ed. Leí , coll. "SF", 1991.
- Robert Silverberg y Karen Haber, La temporada de mutantes , Ed. Leí , coll. "SF", 1991.
- Robots y extraterrestres por Isaac Asimov T.1 , Ed. Leí , coll. "SF", 1991.
- Robots y extraterrestres por Isaac Asimov T.2 , Ed. Leí , coll. "SF", 1992.
- Robots y extraterrestres por Isaac Asimov T.3 , Ed. Leí , coll. "SF", 1992.
- Karen Haber , La estrella de los mutantes , Ed. Leí , coll. "SF", 1993.
- Brian Stableford , Los hombres lobo de Londres , Ed. Leí , coll "Épouvante", 1993.
- Nancy Kress , La flauta encantadora , Ed. Leí , coll. "SF-Fantasy", 1993.
- John Kessel , Buenas noticias desde el espacio , Ed. Leí , coll. "SF", 1994.
- Christopher Pike El acantilado maldito , Ed. Prensas Pocket Junior, 1995 (bajo el nombre de Pierre Jouvert).
- Peter F. Hamilton , Ruptura en la emergencia T.1 real (con Jean-Daniel Brèque ), Éd. Robert Laffont , coll. En otros lugares y mañana , 2000.
- Peter F. Hamilton , Ruptura en la expansión T.2 real (con Jean-Daniel Brèque ), Éd. Robert Laffont , coll. En otros lugares y mañana , 2000.
Ensayo
- La nueva ciencia ficción estadounidense , con Pascal J. Thomas , Éd. Información de A&A # 72bis,Mayo de 1981.
enlaces externos
- Recursos de literatura :
- Registros de autoridad :