Nanar

Una nanar es, en términos coloquiales , una película que tiene tantos defectos que sin saberlo se vuelve ridícula y cómica . No debe confundirse con nabo .

Aunque no existe una definición oficial de lo que un "nanar" Es decir, se distingue generalmente de "nabo" por su capacidad de entretener: la nanar es entretenido mientras que el nabo es simplemente aburrido (en referencia al sabor suave del. Vegetal de la misma nombre ).

Sin embargo, el término "nanar" a veces se usa incorrectamente para designar todas las películas sin interés; luego duplica el término "nabo", al que debería oponerse. Nanar también se confunde a veces erróneamente con bis cinema  ; Sin embargo, las producciones de cinema bis pueden considerarse como “buenas películas” y las películas de gran presupuesto también pueden considerarse nanars.

A pesar de que las chicas son, por definición, malas películas, a algunos cinéfilos les gusta este tipo de producciones y las buscan voluntariamente. Algunos nanars incluso han ganado fama internacional y ahora forman parte de la cultura popular , por ejemplo, Plan 9 de Outer Space , The Room , Dünyayı Kurtaran Adam , The Barbarians , Troll 2 o Birdemic: Shock and Terror .

En la jerga de los comerciantes y libreros de segunda mano , el "nanar" designa un libro u objeto mediocre e inverosímil.

Historia

Etimología

De acuerdo con Bernard Pivot , el término "nanar" en realidad se deriva de la palabra "  nabo  ", que data sí mismo de antes de la invención del cine: se utiliza en el XIX °  siglo, en los salones literarios para referirse a las tablas de poco valor ( el término que se utiliza hoy en día sería más bien una "costra") u obras literarias aburridas . Según el Centro Nacional de Recursos Textuales y Léxicos, la palabra "nanar" designa "cosas viejas sin valor" . El término aparentemente se difundió en la década de 1950 de los cines del Barrio Latino de París .

De acuerdo con el diccionario Le Robert , El término "fechas" nanar gran parte del XIX °  siglo, pero luego escribe "nanard". No derivaría de "nabo" sino de la antigua palabra del argot "panard" que significa "anciano". Por lo tanto, un "nanard" es también originalmente una vieja "corteza" (a veces también se llama a un anciano un "crutón viejo"), un trabajo que encontramos malo y ridículo porque es obsoleto. Este último punto a veces se tiene en cuenta, los diccionarios que traducen "nanar" por "malo por anticuado" .

También podemos usar la palabra "nanar" como adjetivo en cualquier cosa divertida, porque es malo. Por ejemplo, habla de un libro "nanar" para un libro que hace reír a la gente porque está muy mal escrito, o de un videojuego "nanar" porque está mal programado y plagado de elementos locos. También se utiliza para hablar de personas un poco tontas (a veces con una actitud divertida) y que, sin embargo, nos parecen simpatizantes .

Algunos directores estadounidenses son ampliamente considerados como realizadores nanar , en particular Ed Wood, conocido por sus películas de bajo presupuesto, así como por sus errores técnicos en sus películas, como los malos efectos especiales.

"Nanarofilia"

Según Antonio Dominguez Leiva y Simon Laperrière, autores del libro Elogio de la nanarofilia , el origen de la práctica de ver nanarofilia, o “nanarofilia” , se encuentra en el movimiento surrealista .

Los surrealistas buscan voluntariamente en el cine todo lo “bizarro”, es decir lo contrario al “buen gusto  ”, y vagaron de sala en sala en busca de momentos nanar. Evitaron el "buen cine" o el cine reconocido por la crítica. Leiva y Laperrière sostienen que el nanar nace sobre todo en la mirada del espectador, que disfruta de una mala película en lugar de simplemente aburrirse o irritarse.

Nanars "voluntarios"

Algunas películas se hacen deliberadamente como "niñas", constituyendo formas de parodias que dan al aire un aire serio sin ser serio (humor irónico ), y que se distinguen de las niñas "involuntarias" por la falta de medios asumidos.

Una productora como Troma , pionera en el género, tiene muchos nanars voluntarios en su haber. La empresa más nueva , The Asylum, se destaca por su uso masivo de gráficos por computadora .

Las series The Toxic Avenger y Sharknado son los ejemplos más conocidos de voluntarios nanars.

Personalidades relacionadas con los nanars

Francia

• Jean-Marie Pallardy , director francés de muchos bebés (muchos de ellos eróticos), autor entre otros de Vivir para sobrevivir , una película franco - turca considerada una de las más grandes de todos los tiempos por Nanarland .
• Jean Rollin , autor de muchos nanars (como El lago de los muertos vivientes ), algunos de los cuales son eróticos.
• Philippe Clair , autor de muchas comedias de risa atrevidas, a menudo con un tema militar (como Le Führer en folie ).

• Max Pecas , que tiene la reputación de ser un gran director de nanars franceses, aunque muchos aficionados no están de acuerdo con esta idea: Pecas también tiene sólo una película revisado en Nanarland, donde se le conoce como "rey del nabo  " en vez que "rey de nanar".
• Howard Vernon , ex segundo cuchillo cuya carrera gradualmente derivó hacia la serie Z.
• Norbert Moutier , director semiaficionado cuyas películas de producción propia y autoedición se retransmitieron inicialmente de forma más que confidencial y reunieron a personalidades vinculadas al cine en dos ocasiones.
• Marius Lesoeur , fundador de la firma Eurociné , que produjo un gran número de películas con presupuestos muy reducidos, muchas veces en coproducción con España.

Italia

• Bruno Mattei , director de muchas películas de explotación italianas, entre ellas un gran número de nanars, a quien debemos, en particular, The Manhattan Rats y Cannibal Virus .
• Alfonso Brescia , autor de muchas secuelas falsas como La batalla de las estrellas .
• Enzo G. Castellari , autor de muchas películas de acción con carteles pseudo-Hollywood pero producción hambrienta, como The New Barbarians .
• Aldo Maccione , famoso actor culturista de la serie B que apareció a menudo en la serie Z.
• Luigi Cozzi
• Antonio Margheriti
• Claudio Fragasso , autor del culto nanar Troll 2 .

Estados Unidos

• Ed Wood , apodado "el peor director de todos los tiempos"; sus películas son consideradas clásicas nanar, especialmente el famoso Plan 9 from Outer Space .
• Phil Tucker , director de Robot Monster .
• The Asylum , una productora especializada en simulacros (plagio de películas de Hollywood) y películas que explotan su imagen como “productoras de malas películas”.
• Chuck Norris , ex campeón de kárate que se convirtió en una estrella en películas de acción de seguridad de bajo y mediano presupuesto, entonces activista de extrema derecha. Famoso por ser objeto de memes en Internet que parodiaban al extremo a sus supercompetentes personajes .
• Steven Seagal , ex practicante de aikido, una especie de rival de Chuck Norris en una categoría inferior.
• Jean-Claude Van Damme (belga de nacimiento), rival de Chuck Norris en una categoría inferior, y famoso por sus locas entrevistas.
• Tommy Wiseau , autor de la película de culto The Room , la única película lanzada hasta la fecha como Midnight Movie después de Eraserhead . Famoso por su personalidad excéntrica.
• Fred Williamson , ex jugador de baloncesto y figura decorativa de blaxploitation después de haber trabajado mucho en las series B y Z.
• Al Adamson , director de películas de muy bajo presupuesto a menudo mezcladas con piezas de películas preexistentes, como Drácula vs. Frankenstein y contratando actores considerados "ha sido".
• Lloyd Kaufman , jefe de la empresa de producción y distribución Troma y director de nanars voluntarios, incluido El vengador tóxico .
• Richard Harrison , un actor de la serie B famoso por sus apariciones en películas de ninjas y por los memes de sus diatribas en Hitman the Cobra .

China (principalmente Hong-Kong)

• Godfrey Ho (nombre real Ho Chi Keung, siendo Godfrey Ho su apodo más conocido), director de películas de artes marciales de Hong Kong (muy a menudo en las que participan ninjas ) a menudo consideradas chicas. También hizo un uso extensivo de la técnica "2 en 1", que consiste en producir varias películas a partir de un solo rodaje, muchas veces sin avisar a los equipos y actores, aunque negó haber utilizado estas técnicas en sus entrevistas.
• Joseph Lai , que trabajó con Godfrey Ho y que fundó notablemente la empresa IFD , responsable de muchas películas consideradas nanars, incluidas las películas animadas producidas en Corea.
• Tomas Tang , competidor de Joseph Lai.
• Bruce Le , actor que apareció en películas de Bruceploitation , películas destinadas a emular las películas de Bruce Lee en los años posteriores a su muerte.

Otro

• Menahem Golan , productor israelí que produjo y dirigió muchas películas consideradas nanars, entre las que destacan varias películas con Chuck Norris y Jean-Claude Van Damme .
• Cüneyt Arkın , el "turco Alain Delon" , protagonista de muchos nanars turcos en los años 80 y 90, incluido Dünyayı Kurtaran Adam (también llamado "  La guerra de las galaxias turca  " porque reutiliza imágenes robadas a Georges Lucas ), una película turca que se ha convertido en un culto y también considerada una de las mejores chicas de todos los tiempos.
• Weng-weng , actor enano filipino que actuó en películas muy populares entre los aficionados a las chicas (parodias de James Bond con títulos evocadores como 007 1/2 o For Your Height Only ).
• Teddy Page , un director filipino que presuntamente murió en 2008. Trabajó con actores europeos y estadounidenses de segunda clase que se habían quedado varados en Filipinas y tenía poco presupuesto para imitar las películas de acción estadounidenses.
• Santo , luchador mexicano que ha hecho una carrera como actor en películas de explotación en las que interpreta parcialmente su propio papel y encarna a los justos de los errores.
• René Cardona , prolífico director del cine de explotación mexicano, al igual que su hijo y nieto más tarde .
• Jesús Franco , prolífico director español en el bis cine.
• Uwe Boll , director alemán famoso por sus mediocres adaptaciones cinematográficas de videojuegos.

Programas y sitios especializados

Varios sitios web y programas de televisión se especializan en la crónica de nanars, como Nanarland en Francia. Escale à Nanarland es un programa dedicado a este tipo de películas, emitido en el sitio de Allociné en colaboración con el equipo del sitio de Nanarland y parado desde21 de diciembre de 2013.

Desde 2017, el canal Arte ofrece en su sitio web la serie web “  Nanaroscopio  ”. Hay dos temporadas disponibles para episodios que duran entre 7 y 10 minutos.

Mystery Science Theatre 3000 es un programa de televisión de comedia estadounidense en el que se proyectaron nanars, regularmente puntuado por intervenciones de actores que bromean sobre los defectos de estas películas.

Notas y referencias

1. "  Temporada 2, episodio 37: L'art du nanar  " , programa de ficción pop , France Inter ,15 de mayo de 2016.
2. Éric Neuhoff , "  Un campo de nabos  " , en lenouvelliste.ch ,2 de octubre de 2013.
3. Definiciones lexicográficas y etimológicas de “Nanar” de la tesorería computarizada del idioma francés , en el sitio web del Centro Nacional de Recursos Textuales y Léxicos .
4. Alice Develey, " ¿De dónde vienen los 'nabos' y ' Nanars '  ?  » , En Le Figaro .fr ,7 de mayo de 2018.
5. Dominguez Leiva y Laperrière 2015 , p.  27.
6. M6web , "  Top 10: Los chicos de los videojuegos  " , en jeuxvideo.fr ,12 de abril de 2013(consultado el 7 de noviembre de 2020 )
7. Dominguez Leiva y Laperrière 2015 , p.  18.
8. “  Nanarophilia, una celebración de mal gusto en el cine  ” , en radio-canada.ca ,6 de enero de 2016.
9. Domínguez Leiva y Laperrière 2015 , p.  64.
10. White Fire , en Nanarland.com .
11. "  Jean Rollin  " , en Nanarland .
12. "  Philippe Clair  " , sobre Nanarland .
13. Crónica de Nanarland dedicada a la película No salimos de la posada .
14. Bruno Mattei , Claudio Fragasso , Massimo Vanni y Gianni Franco , Rats - Notte di terrore , Beatrice Film,3 de agosto de 1984( leer en línea )
15. "  Hell of the Living Dead (1980) - IMDb  " (consultado el 7 de noviembre de 2020 )
16. "  Alfonso Brescia  " , sobre Nanarland .
17. "  Enzo G. Castellari  " , sobre Nanarland .
18. "  Aldo Maccione  " , en Nanarland .
19. Dominguez Leiva y Laperrière 2015 , p.  12.
20. Eddie Nicart , Yehlen Catral , Carmi Martin y Anna Marie Gutierrez , Solo para su altura , Liliw Films International,3 de abril de 2009( leer en línea )
21. The Asylum , en Nanarland.com .
22. "  Chuck Norris  " , en Nanarland .
23. "  Steven Seagal  " , en Nanarland .
24. "  Jean-Claude Van Damme  " , sobre Nanarland .
25. Reseña de la película turca de Star Wars .
26. Eddie Nicart , Yehlen Catral , Carmi Martin y Anna Marie Gutierrez , Solo para su altura , Liliw Films International,3 de abril de 2009( leer en línea )
27. Nanarland  : https://www.nanarland.com/personnalites/realisateurs-producteurs/teddy-page.html
28. Dominguez Leiva y Laperrière 2015 , p.  57.
29. AlloCine , "  Escale à Nanarland  " , en AlloCine (consultado el 7 de noviembre de 2020 )
30. "  Nanaroscope (Season 2) - Cinema  " , en ARTE (consultado el 7 de noviembre de 2020 )
31. Dominguez Leiva y Laperrière 2015 , p.  55.

Ver también

Bibliografía

• Jean-Pierre Putters , Ze craignos monsters (3 volúmenes), ed. Vientos del oeste , 1991-1998.
• François Forestier , 101 nanars: una antología de cine, angustiosa pero hilarante , ed. Denoël , 1996.
• François Forestier, El regreso de 101 nanars: una nueva antología de cine desgarrador (pero hilarante) , ed. Denoël , 1997.
• François Kahn, Enciclopedia del cine antiguo: el cine de bazar y el ensayo , ed. Jacques Grancher, 2004 ( ISBN  2733908960 ) .
• Laurent Kanin, Cinéma bis: 50 años de cine de barrio , ed. Nuevo Mundo , 2007.
• Laurent Kanin, Les Classiques du cinéma bis , ed. Nuevo Mundo , 2009.
• JM Erre , Série Z , novela, ed. Buchet-Chastel , 2010.
• Y. Le Corre, Nanars: viendo malas películas , Tres colores , n o  112,Junio ​​del 2013, p.   48-51.
• Antonio Dominguez Leiva y Simon Laperrière, Elogio de la nanarofilia , París, Le Murmure, coll.  "Límite",2015, 67  p. ( ISBN  978-2-37306-005-8 ).

Artículos relacionados

• Nabo
• Serie Z
• Película operativa
• Kitsch
• Nanarland , un sitio web especializado en nanars.
• “  Tan malo que es bueno  ”  (en) , un concepto equivalente a nanar en el mundo de habla inglesa.