Marc Girard
Marc Girard
Marc Girard en octubre de 2020
| Nacimiento |
17 de agosto de 1945 Chicoutimi |
|---|---|
| Nacionalidad | canadiense |
| Casas | Chicoutimi , Jerusalén |
| Capacitación |
Gran Seminario de Chicoutimi ( d ) (1963-1966) Universidad Laval (1964-1966) Pontificio Ateneo Saint-Anselme (1966-1968) Pontificio Instituto Bíblico (1968-1970) |
| Ocupaciones | Sacerdote , exégeta , profesor universitario , políglota , escritor |
| Trabajé para | Universidad de Quebec en Chicoutimi (1970-2010) , Escuela Bíblica y Arqueológica Francesa de Jerusalén (desde2012) |
|---|---|
| Religión | catolicismo |
| Miembro de | Pontificia Comisión Bíblica (1996-2008) |
| Personas relacionadas | Albert Vanhoye , Benedicto XVI , Juan Pablo II |
| Sitio web | www.ebaf.edu/les-seignants/1285 |
| Profesor Emeritus | |
|---|---|
| desde 2010 |
| Los Salmos redescubiertos ( d ) , símbolos bíblicos lenguaje universal ( d ) |
Marc Girard (nacido en Chicoutimi el 17 de agosto de 1945) es un sacerdote y exégeta canadiense . Profesor emérito de la Universidad de Quebec en Chicoutimi y profesor invitado de la Escuela Bíblica y Arqueológica Francesa de Jerusalén , se especializa en simbología .
Políglota , está interesado en los idiomas de la Biblia ( hebreo , arameo , griego ) y versiones antiguas ( siríaco , latín ). Sus escritos muestran una apertura a otros campos disciplinares: psicología experimental , antropología , historia de las religiones .
Miembro de la Comisión Bíblica Pontificia 1996-2008, fue invitado por Benedicto XVI como un experto en la XII ª Asamblea General del Sínodo de los Obispos sobre la Palabra de Dios en 2008.
Biografía
Hijo de Paul-Armand Girard y Carmen Lemelin, Marc Girard nació el 17 de agosto de 1945 en Chicoutimi, Quebec (Canadá).
Realizó estudios teológicos en el Grand Séminaire de Chicoutimi y se formó en psicopedagogía en la Universidad Laval . Ordenado sacerdote en 1967 para la diócesis de Chicoutimi , continuó su formación teológica en Roma en la Pontificia Athénée Saint-Anselme , luego realizó una especialización en ciencias bíblicas en el Pontificio Instituto Bíblico .
Al regresar a Chicoutimi en 1970, enseñó ciencias bíblicas en la Universidad de Quebec en Chicoutimi (UQAC). Hizo una carrera en la UQAC durante 40 años, enseñando en particular exégesis bíblica. Si bien opta por un enfoque sincrónico , enfatiza la necesidad de contextualizar siempre los textos bíblicos y argumenta el impacto positivo de los hallazgos arqueológicos, por ejemplo los de Israel Finkelstein , incluso si desafían radicalmente la comprensión habitual de la historia bíblica. Durante su carrera, Girard también trabajó durante un tiempo para el Vaticano , estando especialmente bajo las órdenes del cardenal Joseph Ratzinger a mediados de la década de 1990 cuando fue nombrado miembro de la Pontificia Comisión Bíblica por Juan Pablo II .
Marc Girard se retiró de la UQAC en 2010. Desde 2012, Girard ha sido profesor visitante e investigador en la Escuela Bíblica y Arqueológica Dominica francesa (EBAF) en Jerusalén.
Obras
El trabajo de Girard se centra en dos ejes principales:
- Desarrolló un método de exégesis sincrónica que él llama crítica estructural , inicialmente inspirado en la obra del cardenal jesuita Albert Vanhoye , a quien Girard considera su mentor.
- Girard también se esfuerza por analizar los símbolos bíblicos en sus raíces antropológicas universales. Ofrece un marco teórico original y un enfoque sistemático que intenta poner orden en lo que él llama "el hermoso desorden de los símbolos".
Desde su retiro de la UQAC, como especialista en el salterio bíblico, Girard ha participado en un proyecto de traducción de la Biblia donde comparamos el texto hebreo y las versiones antiguas más importantes (en siríaco, griego, latín, arameo), y donde realizamos el Historia de la recepción del texto a lo largo de los siglos, desde la Antigüedad (patrística, medieval, judía, islámica) hasta la actualidad (literatura, artes plásticas, música, etc.). El proyecto global reúne a unos cientos de especialistas y colaboradores.
Marc Girard también da conferencias y participa en varias actividades benéficas.
Bibliografía
Una bibliografía completa está disponible en el sitio web de la EBAF.
Autor
- Alabanza cósmica. Bible et Animisme , Ediciones Bellarmin-Desclée, Montreal-Paris, 1975 ( ISBN 2-7189-0062-8 y 0-88502-194-0 )
- Los Salmos. Análisis e interpretación estructural , ediciones Bellarmin-Cerf, Montreal-Paris 1984 ( ISBN 2-89007-557-5 y 2-204-02286-1 ) .
- Símbolos en la Biblia. Ensayo sobre teología bíblica arraigada en la experiencia humana universal , Bellarmin-Cerf, Montreal-Paris 1991 ( ISBN 2-89007-021-2 y 2-204-02548-8 ) ; traducido al portugués ( ISBN 85-349-0526-6 )
- Como ler o livro de Ageu. É urgente reconstruir , Edições Paulinas, São Paulo 1992 ( ISBN 85-05-01354-9 ) ; traducido al español ( ISBN 958-607-831-0 )
- Como ler o livro dos Salmos. Espelho da vida do povo , Edições Paulinas, São Paulo 1992 ( ISBN 85-05-01375-1 ) ; traducido al español ( ISBN 958-607-770-5 )
- Los Salmos, espejo de la vida de los pobres , Éditions Paulines, Montreal-Paris 1993 ( ISBN 2-89039-591-X ) ; traducido al italiano ( ISBN 88-215-2842-1 ) y al inglés ( ISBN 2-89420-325-X )
- Los salmos redescubiertos. De la structure au sens, I (Ps 1-50) , Bellarmin, Montreal 1996 ( ISBN 2-89007-803-5 ) .
- Los salmos redescubiertos. De la structure au sens, II (Ps 51-100) , Bellarmin, Montreal 1994 ( ISBN 2-89007-773-X )
- Los salmos redescubiertos. De la structure au sens, III (Ps 101-150) , Bellarmin, Montreal 1994 ( ISBN 2-89007-774-8 )
- De Luc a Théophile. Un evangelio hecho a medida para nuestro tiempo , Médiaspaul, Montreal-Paris 1998 ( ISBN 2-89420-113-3 ) ; traducido al italiano ( ISBN 88-01-01514-3 ) .
- La misión de la Iglesia en el cambio de año 2000 , Médiaspaul, Montreal-Paris 1999 ( ISBN 2-89420-112-5 ) ; traducido al portugués ( ISBN 85-356-0633-5 ) .
- Una Iglesia empobrecida: ¿drama o esperanza para el futuro? Fides, Montreal 1999 ( ISBN 2-7621-2066-7 ) .
- De Moisés a Jesús. La opción política entre los profetas y en el mundo actual , Médiaspaul, Montreal-Paris 2001 ( ISBN 2-89420-483-3 ) .
- Símbolos bíblicos, lenguaje universal. Para una teología de los dos Testamentos anclada en las ciencias humanas, vol. I-II , Médiaspaul, Montreal-París 2016 ( ISBN 978-2-89760-058-7 ) .
- Evangelio según Juan. Estructuras y símbolos, vol. I-II , Médiaspaul, Montreal-París 2017 ( ISBN 978-2-89760-109-6 ) .
- 40.000 páginas: un tesoro espiritual. Hermana Rose-Anna Martel AMG (1905-2000) , Médiaspaul, Montreal-París 2018 ( ISBN 978-2-89760-191-1 ) .
Notas y referencias
- Louis Tremblay, " Una decisión a imagen del hombre " , sobre Le Quotidien ,12 de febrero de 2013(consultado el 20 de octubre de 2020 )
- " MARC GIRARD " , Escuela Bíblica y Arqueológica (consultado el 20 de octubre de 2020 )
- Anne-Marie Chapleau, " 50 años al servicio de la palabra de Dios " , en Le Quotidien ,25 de noviembre de 2017(consultado el 20 de octubre de 2020 )
- Roch Côté, " La Biblia: el verdadero y el falso " , en L'actualité ,4 de febrero de 2009(consultado el 20 de octubre de 2020 )
- Katerine Belley-Murray, " Una vida llena de experiencias " , Universidad de Quebec en Chicoutimi,10 de octubre de 2009(consultado el 20 de octubre de 2020 )
- Jean-Pierre Girard, " ICI Radio-Canadá Premiere - Podcasts, audiolibros " , en Radio-Canadá (visitada 20 de octubre de, 2020 )
- Mélyssa Gagnon, " Marc Girard traduce los textos de la Biblia " , en Le Quotidien ,31 de mayo de 2017(consultado el 20 de octubre de 2020 )
- " Bibliography of Marc Girard " , en www.ebaf.edu , ÉBAF (consultado el 22 de octubre de 2020 )
- " 40000 páginas-tesoro " , en Conferencia religiosa canadiense