Nombre de nacimiento | Nancy Jean Cartwright |
---|---|
Nacimiento |
25 de octubre de 1957 Dayton , Ohio |
Nacionalidad | Americana |
Profesión |
Actriz Artista Pintor Escultor YouTubeuse |
Películas notables |
Los Simpson, La película de Godzilla |
Serie notable | Los Simpsons |
Nancy Cartwright es una actriz , pintora , escultora y YouTuber nacida en Estados Unidos25 de octubre de 1957en Dayton , Ohio . Es mejor conocida por ser la voz de Bart Simpson desde el comienzo de la serie de televisión animada Los Simpson . También presta su voz a otros personajes de la serie como Nelson Muntz , Ralph Wiggum , Todd Flanders y Maggie Simpson .
Pasó su infancia en Kettering , Ohio antes de mudarse a Hollywood en 1978 con el actor de voz Daws Butler . Su primer papel importante fue como la voz de Gloria en la serie Richie Rich , seguido por el papel principal en la película para televisión Marian Rose White en 1982 y por su primera aparición en un largometraje: The Fourth Dimension en 1983 .
En 1987, hizo una audición para un papel en una serie de cortometrajes animados sobre una familia disfuncional que tenía la intención de transmitirse en el programa de Tracey Ullman . Luego tiene la intención de hacer una audición para el papel de Lisa , pero cuando se presenta, encuentra que el papel de su hermano, Bart, es más interesante. Matt Groening , el creador del programa, le permite hacer una audición para Bart y le ofrece el papel momentos después. Ella le prestó su voz durante las tres temporadas que se transmitieron en The Tracey Ullman Show , y en 1989 los cortos se convirtieron en una serie con episodios de media hora llamada Los Simpson . Para este trabajo, en el papel de Bart, Nancy Cartwright recibió el Premio Emmy por Mejor Voz en 1992 y el premio Annie a la Mejor Voz en off para una animación en 1995 .
Además de Los Simpson , Nancy Cartwright da voz a muchos otros personajes animados, incluidos Daphné Gillfin en The Snorky , Rufus en Kim Possible , Mindy en Animaniacs , Pistole en The Goofy Gang , Margo Sherman en Profession: crítica , Todd Daring en The Replacements y Charles. -¡Édouard Fifrelin en Les Razmoket et Razbitume! . En 2000, publicó su autobiografía Mi vida como un niño de 10 años y, cuatro años más tarde, la adaptó a un espectáculo de una sola mujer . En 2017, escribió y produjo la película In Search of Fellini .
Nancy Cartwright nació en Dayton , Ohio el25 de octubre de 1957. Ella es el cuarto hijo de seis de Frank y Miriam Cartwright. Creció en Kettering y descubrió su talento para la voz desde muy temprano. Mientras estaba en cuarto grado en la escuela St. Charles Borromeo, ganó un concurso de elocuencia en toda la escuela con su interpretación de How the Camel Got Its Hump, de Rudyard Kipling . Luego se unió a Fairmont West High School en Kettering y participó en la banda de música y teatro del establecimiento. Participa regularmente en concursos de elocuencia, ubicándose dos años seguidos en la primera posición en la categoría "Interpretación humorística" del torneo distrital nacional. Los jueces a menudo sugieren que interprete voces de dibujos animados. Se graduó de la escuela secundaria en 1976 y aceptó una beca para la Universidad de Ohio en Atenas . Continúa participando en concursos de oratoria y en su segundo año, ocupa el quinto lugar en la categoría Torneo Nacional de Elocuencia con su discurso The Art of Animation ( El arte de la animación ).
En 1976, Nancy Cartwright consiguió un trabajo a tiempo parcial haciendo locuciones para comerciales transmitidos en la radio WING en Dayton. Algún tiempo después, un representante de Warner Records visitó la estación WING y envió a Nancy Cartwright una lista de contactos en la industria de la animación . Uno de esos contactos es Daws Butler , conocido por prestar su voz a personajes animados como Pug Lovely Ears , Alcibíades , Elroy Jetson , Spike y Yogi the Bear . Nancy Cartwright decide llamarla y le deja un mensaje con acento cockney en su contestador automático. Luego la llama de inmediato y acepta convertirse en su mentor. Él le envía un guión y le pide que le envíe una grabación de video de ella leyéndolo. Una vez recibido el video, lo critica y le envía notas. Durante todo un año operan así, terminando un nuevo guión en cuestión de semanas. Nancy Cartwright describe a Daws Butler como "absolutamente asombroso, siempre alentador y siempre educado" .
Ella regresa a la Universidad de Ohio para su segundo año, pero pide ser transferida a la Universidad de California, Los Ángeles para estar más cerca de Hollywood y Daws Butler. Su madre, Miriam, murió a fines del verano de 1978. Nancy Cartwright luego dudó en dejar a su familia, pero el17 de septiembre de 1978, se va "sin alegría" a Westwood en Los Ángeles .
Mientras asiste a clases en UCLA , que no tiene un equipo de elocuencia, continúa practicando la actuación de voz con Daws Butler . Ella recuerda: "Todos los sábados tomaba un viaje en autobús de veinte minutos a su casa en Beverly Hills para una lección de una hora y me quedaba allí durante cuatro horas ... Tenía cuatro hijos, no los tenía. No tenía hija, así que clasifiqué de se convirtió en el bebé de la familia ” . Daws Butler le presenta a muchos actores de doblaje y directores artísticos en Hanna-Barbera . Después de su reunión con el director Gordon Hunt , le pide que haga una audición para el papel recurrente de Gloria en la serie Richie Rich . Luego se le asigna el papel y posteriormente trabajó en varios proyectos con Gordon Hunt. A finales de 1980, Nancy Cartwright firmó con una agencia artística y consiguió el papel principal del piloto de una comedia llamada In Trouble . Nancy Cartwright describe esta serie como "olvidable" , pero le permite "lanzar [su] carrera frente a la cámara" . En 1981, se graduó de la Universidad de California en Los Ángeles con una licenciatura en teatro. Durante el verano, Nancy Cartwright trabaja con Jonathan Winters como parte de una compañía teatral de improvisación con sede en Kenyon College en Gambier , Ohio .
De vuelta en Los Ángeles , Nancy Cartwright obtiene el papel principal de la película para televisión Marian Rose White . La crítica del New York Times , Janet Maslin, describe a Nancy Cartwright como "una actriz regordeta, pesada y con los ojos entrecerrados, cuya naturalidad aumenta mucho el impacto de la película" . Nancy Cartwright responde enviándole una carta en la que le insiste en que no entrecierra los ojos y le adjunta una fotografía. Algún tiempo después, Nancy Cartwright hace una audición para el papel de Ethel, una chica que se encuentra atrapada en un mundo de dibujos animados en el tercer segmento de La Cuarta Dimensión . Conoce al director Joe Dante y luego lo describiría como un "entusiasta de los dibujos animados" , y agregó que "una vez que miró mi currículum y notó el nombre de Daws Butler en él, nos fuimos, compartiendo anécdotas sobre Daws y la animación. Después de veinte minutos, dijo: "Teniendo en cuenta tus antecedentes, ¡no veo cómo podría lanzar a nadie más que a ti en esta aventura!". Este es su primer papel en un largometraje de El segmento está basado en el episodio It's a Beautiful la vida de la serie de televisión de la cuarta dimensión , que posteriormente se parodió en el Simpsons episodio , The Simpson Horror Show II .
Nancy Cartwright continuó haciendo algunas voces para proyectos como Les Pitous , Popeye, Olive et Mimosa , Les Snorky , Mon petit poney y Saturday Supercade . Posteriormente se incorporó a una empresa de doblaje y grabó las voces de los personajes en el fondo de las películas, aunque en la mayoría de los casos el sonido era tan bajo que apenas se podía escuchar su voz. Tiene un papel de doblaje mínimo en varias películas, incluidas Silverado , The Bear Cave Clan , Sixteen Candles for Sam , Back to the Future 2 y The Color Purple . La actriz también le da su voz a un zapato que está sumergido en ácido en Who Wants The Skin de Roger Rabbit , describiendo la escena como su primer 'muerto fuera de cámara' .
En 1985, audicionó para el papel de invitada de Cynthia en Cheers . Durante esta audición se le pide que diga su línea y deje el set. Para ser notada por su diferencia, Nancy Cartwright decide seguir caminando, dejando el edificio y regresando a casa. Los presentadores están confundidos, pero ella consigue el papel. Buscando más experiencia como actriz, Nancy Cartwright se une a una clase dirigida por el director y productor de Hollywood Milton Katselas . Le recomendó estudiar La strada , una película italiana de 1956 protagonizada por Giulietta Masina y dirigida por Federico Fellini . Posteriormente comenzó a representar en su clase "todas las escenas imaginables" de La strada y pasó varios meses tratando de obtener los derechos para la adaptación al teatro. Viaja a Italia con la intención de encontrarse con Fellini para pedirle permiso en persona. Aunque nunca se conocieron, Nancy Cartwright lleva un diario durante este viaje y luego escribe un artículo titulado En busca de Fellini , parcialmente basado en este viaje. La obra fue coescrita por Peter Kjenaas y la actriz ganó un premio Drama-Logue después de su actuación en Los Ángeles en 1995. En una entrevista de 1998, mencionó su intención de hacer un largometraje, que logró en 2017.
Los SimpsonsNancy Cartwright es mejor conocida por el papel de Bart Simpson en la antigua serie animada Los Simpson . la13 de marzo de 1987, ella está audicionando para una serie de cortometrajes animados sobre una familia disfuncional que se emitirá en el Tracey Ullman Show , un programa de drama . Inicialmente tiene la intención de postularse para el papel de Lisa Simpson , la hija mayor. Después de llegar a la audición, se da cuenta de que Lisa se describe simplemente como "la hija del medio" y que en este momento no tiene mucha personalidad. Luego, la actriz se interesó más en el papel de Bart, descrito como "tortuoso, de bajo rendimiento, que odia la escuela, irreverente e inteligente" . El creador del programa Matt Groening le permite probar a Bart y le da el papel en el acto. La voz de Bart es natural para Nancy Cartwright, ya que anteriormente usó los mismos resortes en My Little Pony , Les Snorky y Les Pitous . Ella describe la voz de Bart como fácil de hacer en comparación con otros personajes. La grabación de los cortometrajes es primitiva: el diálogo se graba en una grabadora portátil en un estudio improvisado sobre las gradas del plató de Tracey Ullman Show . Nancy Cartwright, el único miembro del reparto con experiencia en locución profesional, describe las sesiones como "muy divertidas" . Ella admite que quería aparecer en sketches en vivo y, a veces, se presentaba temprano a las sesiones de grabación, esperando ser notada por un productor.
En 1989, los cortos se adaptaron a una serie de episodios de media hora para la cadena Fox , llamada Los Simpson . Bart se convierte rápidamente en el personaje estrella de la serie, y en uno de los personajes más célebres de la televisión, su popularidad entre 1990 y 1991 se conoce como "Bartmania" . Bart es llamado "la nueva estrella más brillante de la televisión" por Mike Boone de The Gazette y fue nombrado "Artista del año" en 1990 por Entertainment Weekly . Sin embargo, a pesar de la notoriedad de Bart, Nancy Cartwright sigue siendo relativamente desconocida. Durante las primeras temporadas de Los Simpson , Fox le ordena a Nancy Cartwright que no dé ninguna entrevista, ya que los productores no quieren dar a conocer el hecho de que Bart está siendo interpretado por una mujer. La voz habitual de Nancy Cartwright no muestra ningún "rastro obvio" de la de Bart, por lo que considera que su papel "es el de la mejor actuación del mundo" porque rara vez es reconocida en público. Cuando la reconocen y le piden que haga la voz de Bart frente a los niños, ella se niega porque "los asusta" . La frase favorita de Bart, “Eat My Shorts” (en francés: “Va te faire shampooiner” ) proviene de una improvisación de Nancy Cartwright durante una de las primeras mesas de lectura de la serie. Ella se refiere a un incidente que sufrió durante esos años en la escuela secundaria: un día durante una actuación los miembros de la Banda de Marcha de la Escuela Preparatoria Fairmont West cambiaron la letra a su canción habitual "¡Fairmont West!" Fairmont West! " Por " ¡Cómete mis pantalones cortos! ¡Comete mis pantalones! " Lo que Nancy Cartwright encontró particularmente adecuado para el lenguaje Bart.
Nancy Cartwright se dobla como algunos otros personajes de la serie, incluidos Nelson Muntz , Ralph Wiggum , Todd Flanders , Kearney Zzyzwicz y Database. Le presta su voz a Nelson por primera vez en el episodio de la primera temporada Terror at Recess . Iba a ser interpretado por Dana Hill , pero se perdió la sesión de grabación y el papel se lo dio a Nancy Cartwright. Desarrolla la voz de Nelson en el acto y la describe como una "tira de garganta" . Ralph Wiggum es interpretado al principio por Jo Ann Harris , pero a Nancy Cartwright se le asigna el papel durante el episodio El pequeño padrino de la tercera temporada . Todd Flanders es el único personaje en el que Nancy Cartwright se inspira en otro personaje, el de Sherman con la voz de Walter Tetley en Mister Peabody, una serie transmitida durante el Rocky and Bullwinkle Show . En 1992, Nancy Cartwright recibió el premio Primetime Emmy a la mejor voz en off por el papel de Bart en el episodio The Cop and the Rebel y en 1995, un premio Annie a la mejor voz en off del mundo de la animación. En 1999, Bart está clasificado en la lista de las cien personalidades más influyentes del XX ° siglo por la revista Time , y en 2000 recibió el resto de su familia , una estrella en el Paseo de la Fama , ubicado en 7021 Hollywood Boulevard.
Hasta 1998, a Nancy Cartwright se le pagó $ 30,000 por episodio. Durante una disputa por esta remuneración, Fox amenaza a los seis actores principales con reemplazarlos y comienza a preparar castings para contratar nuevos actores. Finalmente, la disputa se resuelve y Nancy Cartwright y los otros actores ganan $ 125,000 por episodio desde 2004, cuando pidieron $ 360,000 . Un mes después, se encuentra uno entendido y sus sueldos se incrementan a 250.000 dólares por episodio. En 2008 se llevó a cabo una nueva negociación, tras la cual los votos recibieron aproximadamente 400.000 dólares por episodio. Tres años después, con Fox amenazando con cancelar la serie a menos que se reduzcan los costos de producción, Nancy Cartwright y el resto del elenco acuerdan un recorte salarial del 25%, lo que les permite ganar poco más de $ 300,000 por episodio desde entonces.
Otras ocupaciones“Es un poco extraño ser una celebridad que nadie conoce. Te pregunto: ¿cuántas celebridades no reconocerías cuando caminan por la calle? ... No encuentro ninguno, pongo mis compañeros y yo. El factor del anonimato es un aspecto tan singular de este trabajo. Debo admitir que a veces desearía que fuera diferente. "
- Nancy Cartwright, Mi vida como un niño de 10 años .
Además de su trabajo para Los Simpson , Nancy Cartwright presta su voz a muchos otros personajes de varias series animadas, como Charles-Édouard Fifrelin en Rugrats y Rugrats . , Margo Sherman en Profesión: crítica , Mindy en Animaniacs o incluso Rufus, la rata topo desnuda en Kim Possible . Para el papel de Rufus, Nancy Cartwright hace una extensa investigación sobre ratas topo y se ha convertido en "una fuente de conocimiento innecesario" . En 2004, fue nominada para el premio Daytime Emmy a la mejor intérprete en un programa animado por este papel. En 2001, Nancy Cartwright asumió el papel de Charles-Édouard Fifrelin en The Rugrats después de la partida de Christine Cavanaugh . La actriz describe las voces de Rufus y Charles-Édouard como las más difíciles de interpretar: “Rufus porque mi diafragma sufre cuando intento reproducir los dieciocho sonidos que hace un lunar. Charles-Édouard porque… es un asmático con cinco personalidades unidas en una, y tengo que hacer su voz como lo hizo Cavanaugh durante 10 años ” . Otras series de televisión a las que presta su voz incluyen Galaxy High , God the Devil and Bob , The Goofy Gang , Mike, Lu y Og , The Replacements y Minus and Cortex . También aparece frente a la cámara en varias películas y series de televisión como Fame , La Maison en folie , The Prince of Bel-Air , The Chair and the Blood , Godzilla y 24 Heures chrono .
En 2000, Nancy Cartwright publicó su autobiografía, Mi vida como un niño de 10 años . El libro detalla su carrera, particularmente sus experiencias como la voz de Bart, y contiene anécdotas detrás de escena de Los Simpson . Laura A. Bischoff, del Dayton Daily News, describe el libro como "la guía de información privilegiada definitiva de Los Simpson " . Los críticos se quejan, sin embargo, de que carece de historias interesantes y de que está dirigido principalmente a los fanáticos de Los Simpson más que a un público más amplio.
En 2004, Nancy Cartwright adaptó Mi vida como un niño de 10 años en un espectáculo de una sola mujer . Ella se realizó en varias ocasiones, incluyendo el Festival Fringe de Edimburgo en agosto de 2004. El espectáculo recibió críticas modestas, entre ellos uno de criticar la falta de historias internas acerca de los Simpson y su "demasiado optimista" tono . David Chatterton, de la British Theatre Guide, describe el espectáculo como "interesante y entretenido, pero no realmente esencial, incluso para los fanáticos de Los Simpson " .
Interesada en las carreras de autos stock , Nancy Cartwright obtuvo una licencia de NASCAR en 2007. En 2001, fundó una compañía de producción llamada SportsBlast y creó una serie animada en línea llamada The Kellys . La serie se centra en las carreras de autos stock y Nancy Cartwright interpreta a Chip Kelly, un personaje de siete años.
En 2016, Nancy Cartwright lanzó Spotted Cow Entertainment, su propia compañía de producción de cine y televisión, con Peter Kjenaas, Monica Gil y Kevin Burke. Centrándose en una audiencia internacional, Spotted Cow tiene como objetivo "financiar, producir y adquirir películas en live action y animadas , series de televisión y entretenimiento para plataformas digitales con presupuestos de hasta 15 millones de dólares" . Gracias a esta empresa, Nancy Cartwright creó su primer largometraje como guionista y productora, En busca de Fellini , estrenada el15 de septiembre de 2017. Basada en su viaje a Italia en 1985 para conocer al aclamado director Federico Fellini , la película materializa el antiguo deseo de Nancy Cartwright de adaptar su exposición individual de 1995 En busca de Fellini en una película.
Nancy Cartwright conoció a Warren Murphy , veinticuatro años mayor que ella, en su cumpleaños en 1988, y se casó con ella dos meses después. En su autobiografía, describe a su marido como su "detonante personal de la risa" . La pareja tuvo dos hijos, Lucy y Jack, antes de divorciarse en 2002. En septiembre de 2015, Warren Murphy murió a la edad de 81 años.
Nancy Cartwright se crió en una familia católica , antes de unirse a la Iglesia de la Cienciología en 1991. Recibe el premio al ganador del Jefe de Cienciología después de haberle dado a la Iglesia la suma de 10000000 $ , aproximadamente el doble de su salario anual, en 2007.
Nancy Cartwright contribuye al Proyecto de Archivos de Animación de ASIFA-Hollywood. En septiembre de 2007, la actriz recibió el premio de la Fundación Make-a-Wish por "su inmensa dedicación a los esfuerzos de recaudación de fondos y concesión de deseos de la fundación " . En 2005, creó una beca Fairmont High School para "ayudar a los graduados de Fairmont que sueñan con seguir sus pasos y estudiar elocuencia, debate, teatro o música" en la Universidad de Ohio . El mismo año recibió el título de alcaldesa honoraria de Los Ángeles , Northridge , de la cámara de comercio.
En 2007, Nancy Cartwright tuvo una relación romántica con el empresario Stephen Brackett, un compañero cienciólogo. A principios de 2008, la pareja planeaba casarse, pero Stephen Brackett murió en mayo de 2009 después de "aparentemente saltar" desde el puente Bixby Creek en Big Sur , California .
En 2012, la actriz recibió un doctorado honorario en comunicación de la Universidad de Ohio , donde fue estudiante entre 1976 y 1977 antes de transferirse a UCLA.
Nancy Cartwright también es pintora, escultora y filántropa. Fue cofundadora de la asociación "Más información sobre las drogas" .
A menos que se indique lo contrario, la información proviene de IMDb .
Año | Título | Titulo original | Temporada | Episodio | Director |
---|---|---|---|---|---|
2019 | Las chicas de la orquesta | Girl's in the Band | 30 | 19 | Jennifer moeller |
En los 44 ª ceremonia Primetime Premios Emmy en 1992, Cartwright ganó un premio por su excelente desempeño voz en off Bart en el episodio de la temporada 3 Cop y rebelde . Compartió el premio con otros cinco actores de doblaje de Los Simpson. Varios episodios en los que Bart juega un papel destacado también han sido nominados a los premios Emmy en la categoría de Mejor Programa de Animación, entre ellos A Well of Lies en 1992, Future Drama en 2005, My Best Enemy en 2006 y The Phobia of Homer , que ganó el premio. premio en 1997. En 1995, Cartwright ganó un premio Annie en la categoría de actuación de voz en el campo de la animación, por su interpretación de Bart en un episodio