Margen de locura

Folies de margen ( Francia ) o un margen está loco, loco ( Quebec ) ( El mundo está loco, loco, loco, loco Marge ) es la 21 ª episodio de la temporada 11 de la serie de televisión de animación Los Simpson .

Sinopsis

Al comienzo del episodio, el director Skinner entrega una cámara a cada niño de la escuela y les pide que hagan un cortometraje. Otto Bus, el conductor del autobús escolar, anuncia frente a la cámara de Bart que se casará con su novia Becky; Bart sugiere que la boda se lleve a cabo en su casa. El día de la boda, la boda se cancela porque Otto no aprueba que su ex-futura esposa no quiera que la banda de hard rock Cyanure actúe en su boda. Después de este incidente, Marge le ofrece a Becky que se quede en casa. Se está adaptando muy bien a su nuevo hogar, lo que enfurece a Marge.

Referencias culturales

El título original así como la referencia quebequense al título de la película Un monde fou, fou, fou, fou .
Al entregar las cámaras a los estudiantes, Skinner les prohíbe filmar treinta proyectos de Blair Witch .
Selma y Patty mencionan La mano en la cuna cuando hablan de la presencia de Becky.
Antes de la ceremonia de la boda de Becky y Otto, Homer saca una especie de cajetilla de cigarrillos de su bolsillo de la que saca tres pequeños tubos que ensambla para crear una pajita que usa para chupar la crema dentro del pastel. de las películas de James Bond acompaña la escena. Es posible que esto sea una referencia a Scaramanga armando su pistola dorada que en realidad consta de tres objetos de tal manera que se pueden ocultar, una caja de cigarrillos, un encendedor y un bolígrafo en El hombre con pistola dorada .
Cuando Krusty dice "Tenemos una invitada especial, ella sale de un vuelo sobre un nido de cuco", una referencia a la película Vuelo sobre un nido de cuco .
Les Marge-folies bailan al son de La Danse du saber de Aram Khatchatourian .
El personaje de Becky tiene la voz de Parker Posey .
Durante la escena del beso entre Otto y su prometida, la canción que suena es Every Rose Has Its Thorn de Poison .
En la televisión vemos en un momento a dos camioneros reventar una llanta en medio del campo, uno de ellos dice "Voy a rezar para que Dios nos repare la rueda", es una referencia a una fábula donde dos monjes en un carro está atorado en un agujero, uno está rezando para que lo liberen de ese agujero, y el otro mientras tanto se las arregla para sacar el carro del agujero.
La invitación de boda está escrita en papel de liar Zig-Zag , como señala Marge al leer la marca de agua de la hoja, una marca históricamente francesa que fue comprada por la firma estadounidense Republic Technologies el año del lanzamiento de esta temporada.