Margaret Collins Weitz

Margaret Collins Weitz Biografía
Nacimiento 24 de mayo de 1929
Nacionalidad Americano
británico
Cónyuge Morris weitz
Temático
Capacitación Universidad de Toledo
Universidad Estatal de Ohio
Universidad de Poitiers
Universidad de Aix-Marseille
Universidad de Harvard
Valores Doctor Ph.D.
Profesión
Profesor universitario historiador
Empleador Universidad de Harvard,
Universidad de Suffolk
Intereses Historia de las mujeres francesas cultura francesa
Obras primarias Hermanas en la Resistencia
Premios Exchange
Oficial Fulbright de la Orden de las Palmas Académicas
Caballero de la Orden Nacional del Mérito
Llave de datos

Margaret Collins Weitz , nacida el24 de mayo de 1929, es una historiadora y profesora universitaria estadounidense - británica , especializada en cultura francesa y mujeres francesas . Realiza investigaciones sobre el papel de este último en la historia, especialmente durante la Resistencia .

Es mejor conocida por su monografía Sisters in the Resistance , publicada en 1995 y traducida a varios idiomas. Pionero en el tema, el libro reúne un centenar de testimonios de mujeres luchadoras de la resistencia.

Margaret Collins Weitz enseñó en Harvard en la década de 1970, luego en la Universidad de Suffolk hasta 2002, donde fue presidenta del Departamento de Humanidades y Lenguas Modernas.

Biografía

Estudios

Margaret Collins Weitz estudió en la Academia St. Ursula  (en) en Toledo en Ohio hasta 1947, en la Universidad de Toledo de 1947 a 1952 y finalmente en la Universidad del Estado de Ohio , donde obtuvo una Licenciatura en Ciencias Humanas en 1953. Luego trabajó como ayudante de cátedra en el Departamento de Lenguas Románicas.

Obtuvo una beca Fulbright en 1954, lo que le permitió estudiar durante dos años en Francia , primero en la Universidad de Poitiers , luego en la de Aix-Marsella en literatura y civilización americanas. De regreso a su país natal, completó una maestría en literatura y lenguas romances en la Universidad Estatal de Ohio en 1958. Al mismo tiempo, de 1956 a 1959, fue profesora asistente en su departamento de estudios. Continuó su carrera como profesora y luego instructora en el departamento de literatura comparada , cargos que ocupó desde 1961 hasta 1969.

Carrera profesional

Después de casarse con el filósofo Morris Weitz , conocido en la Universidad Estatal de Ohio, Margaret Collins Weitz se mudó cerca de Boston . Se matriculó en Harvard , donde obtuvo su doctorado en 1975 Ph.D. , también en literatura y lenguas románicas. Durante cinco años impartió clases en Harvard, en los departamentos de Lenguas y Literatura Románica, Literatura Comparada, Inglés y Humanidades. También es tutora en Eliot House  (en) . Se quedó viuda en 1981.

La carrera de Margaret Collins Weitz continuó durante dieciocho años en la Universidad de Suffolk , ubicada en Boston . Se incorporó a él en 1984 como profesora asociada  (en) en ciencias humanas y lenguas modernas. Dos veces, de 1984 a 1994 y de 1999 a 2000, fue presidenta de su departamento. Se convierte en profesora emérita .

Durante su investigación, Margaret Collins Weitz estudia la civilización, la cultura y la literatura francesas , y más específicamente a las mujeres . También trabaja en historia intelectual .

Es miembro del Instituto Shakespeare y otros francófonos , de la Biblioteca y Centro Cultural Francés de Boston y de la Asociación de Ciudades Hermanas de Boston / Estrasburgo .

Se jubiló en 2002 pero enseñó ocasionalmente, durante los años siguientes, en los campus de Suffolk en Boston, Dakar ( Senegal ) o Praga ( República Checa ).

Trabajar sobre mujeres de la Resistencia

Junto a Margaret W. Rossiter , Margaret Collins Weitz es una de las pocas historiadoras que ha dedicado una monografía completa al estudio de las mujeres en la Resistencia, y es, junto a Rossiter y Paula Schwartz, una de las pioneras en este tema. Los tres estadounidenses publicaron sus primeros estudios desde finales de los 80 hasta mediados de los 90.

Libro Hermanas en la Resistencia

Margaret Collins Weitz contribuye, con su libro Hermanas en la Resistencia: cómo las mujeres lucharon por la libertad de Francia, 1940-1945 publicado en 1995, a la visibilidad de las mujeres que han contribuido a la Resistencia, cuya participación considera infravalorada. Es el resultado de un largo trabajo de investigación iniciado durante la década anterior. Para ello, realiza entrevistas en profundidad a 80 mujeres que han participado en acciones de resistencia, entre ellas Lucie Aubrac y Geneviève de Gaulle-Anthonioz  , algunas de las cuales nunca antes habían declarado públicamente; escribe que "es urgente dejar constancia del testimonio de los actores" , tanto más cuanto que ciertos movimientos clandestinos no han dejado ninguna fuente escrita. En su monografía, une a estos testimonios otros recogidos anteriormente, la mayoría de ellos por Marie Granet . También escribe sobre la participación de las mujeres en la colaboración y describe la escasa documentación disponible; ella es, por segunda vez, una de las primeras en realizar este trabajo.

Traducido al francés desde 1996 por Jean-François Gallaud, Hermanas en la Resistencia está en la edición francesa con un prefacio de Lucie Aubrac . Tres años antes, Margaret Collins Weitz ya había precedido la traducción al inglés de la autobiografía de Aubrac, Se irán borrachos: Lyon,43 de mayo, Londres, 44 de febrero (1984).

Contenido

El borrado de las mujeres de la historia de la Resistencia puede explicarse, según Margaret Collins Weitz, en parte por las tareas que se les asignan, que son una extensión de las responsabilidades femeninas tradicionales; Weitz cita el trabajo de secretaria, oficial de enlace o anfitriona ilegal como ejemplo. Su participación en el sabotaje y la lucha armada sigue siendo, según Weitz, excepcional. Asimismo, si bien las mujeres se involucran en demandas de autonomía femenina y en un proceso de resistencia a la ocupación masculina, por medios que tradicionalmente les están prohibidos, Weitz argumenta que la Resistencia no les ha permitido avanzar en su condición y que no fue hasta Mayo del 68 , veinte años después, para observar una emancipación más importante.

En sus entrevistas, los combatientes de la resistencia entrevistados relatan el origen de sus compromisos, qué acciones tomaron, la represión que pudieron haber sufrido, su regreso a la vida civil después de la guerra, así como sus relaciones y las reacciones de quienes les rodean. Weitz nota testimonios a veces contradictorios sobre el mismo evento. Lucha por obtener respuestas sobre cuestiones de sexualidad y, más particularmente, de acoso sexual . Los archivos de audio de estas entrevistas están en manos de la Universidad de Suffolk .

Con base en los testimonios, también interpreta que las mujeres eran menos propensas a hablar bajo tortura, que se adaptaban mejor a la vida clandestina y eran más flexibles, más imaginativas y con un mejor espíritu de iniciativa en sus acciones., A diferencia de los hombres, más respetuoso del comportamiento social codificado.

Premios

Margaret Wietz recibió tres honores de la Universidad de Suffolk  : Profesora del año Phi Alpha Theta  (en) en 1987, el Premio a las iniciativas interculturales en 1993 y el Medallón del patrimonio en 2005, tres años después de que le concedieran el fin de su carrera.

Publicaciones

Audio

Obras

Bajo su liderazgo

Notas y referencias

  1. (en) Margaret Weitz Papers Collins (MS109), 1945-2006: Una instrumento de descripción , la Universidad de Suffolk , 16  p. , PDF ( leer en línea ).
  2. (es) de la Universidad de Harvard , Centro de Estudios Europeos, Directorio de afiliadas estudiosos , El Centro,1986, 79  p. ( leer en línea ) , pág.  6.
  3. "  Margaret Collins Weitz  " , en data.bnf.fr (consultado el 9 de diciembre de 2020 ) .
  4. (En + fr) Leigh Waley, "Operaciones clandestinas: Odette Samson y Andrée Borrel, agentes ejemplares del Ejecutivo de Operaciones Especiales" , en Alison S. Fell (dir.), Mujeres francesas y francófonas frente a la guerra / Les femmes face à la guerra , Peter Lang ,2009, 285  p. ( ISBN  978-3-0391-1332-3 , leer en línea ) , pág.  123.
  5. John dulces , "historiadores anglo-americano y la resistencia francesa" , en Laurent Douzou (ed.), Faire l'histoire de la Resistencia , Prensas universitarias de Rennes ,2019, 344  p. ( ISBN  978-2-7535-6725-2 , leer en línea ).
  6. “Margaret Collins Weitz. - The Shadow Fighters, Historia de las mujeres en la Resistencia . Paris, Albin Michel, 1997, 417 páginas ” , en Antoine Prost (dir.), La Résistance, une histoire sociale , Éditions de l'Atelier , coll.  " Movimiento social ",1996, 250  p. ( ISBN  978-2-7082-3324-9 ).
  7. (en) Barton Hacker y Margaret Vining, Un compañero de la historia militar de las mujeres , Brill Publishers ,2012, 625  p. ( ISBN  978-9-0042-1217-6 , leer en línea ) , pág.  265.
  8. (en) William Lamont, Controversias históricas e historiadores , Routledge ,2005, 268  p. ( ISBN  978-1-1353-6115-0 ).
  9. (en) Rita Goldberg, Motherland: Growing Up with the Holocaust , The New Press  (en) ,2013, 386  p. ( ISBN  9781620970744 , leer en línea ).
  10. "  Fonds Marie Granet (1940-1974)  " , en FranceArchives (consultado el 10 de diciembre de 2020 ) .
  11. Anne Simonin, "  La mujer invisible: la colaboradora política  ", Histoire @ Politique , n o  9,2009, p.  93 ( leer en línea ).
  12. "  Los combatientes de la sombra [texto impreso]: Historia de las mujeres en la Resistencia, 1940-1945  " , en el catálogo de la BnF general (consultado en 29 de de noviembre de, 2020 ) .
  13. "  Outwitting the Gestapo  " , en WorldCat (consultado el 10 de diciembre de 2020 ) .
  14. Benedetta Carnaghi, "  Virginia d'Albert-Lago, un americano en la Resistencia: Aspectos internacionales y el papel de la mujer en las redes  ", Boletín del Instituto Renouvin Pierre , n o  39,2014, p.  113-127 ( leer en línea ).
  15. Siglo XX , Números 1 a 4 , Prensas de la Fundación Nacional de Ciencias Políticas ,1984( leer en línea ) , pág.  70.
  16. Monique-Lise Cohen y Jean-Louis Dufour, Los judíos en la resistencia , Editions Tiresias ,2001, 213  p. ( ISBN  978-2-9085-2778-0 , leer en línea ) , pág.  102.

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos