Nathaniel Brassey Halhed

Nathaniel Brassey Halhed Imagen en Infobox. Función
Miembro del XVII Parlamento de Gran Bretaña ( d )
Biografía
Nacimiento 25 de mayo de 1751
Westminster
Muerte 18 de febrero de 1830(78 años)
Londres
Entierro Iglesia de San Pedro ( en )
Nacionalidad británico
Capacitación Escuela Harrow
Ocupaciones Lingüista , político
Otras informaciones
Campo Indologia

Nathaniel Brassey Halhed (25 de mayo de 1751 - 18 de febrero de 1830) es un orientalista y filólogo inglés .

Biografía

Nació en Westminster y estudió en Harrow , donde se hizo amigo de Richard Brinsley Sheridan , luego en Christ Church (Oxford) . En Oxford, conoció a William Jones , un famoso orientalista, quien lo animó a estudiar árabe . Habiendo aceptado un puesto como editor en la Compañía Británica de las Indias Orientales , Halhed se fue a la India donde, a instancias de Warren Hastings , tradujo el código legal hindú de una versión persa del sánscrito original . Esta traducción se publicó en 1776 con el título The Gentoo Code  (en) , en el que Diderot se inspiró para su contribución a la Historia de las Dos Indias . En 1778 publicó una gramática bengalí , para la que desarrolló la primera imprenta bengalí de la India en Hugli . Se sabe que fue el primero en llamar la atención sobre la proximidad filológica del sánscrito al persa , el árabe , el griego y el latín . En 1785 regresó a Inglaterra donde se convirtió, de 1790 a 1795, en miembro de Lymington, Hants  (en) . Desde hace algún tiempo, es discípulo de Richard Brothers  (en) . Su discurso en el Parlamento en defensa de los Hermanos le impidió permanecer en la Cámara de los Comunes, a la que dimitió en 1795. Murió en Londres el18 de febrero de 1830.

Su colección de manuscritos orientales fue comprada por el Museo Británico . La Sociedad Asiática de Calcuta conserva su traducción incompleta del Mahabharata .

Publicaciones

Notas y referencias

  1. Eszter Kovacs, "la India en los espejos de la Ilustración", El Uso de la India , Les Cahiers de la Sielec, n o  4, Kailash, 2006, p.  31

Ver también

Bibliografía

enlaces externos