Padrino en funciones

Bart se niega a dejar que Lisa se siente a su lado en el autobús y Lisa va a quejarse con Otto . Este último rompe accidentalmente su walkman y, tras escuchar varias canciones infantiles cantadas por los niños, decide encender la radio pero no encuentra ningún programa de su agrado. Después de lo cual, se cruza con Metallica y se ofrece a llevárselos, pero Bart roba el autobús. Loco de rabia, Otto alcanza a Bart frente a la escuela y lo azota varias veces.

El director Skinner , que lo ha visto todo, despide a Otto. A partir de entonces, Marge comparte el coche y se lleva a algunos de los compañeros de clase de Bart y Lisa: Sherri, Terri, Nelson, Milhouse y Michael, un chico muy tímido que es el hijo de Fat Tony y a quien nadie, excepto Lisa, quiere conocer. Más tarde, Fat Tony invita a los Simpson a una cena, pero recibe un disparo y resulta herido. Como Michael prefiere convertirse en cocinero en lugar de sucederlo, Bart, ayudado por Homer , se lanza al bandidaje italiano.

Referencias culturales y anécdotas

El título original se refiere a la película El cocinero, el ladrón, su esposa y su amante .
La trama del episodio está inspirada en la película de culto de Francis Ford Coppola , El Padrino :
- El hijo de Fat Tony se llama Michael en honor a Michael Corleone .
- El tiroteo con el helicóptero, referencia al Padrino III .
- El encuentro entre Michael y los enemigos de su padre es una referencia al primer padrino cuando Michael Corleone se encuentra con Virgil Sollozzo y el Capitán McCluskey en el restaurante.
- Cuando Tony Gordo les dice a los niños: “¿Quién quiere irse a dormir con el pez? "
- La última escena parodia la escena de la lealtad en El Padrino .
- Al final del episodio, podemos escuchar La Valse du Dieu de Nino Rota .
Otro referente en su género con la serie Los Soprano :
- Michael Imperioli , quien interpreta a Christopher Moltisanti en Los Soprano , duplica el personaje de Dante Jr. en este episodio.
- Cuando Fat Tony recoge a los niños en el coche, escuchamos la canción de los créditos de los Soprano , Woke Up This Morning de Alabama 3 .
Al comienzo del episodio, Otto Bus escucha Were an American Band de Grand Funk Railroad en su walkman.
Antes de recoger a los niños en el auto, Fat Tony muestra una portada sobre Buscando a Nemo .
Cuando Fat Tony le pide a Milhouse que le dé una carpeta, él responde: "¿Cuál?" Garfield ? o el amor es? A lo que Big Tony responde: "Prefiero el gato". Odia los lunes, como todos los demás. "
En el autobús, los niños parodian la canción Old McDonald Had a Farm y The Wheels on the Bus Go Round and Round.
Otto Bus se encuentra con la banda de metal Metallica mientras lleva a los niños a la escuela.
Para cuando Metallica se va con Taupeman , están jugando a Master of Puppets .
La banda de la escuela toca el segundo movimiento de la Sinfonía del Nuevo Mundo de Antonín Dvořák .
Cuando el jefe de la mafia le pide a Bart que se convierta en liberto, es una referencia a Goodfellas para Martin Scorsese .
Cuando uno de los mafiosos intenta reclutar a Bart, este último responde que va por el DVD pirata y, mostrando un DVD de Bartman (una parodia de Batman Begins ), se ríe de la misma forma que en Los Simpson, el juego. .
Homer menciona la película Shark Gang y afirma que es la mejor película de gánsteres que ha visto.
Cuando Lisa le pide ayuda a Otto, su cuello es naranja en lugar de blanco.

Notas y referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer " ( ver la lista de autores ) .