Nubes (composición)

Nubes (composición) Original

Título	Nubes
Compositor	Django reinhardt
Año	1940

Análisis

Estilo	Jazz gitano
Formulario	ABAC
Metro	4/4

Versiones

Quinteto del Hot Club de France		1940
Django reinhardt		1953

Clouds (título a veces traducido al inglés , Clouds ) es una pieza compuesta por el guitarrista de jazz francés Django Reinhardt en 1940 para el Quinteto del Hot Club de Francia , y grabada por primera vez ese año. La delicadeza melódica universalmente admirada de su tema la ha convertido en una de las obras más famosas de Django Reinhardt.

Sobre la cancion

En ausencia del violinista Stéphane Grappelli , celebrado en Gran Bretaña durante el estallido de la Segunda Guerra Mundial , la parte del instrumento monofónico fue confiada al clarinete de Hubert Rostaing en el primer disco. No satisfecho con esta primera versión con un tempo más rápido, que no se publicó en ese momento, Django Reinhardt grabó una segunda, más popular, la13 de diciembre de 1940 con la adición de un segundo clarinete, de ahí los incisivos dúos que caracterizan la parte final de esta versión.

Lucienne Delyle grabó una versión cantada en 1942 , con letra de Jacques Larue .

Tony Bennett escribió letras en inglés para la música, el título All for You que se puede escuchar en su álbum The Art of Romance  (en) .

Estructura

La forma responde al formato ABA 2 C. Dependiendo de la versión, la pieza se toca en fa o sol mayor.

La progresión armónica de la pieza es muy rica y alterna entre menor y mayor .

El tono inicialmente no es claro, ya que la canción comienza en el 6º grado menos el tono principal (re séptimo). Sigue un II-VI ambiguo, ya que el II-V está en menor y se resuelve en un acorde mayor, que seguirá siendo el centro tonal de la pieza. El compás 13 presenta un cambio de semitono en la melodía y la armonía (G / F - G), un movimiento típico de la escritura de Django. El punto culminante de la canción se alcanza a partir del compás 23, cuando la pieza se basa en el 4º grado (si ) en dos compases, antes de pasar al 4º grado menor (si es menor) y luego volver al tono principal.

Versiones notables

Versiones de Django Reinhardt

Django Reinhardt grabó Nuages en numerosas ocasiones entre 1940 y 1953:

• 1 er de octubre de 1940en París, con el Hot Club de France Quintet Hubert Rostaing (cl), Django y Joseph Reinhardt (g), Francis Luca (b), Pierre Fouad (d) . Django no estaba contento con esta versión de tempo ligeramente rápido y la grabación no se lanzará en ese momento;
• 13 de diciembre de 1940en París, con el Quinteto del Hot Club de France Alix Combelle y Hubert Rostaing (l), Django y Joseph Reinhardt (l), Tony Rovira (b), Pierre Fouad (d) . Esta versión, con dos clarinetes, hizo famoso a Django durante la Ocupación  ;
• 8 de mayo de 1942 en Bruselas, con Stan Brenders y su gran orquesta;
• 1 st de febrero de 1946en Londres, con Stan Brenders y su gran orquesta. Es la primera vez que Stéphane Grappelli graba esta pieza;
• 25 de agosto de 1947en París Maurice Meunier (cl), Eddie Bernard (p), Django Reinhardt y Eugène Vées (g), Emmanuel Soudieux (b), Jacques Martinon (dm) . El solo de Django es quizás uno de los más hermosos que ha grabado en esta pista;
• 28 de febrero de 1948en Niza, con el Hot Club de France Quintet Stéphane Grappelli (v), Django Reinhardt, Joseph Reinhardt y René Ferret (g), Emmanuel Soudieux (b)  ;
• Noviembre de 1948en Bruselas Hubert Rostaing (cl), Django Reinhardt (el-g), Louson Baumgartner (g), Louis Vola (b), Arthur Motta (dm)  ;
• Abril o Mayo de 1949en Roma, con el Quinteto Hot Club de France André Ekyan (cl, bcl, as), Ralph SchéCroun (p), Django Reinhardt (el-g), Alphonse Masselier (b), Roger Paraboschi (dm)  ;
• 25 de octubre de 1949en Ginebra André Ekyan (cl, bcl, as), François Vermeille (p), Django Reinhardt (el-g), Jean Bouchety (b), Gaston Léonard (dm)  ;
• 25 de octubre de 1949en Ginebra André Ekyan (cl, bcl, as), François Vermeille (p), Django Reinhardt (el-g), Jean Bouchety (b), Gaston Léonard (dm)  ;
• Julio de 1950en París Django Reinhardt (el-g)  ;
• 20-28 de febrero de 1951en París en el club Saint-Germain , con la orquesta de Hubert Fol Bernard Hulin (tp); Hubert Fol (as, ldr); Raymond Fol (p); Django Reinhardt (el-g); Pierre Michelot (b); Pierre Lemarchand (dm)  ;
• probablemente a fines de 1952 en París acompañado por una orquesta de cuerdas no identificada, posiblemente dirigida por Wal-Berg  ;
• 10 o 11 de marzo de 1953en París Django Reinhardt (el-g); Maurice Vander (p); Pierre Michelot (b) Jean-Louis Viale (dm) .

Versiones de otros músicos

Varios cientos de músicos han tocado Nuages , comenzando por la mayoría de los músicos de jazz gitano , como:

• Gus Viseur en 1942
• Boulou y Elios Ferré sobre Pour Django (1979)
• Biréli Lagrène sobre Bireli Swing '81 (1981)
• Trío de Rosenberg sobre Seresta (1990)
• Angelo Debarre sobre Caprice (1998)

Otros músicos también han cubierto esta pieza:

• Michel Legrand sobre Legrand Jazz (1958)
• Barney Wilen sobre Jazz sur Seine (1958)
• Sidney Bechet sobre Passeport to Paradise (1960)
• Elek Bacsik en La guitarra eléctrica del ecléctico Elek Bacsik (1962)
• Martial Solal en At Newport '63 (1963); en Nothing but Piano en 1976; sobre Happy reencuentro con Stéphane Grappelli en 1980; sobre Solal / Lockwood en 1993
• Joe Pass en para Django  (en) (1964)
• Paul Desmond sobre Pure Desmond (1975)
• Larry Coryell y Philip Catherine en Twin-House (1977)
• Charlie Haden y Christian Escoudé sobre Gitane (1979)
• Michel Petrucciani en Conversation (1992, publicado en 2001)
• Allan Holdsworth en None Too Soon  (en) (1996)
• Willie Nelson en Noche y día  (en) (1999)
• Didier Lockwood sobre Homenaje a Stéphane Grappelli (2000)
• Anthony Braxton Quartet on 8 Standards (Wesleyan) (2002)
• los reyes gitanos en las raíces (2004)
• Kazumi Watanabe en Guitar Renaissance II (2005)

Notas y referencias

Notas

1. Los ejemplos se dan en clave de F, más común en las primeras grabaciones de Django Reinhardt.
2. Si el pianista participó en la última sesión de grabación de Django Reinhardt, no grabó Nuages con él.

Referencias

1. "  nubes  " , en djangonewquintettclarinet.wordpress.com ,7 de agosto de 2016(consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
2. (en) DJ Ty Hussell, "  Canción del día: Django" Nuages ​​"  " en djdmac.com ,3 de mayo de 2017(consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
3. "  Clouds  " , en pad.philharmoniedeparis.fr (consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
4. (en) John Bush, "  Tony Bennett, The Art of Romance  " , en AllMusic (consultado el 19 de junio de 2020 ) .
5. (en) Will Patton, "  Clouds  " , en mandozine.com (consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
6. (en) Ron Drotos, "  Clouds  " en keyboardimprov.com (consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
7. (in) "  Clouds  " en djangopedia.com (consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
8. “  Libretto de la completa Django Reinhardt vol. 10  ” , en fremeaux.com (consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
9. "  Clouds  " , en djangonewquintettclarinet.wordpress.com ,10 de julio de 2016(consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
10. "  Folleto de Django Reinhardt vol. 11  ” , en fremeaux.com (consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
11. "  Folleto de Django Reinhardt vol. 13  ” , en fremeaux.com (consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
12. Merlín 2015 , 55:00
13. "  Folleto de Django Reinhardt vol. 14  ” , en fremeaux.com (consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
14. "  Clouds  " , en djangonewquintettclarinet.wordpress.com ,5 de octubre de 2016(consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
15. “  Libretto de la completa Django Reinhardt vol. 16  ” , en fremeaux.com (consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
16. “  Libretto de la completa Django Reinhardt vol. 18  ” , en fremeaux.com (consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
17. “  Libretto de la completa Django Reinhardt vol. 19  ” , en fremeaux.com (consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
18. "  Folleto de Django Reinhardt vol. 20  ” , en fremeaux.com (consultado el 20 de noviembre de 2020 ) .
19. (en) "  Versiones de portada de Clouds  " en secondhandsongs.com (consultado el 19 de junio de 2020 ) .
20. "  GUS VISEUR 1942-1952, L'ACCORDEON MUSETTE  " , en fremeaux.com (consultado el 19 de junio de 2020 ) .

enlaces externos

• Recursos relacionados con la música  :
  • (es)  MusicBrainz (funciona)
  • (es)  SecondHandSongs
• Arnaud Merlin , "  Django Reinhardt: Nuages ​​et Liberation (1940-1946)  " [audio] , Todo ese jazz , en France Musique ,17 de enero de 2015(consultado el 20 de noviembre de 202 ) . .