47 º azora del Corán Mahoma | ||||||||
El Corán , el libro sagrado del Islam . | ||||||||
Información sobre esta sura | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titulo original |
محمّد Muḥammad |
|||||||
Título francés | Mahoma | |||||||
Orden tradicional | 47 ª Sura | |||||||
Orden cronológico | 95 th sura | |||||||
Período de proclamación | Período de medina | |||||||
Número de versos ( ayat ) | 38 | |||||||
Número de subdivisiones ( rukus ) | 0 | |||||||
Orden tradicional | ||||||||
| ||||||||
Orden cronológico | ||||||||
| ||||||||
Muhammad ( árabe : محمد, Francés : Mohammed ) es el nombre tradicional dado a la 47 ª sura del Corán , el libro sagrado del Islam . Tiene 38 versos . Escrito en árabe como toda la obra religiosa, fue proclamado, según la tradición musulmana, durante la época de Medinan.
Aunque el título no es parte directa del texto coránico, la tradición musulmana ha dado a esta sura Muhammad como nombre , refiriéndose al versículo 2: "Y aquellos que creyeron e hicieron buenas obras y creyeron en lo que descendió sobre Muhammad - y este es el la verdad de su Señor - Él borra sus fechorías y mejora su condición. " .
El título proviene del versículo 2. Otros títulos se conocen como alladhinakafaru ("los que no creen") o al-qital ("la pelea")
Hasta la fecha, no existen fuentes o documentos históricos que puedan utilizarse para determinar el orden cronológico de las suras en el Corán. Sin embargo de acuerdo con la cronología musulmana asignado Ǧa'far al-Sadiq ( VIII º siglo) y ampliamente distribuido en 1924 bajo la autoridad de al-Azhar, esta Surah ocupa el 95 º lugar. Se habría proclamado durante el período de La Meca , es decir esquemáticamente durante la primera parte de la historia de Mahoma antes de salir de La Meca . Desafiado desde el XIX XX por la investigación académica , esta línea de tiempo ha sido revisado por Nöldeke para el que este sura es la 96 ª .
Nöldeke quiso ver en este sura un texto revelado poco después de la batalla de Badr (según la tradición en 624). Sin embargo, "la forma de esta sura es compleja y parece surgir de una yuxtaposición de diferentes textos".
Esta sura comienza abruptamente con "los que no creyeron", frase generalmente presente en el cuerpo del texto. El Corán no especifica aquí el contexto exacto de esta incredulidad, ni siquiera la identidad de estas personas. El verso expresa su castigo; Allah invertirá sus buenas obras.
El versículo 2 "los que creen" crea un dominio y expresa el hecho de que Allah borrará sus malas acciones. A la expresión habitual en el Corán se ha añadido, probablemente en una interpolación tardía "los que creyeron en lo que le fue revelado a Mahoma".
Este pasaje es una de las raras (cuatro) menciones de Mahoma en el Corán. Este término es originalmente un adjetivo, antes de convertirse en un nombre propio. Así, varios investigadores han considerado que el uso coránico es un adjetivo y no nominal. A posteriori , la tradición musulmana utilizará este término para designar al profeta del Islam.
El versículo 3 recapitula los dos versículos anteriores.