Notario
Notario
Un notario, fresco en la Iglesia de San Maurizio en Milán.
| Denominación | Notario |
|---|---|
| Sector | Correcto |
| Comercios vecinos | alguacil, subastador, agente liquidador, abogado |
| Diplomas requeridos | Francia maestría en derecho (5 años) más prácticas de estudio y trabajo de 4 o 5 semestres y defensa de un informe (aproximadamente 3 años). Quebec licenciatura en derecho (3 años) y maestría en derecho notarial |
|---|
| CIUO | 2429 |
|---|---|
| IDEO ( Francia ) | 10304 |
| ROMA ( Francia ) | K1901 |
La profesión notarial es una de las profesiones jurídicas en los países de derecho romano-civil . El notario es abogado de derecho privado y funcionario público, designado por la autoridad pública, encargado de instrumentar actos jurídicos civiles, conocidos como actos notariales , de fuero no contencioso cuya forma auténtica está prescrita por la ley o exigida por las autoridades. .parties (apareciendo). La profesión de notario se remonta a principios de la Edad Media en los países del Imperio Bizantino .
Hay muchos equivalentes en todo el mundo y existen asociaciones internacionales de notarios. Los actos de los notarios de derecho consuetudinario también fueron reconocidos en 1961 por la Convención de La Haya eliminando el requisito de legalización de documentos públicos extranjeros. En los países de derecho consuetudinario ( Reino Unido , Estados Unidos , Commonwealth ) y los países escandinavos ( Dinamarca , Finlandia , Islandia ), la función del notario es preparar documentos que se utilizarán en otros países del mundo pero que no son ejecutables porque no son auténticos .
En el mundo
La Unión Internacional de Notarios (nueva denominación de la Unión Internacional de Notarios Latinos (UINL)) agrupa a notarios de los cinco continentes (y ya no como antes los de tipo latino), basados en el derecho civil romano . La profesión de notario se creó en muchos países en el pasado reciente, por ejemplo en Europa del Este después del fin de los regímenes comunistas, en África y en Asia , el Consejo Superior del Notariado francés (CSN) en particular participó recientemente en la instalación de un notario en China .
La profesión de notario en los países de common law tiene varias variaciones, cada una con el nombre de notario público o notario público . El más extendido es el del abogado-notario para quien su ministerio como funcionario público es accesorio, subordinado y el monopolio se reduce a:
- autenticación (legalización, copias cotejadas, varios certificados);
- la firma de los actos relacionados con el transporte marítimo : contrato de fletamento , pesado casco o facultad de préstamo contrato , el mar o el informe de estadía , en general promedio de compromiso ;
- la firma de actos simples destinados al exterior: cédula de vida, cédula de conformidad o existencia (para una empresa), cédula de inscripción (en un registro público), determinados actos de notoriedad (estado civil), protesta y apoderados .
En Londres solo, una profesión notarial liberal - llamada notarios scrivener - se especializa en derecho internacional privado: la herencia transfronteriza, las empresas y el transporte marítimo, las adopciones internacionales, la transferencia de la propiedad, asuntos bancarios y fideicomisos . En América del Norte de habla inglesa , la oficina notarial es solo una función ministerial no legal limitada a la autenticación (legalización, copias certificadas, reconocimiento de escritura a mano y firma) pero a los efectos del derecho interno.
El notariado liberal de tipo francés permanece en Quebec y, en menor medida, en Luisiana, donde el cuerpo notarial no es necesariamente jurista pero que incluye a más de la mitad del abogado. En cuanto a los notarios no legales de Luisiana, se les imponen condiciones de acceso adicionales: un examen profesional, territorialidad y la provisión de una fianza.
En Europa
Veinte países europeos tienen un sistema similar al sistema notarial francés: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, España, Estonia, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia y algunos cantones suizos .
Alemania
En Alemania, la profesión de notario es ejercida por cerca de 8.000 abogados. Son funcionarios públicos designados por el Estado, pero el notario tiene dos modalidades principales: el notario gratuito y el funcionario. En aproximadamente dos tercios del país los notarios libres ejercen sus funciones de manera exclusiva; en las demás regiones, la práctica se combina con la profesión de abogado (abogado-notario). También hay funcionarios por razones históricas en Baden-Württemberg (legado del sistema imperial ). Todos están sujetos a las mismas reglas profesionales. La ley federal determina las reglas de procedimiento, ética y tarifas; son idénticos en todas partes de Alemania.
Es el Ministro de Justicia del respectivo Land quien elige a los notarios según el principio de seleccionar al mejor candidato entre varios candidatos calificados.
Bélgica
En Bélgica, la adhesión a la oficina notarial se realizó según un procedimiento que facilitó la sucesión hereditaria. Una reforma ha permitido establecer un procedimiento transparente. Para ser notario es necesario superar seis años de universidad: un máster de cinco años en derecho y un año complementario en obra notarial. Después de haber trabajado tres años como secretario (la “pasantía legal”), los graduados en profesión notarial tienen derecho a presentarse al concurso que se celebra cada año. La ley determina un cupo de admisiones de habla francesa y holandesa, que luego llevan el título de "candidato a notario". Cuando un notario cede su cargo, sólo un candidato a notario puede asumirlo, siendo la atribución controlada por las autoridades notariales de la provincia correspondiente .
España
En España, los notarios se seleccionan por concurso. El cargo se asigna de forma gratuita según el orden de clasificación.
En Francia
A 30 de abril de 2021, hay 16.196 notarios en Francia, el 54% de los cuales son mujeres, con una edad media de 47 años. A mediados de 2012, 56.000 personas trabajaban en 5.900 estudios, o 9,5 personas en promedio. Alcanzan una facturación de siete mil millones de euros: 49% escrituras inmobiliarias, 26% escrituras de herencias, 14% escrituras de crédito, 7% asesoramiento y 4% negociación inmobiliaria. Escriben cuatro millones de actos y ven 600.000 millones de euros en tránsito al año. Los notarios son funcionarios públicos en Francia, nombrados por decisión del Guardián de los Sellos . Como tales, están investidos de una delegación de poder público. El notario aclara el consentimiento de las partes y tiene la facultad de conferir un carácter auténtico a todos los actos que se le soliciten. También asegura la conservación de las actas .
Los notarios participan en el ejercicio del poder público. El Consejo Constitucional observa que “si participan en el ejercicio del poder público y por lo tanto tienen la calidad de funcionario público designado por el Guardián de los Sellos, los notarios que ocupan un cargo ejercen una profesión liberal y no ocupan“ dignidad, lugar y empleo público "en el sentido del artículo 6 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789" .
La autenticidad de las escrituras firmadas ante notario permite a este último emitir un título ejecutivo siempre que las partes soliciten sus servicios por iniciativa propia. Este título permite embargar a un deudor moroso (prestatario, inquilino, etc.) sin tener que iniciar un procedimiento judicial de antemano.
Es necesario recurrir a un notario para celebrar un contrato de matrimonio , realizar una venta inmobiliaria (por registro de la propiedad ) o una donación , anotar una transferencia de propiedad después de la muerte, sacar una hipoteca , etc.
suizo
El notario es un funcionario público que redacta documentos públicos y garantiza su autenticidad. Es una profesión que no está regulada a nivel federal, y que varía enormemente entre los cantones, algunos simplemente no lo tienen. Podemos distinguir tres formas de trabajo notarial en Suiza:
- el notariato latino: el notario ejerce una profesión liberal, de forma independiente. Aunque es un funcionario público, no está adscrito al Estado. Es el sistema de los cantones latinos, así como de Basilea, Aargau, Berna y Uri.
- el notario oficial o funcionario: las tareas del notario son íntegramente realizadas por el Estado y sus servidores públicos. Este sistema solo existe en Zurich y Schaffhausen .
- el notariado mixto: combinación de los dos sistemas, las competencias se reparten entre los funcionarios y los notarios, y no entran en concurso. Se encuentra en el este de Suiza y Solothurn.
En los cantones que conocen el notariato latino, el ejercicio de la profesión es diverso. En los cantones de Ginebra y Vaud no es posible el ejercicio de otra profesión además de la notarial, a diferencia de otros cantones en los que los notarios suelen ser también abogados. Friburgo tiene un sistema de numerus clausus , solo 42 notarios pueden ejercer al mismo tiempo.
El notario es el principal responsable de establecer los documentos "en forma auténtica". Esto es especialmente necesario para las escrituras de compraventa de inmuebles, testamentos públicos o constitución de hipotecas. También se encarga de la legalización de firmas.En Québec
La profesión notarial en Quebec es esencialmente similar a su corresponsal francés. Sin embargo, se diferencia en dos puntos: la formación de los notarios jóvenes y la consideración social de la profesión.
Quebec es una provincia bijural, el derecho civil romano se codea con el derecho consuetudinario . Por tanto, los notarios compiten con los abogados , en determinados sectores, al tiempo que se benefician de las prerrogativas notariales tradicionales, en particular el monopolio de la redacción de hipotecas inmobiliarias y contratos matrimoniales . En estos puntos y en varios otros, abogados y notarios se oponen. Los abogados quieren ver restringido el monopolio sectorial de los notarios.
Notas y referencias
Notas
Referencias
- Chambre des notaires du Québec, Convertirse en notario
- Sitio web oficial de la Unión Internacional de Notarios : (es) (it) (en) (fr) (de) uinl.org
- Vernon Valentine Palmer y Harry Borrowski, "Louisiana" en Mixed Jurisdictions Worldwide: The Third Family Legal , 2 e ed s .. el dir. Vernon Valentine Palmer, Cambridge, Cambridge University Press, 2012 ( 1 st ed. 2001), p. 298 .
- “ Liechtenstein schafft Anwaltsnotariat ” , en www.lieconsin-business.li (consultado el 21 de enero de 2019 )
- " Notarios alemanes | Bundesnotarkammer ” , en bnotk.de (consultado el 22 de enero de 2019 )
- " Acceso a la profesión y control disciplinario | Bundesnotarkammer ” , en bnotk.de (consultado el 22 de enero de 2019 )
- " El notariado en cifras " , Consejo Superior del Notariado ,18 de junio de 2021
- prensa - Consejo Constitucional , consultado el 27 de enero de 2015
- " Le notariat en Suisse " , sobre Federación Suiza de Notarios (consultado el 27 de junio de 2020 )
- Maurice Doucas, " El numerus clausus para el notariato cuestionado en Friburgo " , en RTS Info ,19 de enero de 2016(consultado el 18 de julio de 2020 )
Ver también
Artículos relacionados
- Notario público
- secretario de notario
- Ventas notariales
- Protonotario
- Notario general de Inglaterra y Gales
- Notario general de Escocia
Bibliografía
Historia- Jean Paul Barrière, "Notarios pueblos y campos: el origen social de una" profesión "en el XIX ° siglo", en el Movimiento Social de 1997 N o 181, p. 71-102
- Colectiva, notario, entre el arte y el espacio público en Europa VIII º - XVIII ° siglo , ed. por Lucien Faggion, Anne Mailloux y Laure Verdon, Aix-en-Provence, Publicaciones de la Universidad de Provenza, 2008.
- Colectiva, El notariato en Bélgica: desde la Edad Media hasta nuestros días , bajo el dir. por Claude Bruneel, Philippe Godding y Fred Stevens, Bruselas, Crédit communal de Belgique, 1998.
- Ole Fenger, Notarius publicus: el notario en la Edad Media Latina , Århus, Aarhus University Press, 2001.
- Jean Hilaire , La Science des notaires: une longue histoire , París, PUF, 2000.
- Helen Saradi, bizantino notariales IX º a XV th siglos , Atenas, Universidad Nacional de Atenas 1991.
- Jean-Yves Sarazin, Bibliografía de la historia de los notarios franceses (1200-1815) , París, Lettrage-Distribution, 2004, 650 p., Prefacio de Robert Descimon.
- Μathias Schmoeckel y Werner Schubert (eds.), Handbuch zur Geschichte des Notariats der europäischen Traditionen , Baden-Baden, Nomos, 2009.
- André Vachon, Histoire du notariat canadienne, 1621–1960 , Quebec, Presses de l'Université Laval, 1962.
- Laurence de Charette y Denis Boulard , Les Notaires: estudio de la profesión más poderosa en Francia , París, ediciones de Robert Laffont, 2010, 298 p.; ( ISBN 978-2-221-11464-3 )
- Corinne Delmas, notarios en Francia. Oficiales de autenticidad entre patrimonio y modernidad , Rennes, PUR, 2019, 290 p. ( ISBN 978-2-7535-7815-9 )
- Ezra N. Suleiman, The Notaries: The powers of a corporation , Seuil, 1987, 359 páginas
- Christian Bastard de Crisnay, Pequeños y grandes secretos de un notario , París, ed. L'Archipel, 2012, 220 páginas ( ISBN 978-2-8098-0704-2 )
- Colectiva, El futuro de los notarios , bajo el dir. por Mustapha Mekki, París, LexisNexis, 2016.
- Colectivo, Notarios: La plume et le sceau , bajo la coordinación de Marion Martin-Suhamy, Issy-les-Moulineaux, Prat Éditions, 2010.
- Valerie Gómez-Bassac y Estelle Pidoux, Derecho Notarial , 2 ª ed., París, Foucher, 2014.
- Michel Mooser, Le droit notarial en Suisse , 2 ª ed., Berna, Stämpfli , 2014.
- Pierre Pepin y Sevgi Kelci, Spicilèges deontologiques , conferencia impartida el8 de noviembre de 2008, Congreso de Quebec
- Jean-François Pillebout, Derecho notarial profesional , París, LexisNexis, 2009.
- Jean-Paul Poisson , Notarios y sociedad, obras de historia y sociología notarial , Prefacio de Georges Dumézil , presentación de Pierre Chaunu , París, Economica, 1985, 736 páginas.
- Léon Raucent (dir.), Notariados de Europa, Quebec y Zaire , t. 1, Bruselas, Bruylant, 1991.
- Jean Rioufol y Françoise Rico, Le Notariat , University Press of France , colección Que sais-je?
- Jean-Yves Sarazin , "El historiador y el notario, logros y perspectivas del estudio de los actos privados de la Francia moderna", en Biblioteca de la Escuela de Cartas , 2002 n o 160, Edición. 1
-
(nl) Christian de Wulf, Notarieel familierecht en familiaal vermogensrecht: Het opstellen van notariële akten , Waterloo, Kluwer, 2011, 1374 páginas.
- Traducción al francés: La redacción de actos notariales: Derecho de las personas y derecho patrimonial de la familia , traducido por Yves Laurent, Waterloo, Kluwer, 2013, 1392 páginas.