Nitroglicerina (Lucky Luke)

La nitroglicerina es la historia número 95 de la serie Lucky Luke de Morris y Lo Hartog Van Banda . Se publicó por primera vez en el periódico Pif Gadget n o 942 a n o 946, luego en álbum en 1987 n ° 26.

Sinopsis

En 1862 , se inició la construcción del primer ferrocarril transcontinental que conecta Sacramento con Omaha . Dos empresas competidoras son responsables de la construcción de dicha línea, Central Pacific y Union Pacific . El disco comienza cuando los presidentes de las dos empresas les dicen a sus accionistas que el trabajo será encomendado a las dos empresas, juntas, lo que provoca su descontento.

Para poder continuar el trabajo en la sierra , el Pacífico Central debe enviar nitroglicerina allí . Después de haber sido llevado al puerto de Sacramento a bordo del barco de vapor del Adeline Rojo Buff capitán continuación, antes de la fundación ser enviado por barco a la Sierra, que en última instancia será transportado por ferrocarril debido a que la carga original, de hecho se ha disparado contra un centro penitenciario en las orillas de la Mississippi tras un ataque de los enviados de Union Pacific que harán todo lo posible para evitar el viaje seguro del preciado material.

Lucky Luke, por supuesto, es asignado por un gerente regional del Pacífico Central para transportar la carga para que llegue de manera completamente segura. Outre les attaques du concurrent évoquées plus haut, le convoi devra subir aussi celles des Dalton , libérés par mégarde à la suite de l'explosion des premières caisses de nitro ayant endommagé le service de sécurité de leur précédent pénitencier en abattant presque entièrement le mur de este último. Quieren robar lo que llaman "el oro que se entregará en [la ciudad de] Nitro" porque han malinterpretado la etiqueta y la causa de la custodia del convoy. Y es luego de varios incidentes de este tipo (remoción de puente, atraco a mano armada, etc.) que, gracias al vaquero solitario y su caballo, la carga llega a tiempo, e incluso, por suerte, la nitroglicerina explota por sí sola al contacto con un roca contra la que había sido arrojada inadvertidamente, para deleite de los trabajadores del Sindicato y del Pacífico Central.

Personajes, referencias y lugares

El dalton

Escapados de su penitenciaría a orillas del Mississippi gracias a la acción de Union Pacific, perseguirán el tren de nitroglicerina a lo largo de la historia, creyendo que la caja en realidad contiene oro . Notamos que para este disco se lleva a cabo una especie de revalorización de William uno de los hermanos “intermedios” (con Jack) muy a menudo descuidados por Goscinny durante los volúmenes precedentes. De hecho, se le nota varias veces y habla más a menudo. Paradójicamente, también en comparación con el resto de la serie, el trabajo de Lucky Luke aquí es proteger a los Dalton de una posible explosión de la caja de nitroglicerina, aunque en última instancia y lógicamente los vuelve a poner en prisión al final del álbum.

El pacifico central
- El presidente : se entera, avergonzado, que el Pacífico Central tendrá que aliarse con la Union Pacific para la construcción de la transcontinental.
- Los accionistas : bastante descontentos de saber que Central Pacific tendrá que asociarse con Union Pacific para la construcción de la transcontinental, incluso se refieren a los sobornos que habrían pagado y luego golpearon a su presidente con rabia antes de escabullirse.
- Los trabajadores de la Sierra : empleados de la empresa de ferrocarriles, encargados de realizar las obras de construcción en California que requieran nitroglicerina. Parece haber un líder, una especie de delegado sindical (el único trabajador que habla hacia el final del álbum), que también parece muy emocionado . De hecho, cuando ve lo que él piensa que es Lucky Luke, el Capitán Red Buff y su maquinista, se lanza a sus cuellos con un entusiasmo casi excesivo, pero cuando se entera del Lucky Luke real que de hecho ha felicitado al Dalton, es De repente se apodera de la inquietud y cae en un ataúd que estaba allí a causa de la explosión del tren que hizo estallar la carga del enterrador que seguía al nitro, en busca de cliente. También notamos la presencia de trabajadores chinos, emblemáticos de las obras estadounidenses de la época (y por tanto de toda la serie Lucky Luke ).
La Union Pacific
- El presidente : se entera, avergonzado, que Union Pacific tendrá que aliarse con Central Pacific para la construcción de la transcontinental.
- Los accionistas : bastante descontentos de enterarse de que Union Pacific se aliará con el Pacífico Central para la construcción de la transcontinental, incluso hacen referencia a las vasijas de vino que habrían pagado y luego golpean a su presidente de ira (él perforando una pintura en el cabeza) antes de escabullirse.
- Los tres bandidos enviaron para sabotear la entrega de nitroglicerina así como el buen avance de los trabajos del Pacífico Central. Es el típico hombrecillo del estilo de la " nariz grande ", que ha pagado a dos matones para que le ayuden en su trabajo.
El destacamento del ejército

Encargado de transportar la nitroglicerina desde su lugar de origen (desconocido) hasta el tren que él mismo la transportará a la sierra. Algunos de sus elementos destacaron en particular:

- el sargento : a quien Lucky Luke había confiado su caballo antes de partir en tren, pero que estaba atado él mismo por Jolly Jumper para gran desesperación de su superior;
- el coronel : desesperado por sus subordinados, que soportaron las aventuras de Jolly Jumper o las no menos formidables de los Dalton.
El jefe de estación

Holgazán que sueña con la tranquilidad, y que en muchas ocasiones se sorprende desagradablemente de los lugares donde es trasladado, muchas veces a petición suya y con prisas. Sabemos que en momentos de extrema desesperación, experimenta una inclinación infeliz por el alcohol . En particular, pasó por la estación de una línea en desuso en "Rabbit Gulch", antes de retirarse finalmente construyendo una casa de madera en medio de la sierra desértica, pero que, a su pesar, se convirtió en la primera estación del " transcontinental ".

La Adeline
- Capitán Red Buff: capitán de un barco de vapor de Mississippi a nombre de mujer y en muy mal estado pero orgulloso. No se mueve nunca sin su loro al hombro, el mismo que repite de buen grado los insultos de su maestro a la manera del Capitán Haddock , personaje de la serie de Tintín de Hergé al que sin duda los autores quisieron referirse.
- El maquinista: odia las explosiones y los disparos al igual que su patrón, es muy tímido (rozando el exceso).
- El navegante : presente solo al principio, participa en la persecución naval contra los enviados de la Unión Pacífico después de haberles dejado quitarles el nitro que naturalmente fue fuertemente criticado por el capitán.
Ciudades en la ruta del tren

Antes de llegar a salvo, el convoy nitro pasó por varios pueblos sin nombre:

- primera escala: un pequeño pueblo aparentemente sin aspavientos, donde podemos apreciar el ambiente relajado de la taberna (que contrasta con las tabernas mal afamadas que hemos encontrado anteriormente en la serie) donde la paridad parece respetada (el camarero es camarera) pero donde los hombres harían cualquier cosa por dinero (incluso insultar a una mujer). También vemos el telégrafo (y operador de telégrafo) del pueblo.
- segunda escala: estación aparentemente más transitada que la anterior donde todos los pasajeros que esperan el tren se asustan cuando llega por su carga. Todos huyen excepto una anciana a quien Lucky Luke se apresura a salvar a pesar de las súplicas contrarias de esta última que no quiere que nada en el mundo pierda su tren.
Importancia de los animales y compromiso de los autores

A medida que avanza el álbum, podemos ver que el guionista Lo Hartog van Banda ha dejado un lugar relativamente importante para los animales a través, por ejemplo, de los siguientes personajes.

- El empresario de pompas fúnebres : constante en el universo de Lucky Luke, él se demuestra que es más cínica y "comercial" que nunca, esta vez él realmente le gustan los animales, llamando al respeto a su caballo de Tristan (sin aullando salvajemente como es habitual) que lo haga por una. Cochero ) y siguiendo el instinto de su buitre domesticado, incluso si lo lleva a "Rabbit Gulch", una pequeña estación desierta durante mucho tiempo.
- Los caballos para perseguir al tren loco: encontrados por el héroe que no sabe dónde, y entregados al Capitán Red Buff y a su maquinista que nunca ha montado , y que tardan una hora incluso en instalarse en sus monturas, pero de todos modos hablan a expresar su descontento con humor.
- El vaquero : toma primero, con su ganado , el túnel recién construido por el tren nitro en una roca de la sierra, está muy feliz por él y sus vacas.
- Jolly Jumper : Al finalizar el intercambio de bolas en la primera estación, no es Lucky Luke quien salta por la ventana, como suele hacer, sino su caballo el que rompe las baldosas, porque se 'había refugiado en el interior para rematar el limonada del jefe de estación pidiendo su transferencia por telégrafo.

Por tanto, gracias a esto notamos un cierto compromiso del guionista y del diseñador notable por algunos otros elementos: final muy moralizante (aunque característico de toda la serie), paridad respetada en el salón mencionado anteriormente, etc.

otras referencias
- En la página 15 se hace una referencia a Ricardo III por William Shakespeare con la cita: “En tal situación, ya se ha ofrecido un reino por un caballo. Citado por Jolly Jumper.
- En las páginas 26 y 33, Lo Hartog rinde homenaje dos veces a "un truco" que Lucky Luke "ya ha visto en alguna parte" que parece ser una broma privada .

Adaptación

Este álbum fue adaptado a la serie animada Lucky Luke , que se emitió por primera vez en 1991, y luego a un videojuego de computadora ( Nitroglycerin ).

Notas

Vea la discreta mordaza visual en la página 19, probablemente creación de Morris (diseñador), porque ningún bocadillo lo menciona.
Detalle importante para darse cuenta de las diferencias entre los diferentes escritores de la serie, Goscinny deleitándose en inventar nombres y lemas más cómicos entre sí, a diferencia de Lo Hartog van Banda.

Fuente

www.lucky-luke.com, " Lucky Luke " (consultado el 16 de agosto de 2008 )
www.bedetheque.com, " Lucky Luke " (consultado el 16 de agosto de 2008 )