Minichronic

Minichronic

Llave de datos
Titulo original Minichronic
Otros títulos de
habla francesa		 Mini-crónicas
Amable series de comedia
Creación René Goscinny y Jean-Marie Coldefy
Música Gerard Calvi
País de origen Francia
Cadena original TF1
Nótese bien. de temporadas 2
Nótese bien. episodios 26
Duración 13 minutos
Dif. original 20 de diciembre de 1976 - 3 de enero de 1978

Minichronique es una serie de televisión de humor francés, emitida inicialmente por TF1 durante las vacaciones de Navidad, durante lo que todavía no se llamaban dos "temporadas", Navidad de 1976 y Navidad de 1977.

La serie fue escrita por René Goscinny y presentada por él durante una parodia al comienzo de cada episodio, a la manera del presente Alfred Hitchcock . Goscinny habiendo muerto enNoviembre de 1977, la segunda temporada se emitió póstumamente.

Esta serie de bocetos burlescos sobre la vida cotidiana de los franceses medios recuerda a Les Dingodossiers o, a veces, a Le Petit Nicolas .

El personaje principal es un tal Georges Bouchard, un francés medio interpretado por el actor Jean-Claude Arnaud . Está rodeado por su esposa Jocelyne, de soltera Valdecroche ( Jocelyne Darche ), su director, el Sr. Duvallon ( Yves Brainville ) y su mejor amigo Émile ( Nono Zammit ). Este último regresa regularmente durante la segunda “temporada” flanqueado por su esposa Mathilde ( Arlette Didier ). Entre los papeles secundarios encontramos personajes ilustres como Jacques Monod o Pierre Desproges .

Ficha técnica

Episodios

Temporada 1

La fábula publicitaria

Emisión: episodio emitido por primera vez en20 de diciembre de 1976
Asunto: La vida del señor Bouchard se transforma con los beneficios de los productos promocionados por la publicidad y termina accediendo a la presidencia de la república.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Yves Brainville (Duvallon), Muriel Gaizac ( M me Duvallon), Marc Lamole (Charles, el amigo fiel), Jacques Plee (el jefe de personal), Jenny Arasse (el secretario), Raoul Curet (un político), Jean Turlier (un político), Jean-Claude Narcy (él mismo) Almuerzos de negocios

Emisión: episodio emitido por primera vez en21 de diciembre de 1976
Asunto: La gula puede superar las mejores resoluciones. Durante un almuerzo de negocios en el restaurante de la Torre Montparnasse , los comensales hablan de todo menos de lo que se suponía que los unía.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Pierre Desproges (Bertin), Jean Winiger (Malherbes), Jacques Monod (Mouchalon), Jean Degrave (el mayordomo)

Introducción:

René Goscinny fija una fecha para un almuerzo de negocios por teléfono. La maldad de las cosas

Emisión: episodio emitido por primera vez en22 de diciembre de 1976
Asunto: El Sr. Bouchard se enfrenta a la ley de Murphy sobre la maldad de las cosas que se esfuerzan por complicar su vida.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Diane Christie (invitada), André Gairaud (invitado) La vida en el cine

Emisión: episodio emitido por primera vez en24 de diciembre de 1976
Asunto: Si todo parece simple en las películas, no es lo mismo en la vida real. Tanto las personas como las cosas parecen menos inclinadas a cooperar con el señor Bouchard que con su doble cinematográfico.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Rudy Lenoir (le taxi), Michel Tugot-Doris (le conducteur pressé), Sylvain Salnave (le guichetier), Roland Fortin (le réceptionniste), Jacques Lalande (le mayordomo)
Ridículo

Emisión: episodio emitido por primera vez en27 de diciembre de 1976
Asunto: Encontramos al señor Bouchard en una sucesión de situaciones en las que se siente ridículo ...
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Yves Brainville (Duvallon), Pierre Desproges (el presentador), Bernard Bauronne, Marie-Claude Rauzier Angustia

Emisión: episodio emitido por primera vez en28 de diciembre de 1976
Asunto: El señor Bouchard debe ir a provincias a ver a un notario. Esta perspectiva le preocupa y tras una noche acortada se dirige muy temprano a la estación para asegurarse de no perder el tren.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Alain Flick (el taxi), Jean Rupert (el diputado), André Chaumeau (el hombre de la recepción), Ronny Coutteure (un trabajador ferroviario), Jean-Marie Bon , Georges Dupuy, Rita Malden, Raymond Backer, Vincent Hury

Comentario  : La joven Bouchard da empujones en la oficina de prensa de la estación lee el álbum Obélix et compagnie .

Los enemigos

Emisión: episodio emitido por primera vez en29 de diciembre de 1976
Asunto: El Sr. Bouchard se encuentra soñando con eliminar todas las molestias molestas y anónimas que agobian su vida diaria.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Paul Mercey (el cliente en la oficina de correos), Claude Legros (el camarero), Jacques Gaffuri, Anice Clément, Dominique Hulin (la molestia en el cine), Josiane Delettre, Jean Legall, Jacques Andrieu, Jacqueline Huet (ella misma)The Gaffes

Emisión: episodio emitido por primera vez en30 de diciembre de 1976
Asunto: Invitado con su esposa a cenar con su director, el Sr. Bouchard, comete errores tras pifias con todos los invitados.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Marcel Charvey (Lamballe, el "cornudo"), Yves Brainville (Duvallon), Nono Zammit (Émile), Jacques Rispal (Perron, el inspector de impuestos) Crema y castigo

Emisión: episodio emitido por primera vez en31 de diciembre de 1976
Asunto: El Sr. Bouchard se embarca en una dieta severa, pero al final de la privación, el resultado estará ahí ...
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Fernand Guiot (el médico), Nono Zammit (Émile), Yves Brainville (Duvallon), Pierre Desproges (Bertin), Jacques Monod (Mouchalon), Jean Degrave (el mayordomo), Bruno BauronneMomentos de gloria

Emisión: episodio emitido por primera vez en1 st de enero de 1977
Asunto: El Sr. Bouchard puede encontrarse soñando con una gloria inaccesible. Afortunadamente, como todos los demás, también experimenta a veces sus pequeños triunfos, ciertamente más modestos, pero más en contacto con la vida cotidiana ...
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Jacques Monod (Mouchalon), Viviane Gosset ( M me Mouchalon), Yves Brainville (Duvallon), René Lefèvre-Bel (el general), Christian Van Cau (el recinto ferial) ))

Introducción:

René Goscinny habla de momentos de gloria nacional frente al Hôtel des Invalides .

Comentarios:

Hablando de su esposa, Bouchard la apoda "madre Mac'Miche", refiriéndose así a la novela Un bon petit diable de la condesa de Ségur . La persona soltera

Emisión: episodio emitido por primera vez en3 de enero de 1977
Asunto: Después de acompañar a su esposa e hijo a la estación, el Sr. Bouchard se encuentra solo durante unos días. El sentimiento de libertad cede rápidamente el paso al desánimo ante las dificultades inherentes a la vida de un soltero ocasional ...
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile Poussoir), Paul Bisciglia (el tendero), Sébastien Floche (el camarero), Yves-Marie Maurin (un “joven” en el restaurante), Paula Moore (la investigadora), Sylvain Lévignac (el marido de Lucette), Thang Long (el jefe "chino"), Bruno Balp , Julien ThomasVergüenzas

Emisión: episodio emitido por primera vez en4 de enero de 1977
Asunto: El Sr. Bouchard se enfrenta a varias situaciones embarazosas en la vida cotidiana.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile), Michel Charrel (el policía), Claude Evrard (el hombre de la gabardina), Fernand Berset (el vecino), Philippe Mareuil (el camarero), Rachel Salik (la criada), Maria Laborit , Jean Reney Los sueños de los niños

Emisión: episodio emitido por primera vez en5 de enero de 1977
Asunto: El Sr. Bouchard piensa en cómo habría sido su vida si se hubiera mantenido fiel a sus sueños de la infancia. Para hacer el orgullo de sus padres, para impresionar a sus compañeros, a su vecino o a su maestro ... Pero también para vengarse de lo molesto o estar en la luz ...
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Maud Rayer (maestra de Georges), Jeanne Hardeyn (madre de Georges), Albert Michel (padre de Georges), Jean-François Rémi (el aviador), Philippe Du Janerand (el peón castigado), Guy Grosso (el árbitro de boxeo), André Daguenet, Blanche Reine, Camille Piton, Catherine Samie (Toinette du Malade Imaginaire ), Jean-Sébastien Attié y Nicolas Attié (los niños en el patio).

Temporada 2

abrocharse los cinturones de seguridad

Emisión: episodio emitido por primera vez en19 de diciembre de 1977
Asunto: El Sr. Bouchard realiza un viaje en avión con todos los placeres, miedos y fantasías que pueden acompañarlo. A bordo, la pequeñez de los asientos puede hacer de la comida un momento especialmente delicado para los torpes ...
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Tony Roedel (el pasajero de al lado), Michel Thomass (el pasajero rociado), Nicole Norden ("la voz"), Carole Lecane, Jean Tolzac, Serge Lahsen, Sylvain Salnave, Annick DufresneRuidos y susurros

Emisión: episodio emitido por primera vez en20 de diciembre de 1977
Asunto: El Sr. Bouchard está exasperado por todos los ruidos, clics y otros tonos de llamada que lo atacan en su vida diaria. Ruidos que impiden el sueño, el trabajo o que son presagios de pequeñas desgracias ...
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Yves Brainville (Duvallon), Gisèle Grimm ( M me Duvallon), Van De Duong (Sr. Nakayama), Corinne Corson (la niña), Jacques Ardisson La cruzada

Emisión: episodio emitido por primera vez en21 de diciembre de 1977
Asunto: Los Bouchards se embarcan en un crucero. Monsieur Bouchard ve a una hermosa joven mientras Madame parece tener debilidad por el uniforme. El sueño se convierte en una pesadilla cuando conocen a una pareja particularmente intrusiva, los Bolts. En el universo cerrado del transatlántico, los sueños románticos dan paso a pensamientos más vengativos.
Interpretación  :

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile Boulon), Arlette Didier (Mathilde Boulon), Marie-Georges Pascal (la joven de los sueños), Jean-Noël Sissia (la segunda), Jean Marsan (el capitán), Mireille Delcroix (la hija de la agencia), Jean Barney (el hombre de la agencia), Jacques Ardouin (el mayordomo)Estadísticas

Emisión: episodio emitido por primera vez en23 de diciembre de 1977
Asunto: Como buen francés promedio, el Sr. Bouchard ilustra perfectamente el comportamiento de sus conciudadanos visto a través de las estadísticas.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile Boulon), Arlette Didier (Mathilde Boulon), Pierre Desproges (el sacerdote), Jacques CornetEl bricolaje

Emisión: episodio emitido por primera vez en24 de diciembre de 1977
Asunto: El Sr. Bouchard pone a prueba sus habilidades como manitas y pasa del ajedrez al ajedrez. La humillación final llega cuando observa como espectador indefenso el triunfo de su amigo Émile, llamado al rescate por su esposa.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile Boulon), Aline Mess (la enfermera), Tony Roedel (un manitas), El Kebir (un manitas), Le Van Chung (un manitas) )Buscad la mujer

Emisión: episodio emitido por primera vez en26 de diciembre de 1977
Asunto: Después de su matrimonio, el Sr. Bouchard realmente descubre a su esposa, sus pequeños defectos y sus peculiaridades típicamente femeninas ...
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Arlette Didier (Mathilde), Michel Charrel (el oficial de policía), Anne Libert (la vendedora rubia), Annick Berger, Pierre Agil El itinerario

Emisión: episodio emitido por primera vez en27 de diciembre de 1977
Asunto: Una simple visita a un amigo en su segunda casa en el campo se convierte en una auténtica expedición por los Bouchards abrumados por los horrores del tráfico de automóviles y los problemas de orientación.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile), Louise Chevalier (la dama del semáforo en rojo), Guy Mairesse El buen soplo de aire

Emisión: episodio emitido por primera vez en28 de diciembre de 1977
Asunto: Durante un fin de semana con amigos, los Bouchard descubren las alegrías de la vida en el campo
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile), Arlette Didier (Mathilde), Nathalie Dalian Los pequeños cobardes

Emisión: episodio emitido por primera vez en29 de diciembre de 1977
Asunto: El señor Bouchard se enfrenta a la pequeña cobardía que salpican nuestra vida diaria.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Michel Charrel (el oficial de policía), Henri Lambert (el hombre corpulento), Yves Brainville (Duvallon), Claude Evrard (Fouissard), Simone Duhart (el estanco), Michel Morano (el cliente), Jean Péméja (el dueño del bistró), Maurice Auzel (el partidario), Christian Méry (el camarero)Los turistas

Emisión: episodio emitido por primera vez en30 de diciembre de 1977
Asunto: Dificultades de comunicación, comida exótica, medios de transporte sorprendentes y la búsqueda de recuerdos únicos para los Bouchards, los Boulons y otra pareja de amigos viajeros. Turistas que renuncian a gran parte de su personalidad y sentido común cuando están lejos de sus hogares.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile Boulon), Arlette Didier (Mathilde Boulon), Alain Faivre (el hombre de la pareja), Claudine Daubisy (la esposa de la pareja), Jacques Ardouin (el vendedor de recuerdos)Pesadillas

Emisión: episodio emitido por primera vez en31 de diciembre de 1977
Asunto: Después de un día difícil y una comida demasiado abundante, el Sr. Bouchard se vio acosado por pesadillas de todo tipo.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Fernand Berset (el vecino), Yves Brainville (Duvallon), Jacques Rispal (Perron, el inspector de impuestos), Michel Francini (el badajo) Malas tardes

Emisión: episodio emitido por primera vez en02 de enero de 1978
Asunto: Hay muchas formas de estropear la noche de los amigos que vienen a cenar contigo. Los Bolts son expertos en la materia. También les ayudan mucho su perro Fafou y su hija Pascaline, ambos con poca educación. Los Bouchards se convierten en sus víctimas por una noche.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Nono Zammit (Émile Boulon), Arlette Didier (Mathilde Boulon)

Introducción:

René Goscinny llega al rellano de un edificio con un ramo de flores. Nos explica el principio de las tardes fallidas y vuelve a tomar el ascensor, dejando espacio para los Bouchards; Goscinny les entrega el ramo de flores.

Comentarios:

Episodio inspirado en el texto titulado Savoir-vivre escrito por Goscinny en Interludes (1967). El pequeño cine

Emisión: episodio emitido por primera vez en3 de enero de 1978
Asunto: Cada uno tiene su pequeño cine ... Pero, en realidad, las cosas rara vez suceden como habíamos imaginado.
Interpretación:

Jean-Claude Arnaud (Bouchard), Jocelyne Darche (Jocelyne Bouchard), Yves Brainville (Duvallon), Fernand Berset (el vecino), Jacques Gaffuri, Serge Lahsen, Serge Thorent, Simone Duhart , Marcelle Barreau, Louise Chevallier

enlaces externos

Notas y referencias

  1. Resumen de episodios en la caja del DVD.