Detrás de la risa
| Detrás de la risa | ||||||||
| Temporada 11 | Episodio n o 22 | |||||||
| Titulo original | Detrás de la risa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Título de Quebec | Biografías: Los Simpson | |||||||
| Codigo de producción | BABF19 | |||||||
| 1 re dispersión de EE.UU. | 21 de mayo de 2000 | |||||||
| 1 re retransmisión en Francia | 27 de agosto de 2001 | |||||||
| Pizarra | No obedeceré las voces que hablan en mi cabeza | |||||||
| Sofá mordaza | Después de que los Simpson se sientan en el sofá, Bart inserta una moneda en una máquina tragamonedas, lo que hace que el sofá vibre. Este último entonces comienza a moverse por la habitación. | |||||||
| Guionista |
George Meyer Matt Selman Mike Scully Tim Long |
|||||||
| Director | Mark Kirkland | |||||||
| Cronología | ||||||||
| ||||||||
| Liza | ||||||||
|
Lista de episodios de la temporada 11 Lista de episodios de los Simpson |
||||||||
Detrás de la risa ( Francia ) o biografías: Los Simpson ( Quebec ) ( Detrás de la risa ) es la 22 ª episodio de la temporada 11 de la serie de televisión de animación Los Simpson .
Sinopsis
Gracias a Marge, que conoce al presidente de Fox, los Simpson logran vender una serie que cuenta la historia de su vida. Muy rápidamente, el éxito está ahí. El dinero fluye. Lamentablemente, la fama genera algunos vicios en la familia. Cuando Apu, dueño de la tienda Kwik-E-Mart , los denuncia ante las autoridades fiscales, caen en mal estado ...
Error
En VF, el narrador dice que los Simpson son de Kentucky, pero en la versión original, el narrador dice: El amargo pasado de Los Simpson fue olvidado. Y ahora, el futuro parece más brillante que nunca ... para esta familia del norte de Kentucky. (El amargo pasado de Los Simpson fue olvidado. Ahora el futuro brilla más que nunca ... para esta familia del norte de Kentucky).
Estrella invitada
Referencias culturales
- El episodio es una parodia de un programa estadounidense, que presenta el libertinaje de ciertas celebridades: The E! Verdadera historia de Hollywood .
- Al firmar el contrato, Rupert Murdoch co-firma.
- El acompañamiento de la canción Simpson's Christmas Boogie está tomado de Boogie Oogie Oogie del grupo A Taste of Honey .
- El plan de Homer de filmar a su propia familia en una serie está inspirado en Las aventuras de Ozzie y Harriet . Esta escena también se refiere a I Love Lucy .
- La histeria de las chicas frente a Bart recuerda a la Beatlemanía, también escuchamos Twist and Shout , una canción interpretada por los Beatles .
- Bart usa pantalones MC Hammer , además Homer le compra su villa.
- Durante la entrevista, podemos ver la estatua del Gigante de Hierro detrás del vendedor de cómics.
- Durante el festival de Iowa donde fueron invitados los Simpson y donde el ambiente se había deteriorado, los Simpson se visten como en la serie The Partridge Family , además se incluyen varias otras características.
- Krusty dice que lanzó un álbum llamado Krustophenia , la portada y el título están tomados del álbum de Who , Quadrophenia .
- Bart reemplazó a Lorenzo Lamas en Le Rebelle ( Renegade ).
- Cuando Marge canta en el cabaret, escuche la canción I Shot the Sheriff de Bob Marley .
- La Enciclopedia Self-Destructica está inspirada en la Enciclopedia Británica.
- Ozzy Osbourne le arrebata la cima del premio Grammy Simpson, esto se refiere a una anécdota donde durante uno de sus conciertos, Ozzy comía carne cruda en el escenario, lo que tuvo la reacción de algunos fanáticos durante los siguientes conciertos de él arrojar animales de goma y carne cruda. Creyendo que uno de los murciélagos era falso, le había sacado la cabeza con los dientes sin darse cuenta de inmediato de que era real y estaba vivo.
- Dos pasajes de este episodio recuerdan secuencias de la película American Beauty :
- Los Simpson están acostados de espaldas y las rosas caen sobre ellos como en la fantasía de Lester cuando se imagina a Angela ( Mena Suvari ) desnuda mientras los pétalos de rosa caen sobre él.
- La bolsa de plástico que gira con hojas muertas frente a una pared de ladrillos recuerda al video filmado por Ricky.
- Durante la fiesta destinada a reconciliar a la familia Simpson, Willie Nelson también quiso reconciliar a Eddie Van Halen y Sammy Hagar , en alusión a una discordia que se había producido entre estos dos cantantes sobre el proyecto de la banda sonora de la película Twister .
Notas y referencias
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Behind the Laughter " ( ver lista de autores ) .