Marge huyendo

Marge on the Lam ( Marge on the Lam ) es la 6 ª episodio de la temporada 5 de la serie de televisión de animación Los Simpson , emitió originalmente4 de noviembre de 1993 en Fox.

Sinopsis

El episodio comienza cuando Marge Simpson y su familia ven un programa que se transmite en un canal público para recaudar dinero. Marge llama y gana dos lugares para un ballet . Homer tiene una idea errónea de lo que es un ballet, salta de alegría, para sorpresa de Marge, y promete acompañarlo. Pero en la noche de su salida, Homer Simpson se atora la mano en un dispensador de refrescos mientras intenta robar un poco, busca un teléfono y ve un dispensador de dulces donde su otro brazo está atrapado. Marge conoce a Ruth, su nueva vecina, que viene a pedir prestada una lijadora eléctrica más tarde ese mismo día. Tras enterarse de que Homer no podía acompañarla a este ballet, decide invitar a esta última. La noche siguiente, Marge Simpson y su nueva amiga Ruth pasan la noche juntas. Este último acaba de divorciarse y le va a enseñar a Marge a divertirse. Mientras tanto, la amistad de Marge y Ruth molesta a Homer que se siente culpable por no haber acompañado a Marge al ballet. Sin embargo, ignorando las protestas de Homer, Marge y Ruth visitan bares y clubes en Springfield, y Ruth luego le muestra a Marge cómo usar una pistola .

Homer, tratando de demostrarse a sí mismo que puede pasar un buen rato sin Marge, deja a Bart , Maggie y Lisa Simpson bajo la supervisión del fallido abogado Lionel Hutz . Homer sale solo. Al encontrar la taberna de Moe más aburrida de lo habitual, Homer visita la colina donde fue con Marge antes de casarse con ella. Irónicamente, Marge y Ruth habían optado por ir al mismo lugar, pero lo dejaron justo antes de que llegara Homer. El Jefe Wiggum esconde un enrevesado arbes detrás de las cataratas de Homer triste y solo y se ofrece a llevarlo de regreso a casa. Cuando Ruth y Marge regresan a casa, Wiggum, con Homer como pasajero en su auto de policía, ve el auto de Ruth y se da cuenta de que uno de los faros del auto es más pequeño que el otro. Decide detenerlos. Ruth se niega a detenerse, le roban el coche a su ex marido para vengarse. Homer se da cuenta de que Marge está en el coche y cree que lo dejará después de descubrir que puede pasar un buen rato sin él. Ruth escapa fácilmente de Wiggum apagando sus faros, y Wiggum cree que el automóvil era en realidad un automóvil fantasma.

Mientras cocinan huevos en el motor del coche de policía, Homer y Wiggum ven a Marge y Ruth, a quienes se disponen a perseguir, ayudados por otros coches de policía. Al ver que se acerca un precipicio, Homer cree que Marge y Ruth están intentando suicidarse por su culpa y, usando el megáfono de la policía, se disculpa con Marge por cualquier error que cometió en su matrimonio y les pide que no se tomen al abismo. Ruth, que no había notado el sumidero, presiona los frenos y se detiene a tiempo, sin embargo, Homer y Wiggum no logran detenerse y volar sobre el borde del acantilado (como en la película Thelma y Louise ), pero chocan contra una montaña de basura. Homer también comienza a abrazar el desperdicio. El final es como el de Badge 714 (incluida la música), contando lo que sucede con cada uno de los personajes involucrados en el episodio.

Referencias culturales

La historia está inspirada en el esquema general de la película Thelma y Louise :
- La trama principal de este episodio, que presenta a Marge y Ruth en un loco viaje por carretera, es una parodia de esta película.
- Ruth / Louise (Susan Sarandon) recoge a Marge / Thelma ( Geena Davis ) en un Ford Thunderbird 66 convertible y se pone en marcha para divertirse sin que Marge / Thelma le hayan dicho a su marido adónde iba.
- Van a pasar una velada en una discoteca de campo donde son abordados por hombres a los que acaban poniendo en su lugar.
- Ruth / Louise no duda en usar un arma. Ruth apunta a las latas y Louise a los neumáticos de un camión.
- Son perseguidos por un coche de la policía y temen ser detenidos por diferentes motivos: conducen un coche robado en el episodio, mientras que en la película, Thelma y Louise matan a un hombre y cometen un robo.
- Varias veces, Ruth / Louise aprieta el acelerador en un intento de abrumar a sus perseguidores.
- Marge / Thelma usa el teléfono en un restaurante de camiones.
- Marge y Ruth / Thelma y Louise terminan siendo perseguidas por el desierto por una multitud de coches de policía.
- Marge y Ruth se dirigen a un precipicio, pero frenan justo a tiempo para evitar caer. En la película, Thelma y Louise deciden saltar voluntariamente al Gran Cañón en lugar de rendirse a la policía que las rodea. En ambos casos, la caída del coche se filma a cámara lenta y se interrumpe con un fundido a blanco (que marca el final de la película).
Crystal Buzz Cola es una referencia al refresco Crystal Pepsi .
El brazo atrapado en el dispositivo sostiene un bastón Fresca .
Cuando Homer imagina un oso en un coche, escuchamos La entrada de los gladiadores de Julius Fucik .
También se refiere al compromiso coral de Richard Wagner cuando Homer imagina la boda de Maggie.
Homer evoca a la doctora Quinn, doctora , en el video francés Homer dice "doctora Quinn la maga" mientras que en el original dice "curandera", la explicación es que esta serie aún no estaba en Francia en ese momento, y "curandera". "puede traducirse como" bruja ".
El comediante que Homer no encuentra gracioso y que juega en el teletón es una parodia de Garrison Keillor .
La canción ambientada por error en el estéreo del auto por Ruth Sunshine, Lollipops y Rainbows de Lesley Gore , también pasó por el Jefe Wiggum en el hit and run.
Cuando Burns está al teléfono, puede escuchar música de la película They Are Only Twenty de fondo .
La segunda canción pasada es Welcome to the Jungle de Guns N 'Roses .
Los créditos están inspirados en los de la serie Badge 714 .
El episodio tiene lugar un 13 de noviembreporque mientras lee una revista en Apu, Homer declara que es el cumpleaños del comediante Whoopi Goldberg nacido el13 de noviembre de 1955.

Recepción

Audiencia estadounidense: 21,7 millones de espectadores.